Prevod od "improvizovat" do Srpski


Kako koristiti "improvizovat" u rečenicama:

Nebo máš odvařenej mozek z toho, jak jsi musela improvizovat, operace, které si užíváš.
Ili naprežeš mozak jer si morao da improvizuješ i slikaš. Operacije radosti.
Zmírni jen, a čas dej mi, improvizovat budu fakt brzy.
Moduliraj i saèekaj me. Improvizovaæu malo i uskoro,
Musel jsem improvizovat víc, než italský herec.
Morao sam improvizovati više nego neki italijanski glumac.
Ne, budu improvizovat bez jakýhokoliv plánu.
Ne, raðe èu po sluhu, ono, improvizacija.
Mojí vášní je hip-hop, Miluji strčit, sevřít, volně improvizovat a odpoutat se!
Hip-hop je moja strast. Volim da skacem, otkacim, džemujem i brejkujem!
Když nemáme holicí pěnu, musím trochu improvizovat.
Nema ni kreme za brijanje pa sam se morao drugaèije snaæi.
Musela jsem v poslední minutě improvizovat, když jsme nebyli pozváni k Waldorfovým.
Moram improvizirati pošto su nam Waldorfovi otkazali u zadnjem trenu.
Musíme porušovat pravidla, ohýbat zákony, musíme improvizovat!
Moramo kršiti pravila. Moramo rstezati zakone. Moramo improvizirati.
V mojí branži musí člověk improvizovat.
Znate šta? U mom poslu moraš uvek improvizovati.
No, lekce z toho, že pták vletí do muzea, je ta, že ať to plánuješ jakkoliv perfektně, vždy musíš improvizovat, protože se něco vždy pokazí.
Pa, lekcija da budemo dalje od ptice koja uleæe u muzej... je nevažno koliko dobro planiraš, uvek budi spreman da improvizuješ... jer, Ja ti garantujem, nešto æe krenuti pogrešno.
Ani zdaleka ne tak efektivní jako čarodějův oheň, ale někdy holt musíš improvizovat.
Ni približno efikasno kao Èarobnjakova vatra, ali ponekad si prisiljen da improvizuješ.
Pokud ovšem nespěchali a nemuseli improvizovat.
Osim ako, naravno, nisu žurili i morali su da improvizuju.
Musela jsem improvizovat, ale už je po všem.
Morala sam improvizirati, ali sve je riješeno.
Vrah musel improvizovat... hasicí přístroj, polo veřejné místo.
Ubojstvo se èini improviziranim. Protupožarni aparat, polujavno mjesto.
Chtěli jsme připravit oslavu s mottem "Hank je nevinný", ale na poslední chvíli jsme museli improvizovat.
Hteli smo da proslavimo osloboðenje, ali smo morali da se snalazimo.
Takže, vduchu našeho C.L.J. Jonese, budeme improvizovat.
Pa, u duhu S.L.Dž Džonsa improvizaæemo.
Myslel jsem, že možná budeš celou školu jen improvizovat.
Mislio sam da možda ceo dan samo improvizuješ.
Budeme muset experimentovat a improvizovat, tak už to prostě je.
Moraæemo improvizovati i eksperimentisati s onim što bude, kada bude.
Museli jsme improvizovat po neočekávané poruše na warpovém jádru.
Morali smo da improvizujemo kada se naše vorp jezgro neocekivano pokvarilo.
Ale pak jste se ukázali vy dva, idioti, a já byl nucen improvizovat.
Ali se onda pojavila dva idiota, i morao sam da improvizujem.
Dveře nešly zavřít, tak jsem musela trochu improvizovat.
Vrata se nisu htjela zatvoriti pa sam morala biti kreativna.
Možná jen půjdu a budu improvizovat
Možda ću samo da pustim da me vodi trenutak.
Nebudete mít samozřejmě příslušnou bezpečnostní prověrku, takže budeme muset trochu improvizovat.
Neæeš imati odgovarajuæu bezbednosnu proveru, naravno, pa æemo morati malo da improvizujemo. -Zašto mi pomažete?
Stroje neumí improvizovat, protože nelze naprogramovat strach ze smrti.
