Prevod od "identický" do Srpski


Kako koristiti "identický" u rečenicama:

Váhou i povrchem jsou téměř identický.
Po težini i obliku su skoro identièni.
Organický materiál nalezený v transportéru by mělo být identický.
Materijal koji smo našli na platformi morao bi biti identièan.
Ústní tradice o únosech se v naší společnosti rozšířila natolik, že když někoho požádáš, aby si představil, jaké by to bylo, kdyby ho unesli, tak ti vykonstruuje identický scénář.
Znanja o otmicama postala su rasprostranjena u našem društvu tako da kada bi pitao nekoga da zamisli šta bi bilo da je otet oni bi ponovili identièan scenario.
Dokonce i identický dvojčata se odlišují.
Èak i identièni blizanci imaju varijacije.
Ze všeobecnějšího hlediska... je po stránce chemického složení pes téměř identický s člověkem.
Univerzalna šema stvari je da je hemijski sastav psa skoro identièan èovekovom.
Identický případ platí pro čistokrevného Žida v manželství s Němcem.
Bilo gde. Isto se odnosi i na punokrvnog Jevrejina u braku s Nemcem.
Dvě identický ženský, a ty miluješ tu, co tě nechce kouřit v baru!
Dvije identiène žene, a zaljubiš se u onu koja neæe da ti popuši u baru.
Fyziologicky je téměř identický, jako orgasmus u dospělého.
Psihološki, gotovo je identièan orgazmu odraslog èoveka.
Ten žebřík je identický s tím, co jsme našli v nákupním vozíku.
Te merdevine su identiène onim što smo našli kod šoping centra.
Tyhle věci existujou. Jako třeba ty identický dvojčata.
Onda one cudne price o jednojajcanim blizancima.
Dál... vnější průměr této trubky... je identický... s trubkou zamykací páky na volant.
Vanjski promjer cijevi jednak je Šipki blokade za volan.
Jestli zůstanete v táboře dlouho, pane, možná zažijete rozkošný překvapení a potkáte svý identický dvojče.
Ako dovoljno ostanete u kampu, možda sretnete svog blizanca.
Takže test DNA porovnávající Aubrey a Dakotu... se vrátil identický.
A.D.N. testovi Aubrey i Dakote... su identièni.
Ačkoli se ty dopisy mohou jevit odlišně, ten styl je téměř ve všech dopisech identický.
Cak iako pisma deluju veoma razlièito, naèin pisanja je skoro identièan u sva tri.
To znamená, že tento typ neurochemické aktivity je identický s těmi, co mají abstinující pacienti.
Znaèi kako je neurokemijska aktivnost ista kao i kod ovisnika. Prolazi kroz apstinencijsku krizu.
Znepokojuje mě, že i přes mé rozsáhlé vzdělání v oblasti antropologie, všechny ty skupiny znějí stejně a zjevně sdílejí identický systém víry a zvyků.
Smeta mi to što mi, iako sam antropolog, svi ovi bendovi i zvuèe i izgledaju kao da imaju isti sistem verovanja i ponašanja.
Když uděláte dvě jinak identický fotky, se dvěma odlišnýma barevnýma schématama, vypočítáte rozdíl...
Ako uzmeš dvije inaèe iste fotografije, sa dvije razlièite nijanse boja, izraèunaš li razlike...
Moje společnost - možná jsem ji ztratil, ale já ti koupím identický kámen, jo?
Ovo æu da uradim. Moja korporacija... možda je više nemam, ali kupiæu ti isti prsten, u redu?
Nemohli by ani být víceméně identický.
Nisu. Ne bi mogli biti više-manje identicne.
Způsob, jak 6 různých alkoholů vytvářejí nádech identický s ledovým čajem.
Nacin na koji sest razlicitih alkohola stvaraju aromu istovetnu ledenom caju.
No, je to tak, byl jsem schopný dát Homerovy vzpomínky do těla klonu, který je s originálem naprosto identický.
Uspeo sam da usadim Homerova seæanja u telo klona potpuno istovetnog originalu.
Takže tenhle je identický s tím, co měl Dybek v sejfu?
Da. Tako da je identičan onome u Dybek sigurno?
"Rozestup není jen podobný, je identický ve všech parametrech.
"Razmaci nisu slièni, veæ identièni u svakom delu."
Jak můžete vidět, digitální kód je identický.
Kao što vidite, digitalni potpis je identièan.
Chci říct, že tento kód je skoro identický s tím, který máš v mobilu.
Mislim, ovo ima kod koji je identièan onome sa mobilnog!
Ale jestliže můžete naklonovat koně, valacha můžete poslat na dostih a jeho identický genetický duplikát může žít v chovné stáji.
Ali ukoliko klonirate tog konja, imate tu prednost da imate uštrojenog konja u trci a njegov identični genetički duplikat može da se koristi za ukrštanje.
Začali jsme sázet stovky tisíců stromů pouze místní druhy, domácí druhy, až jsme vytvořili ekosystém identický s tím, který jsme zničili a život se začal navracet neuvěřitelným způsobem.
Sadili smo stotine hiljada drveća, samo lokalne vrste, samo autohtone vrste, izgradili smo ekosistem istovetan onom koji smo uništili. Život se na neverovatan način vratio.
1.1323502063751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?