Mašina slabo improvizuje, jer strah od smrti ne može da se isprogramira.
Zkus improvizovat a vytvořit jinou desku.
Vidi da li možeš da improvizuješ nešto.
Jen vás dovezli na planetu a čekali, že budete improvizovat?
Došao si tek tako na ovu planetu i probao nešto da improvizuješ?
Lidé jsou nuceni improvizovat, aby přežili.
Da bi opstali, ovi ljudi moraju da se nekako snalaze.
Výtvory se mají držet svých daných smyček, příběhových linek a lehce improvizovat.
Domaæini treba da ostanu u svojim petljama i drže se scenarija uz manje improvizacije.
Můžeš lehce improvizovat, ale většinu tvých replik napsali v Narativním.
Možeš malo da improvizuješ, ali veæinu onoga što govoriš su projektovali gore.
A udělalo na něj velký dojem, jak dokázali improvizovat novátorská řešení k novým problémům – problémům, které nečekali.
Био је импресиониран њиховим импровизовањем нових решења за нове проблеме - проблеме које нису очекивали.
Kdybyste to mohli udělat nesmírně rychle, mimořádně lacino a co je možná ještě zajímavější, opravdu plynulým a názorným způsobem a dokonce při tom mohli improvizovat?
A šta ako biste to mogli da uradite izuzetno brzo, izuzetno jeftino i možda, još interesantnije, zaista pokretljivo i izražajno, čak improvizacijski?
Možná by měli být schopni využívat šance a improvizovat.
Можда би требало да ризикују и импровизују,
A protože text nebyl vytesán do kamene, měl svobodu improvizovat.
I pošto tekst nije bio uklesan u kamenu, imao je slobodu da improvizuje.
Rufus tady bude improvizovat na jeho zakázkovém pětistrunném violoncellu. Je velmi vzrušující ho poslouchat.
А Руфус ће импровизовати на свом посебно направљеном електричном челу са пет жица, веома је узбудљиво слушати га.
Jako první věc, co dělám, je že si vytvořím hromadu takových krátkých hudebních nápadů -- můžete jednoduše improvizovat přímo u piána -- pak si vyberu jeden z nich a ten se stane mou hlavní melodií, zrovna jako Abegg, který jste slyšeli.
Као прво, створим пуно музичких идеја - можете једноставно да импровизујете на клавиру - а затим бирам једну од њих за главну тему, моју главну мелодију, као што је Абег коју сте управо чули.
Moudrý člověk ví, jak improvizovat, tak jako Luke, když znovu umyl podlahu.
Mudra osoba zna kako da improvizuje, kao što je Luk improvizovao kada je ponovo oprao pod.
Potřebujete svolení, aby vám bylo umožněno improvizovat, zkoušet nové věci, příležitostně selhat a učit se ze svých selhání.
Potrebno vam je odobrenje da biste mogli da improvizujete, pokušate nove stvari, povremeno da doživite neuspeh i učite iz svojih neuspeha.
Morální schopnosti jsou osekávány přílišným spoléháním na pravidla, která nás zbavují příležitosti improvizovat a učit se z našich improvizací.
Moralna veština je narušena preteranim oslanjanjem na pravila koje nas lišava mogućnosti da improvizujemo i učimo iz svojih improvizacija.
Ale příliš mnoho pravidel brání vyzrálým jazzovým hudebníkům improvizovat.
Međutim, previše pravila sprečava vešte džez muzičare da improvizuju. Kao rezultat, oni gube svoj dar,
Vždy se musíte přizpůsobit nebo improvizovat, podle příležitostí, které se naskytnou v chaosu světa.
Morate se uvek prilagođavati i improvizovati prema prilikama i slučajnostima na koje ćete naići, i konstantnim promenama u svetu.
(Potlesk) To znamená, že až se stanou studenty nebo mladými rodiči, budou schopni improvizovat se základy vaření, bez ohledu na nějakou budoucí krizi.
(aplauz) To znači da mogu da budu studenti, mladi roditelji i da su sposobni da se izbore sa osnovama kuvanja, bez obzira na to kakva ih recesija zahvati sledeći put.
0.39819502830505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?