To, co se stalo panu Spenalzovi, se může stát i tobě.
Не заборави да се теби може догодити исто што и г. Спеналзу.
Přišel jsem říct jim i tobě, že s těmi loupežemi nemám co dělat.
Došao sam da kažem i njima i tebi da nemam ništa sa ovim pljaèkama.
Nikdy nevíš, že se to může stát i tobě...
Èoveka iznenadi kada se to njemu desi.
Přesně to, co udělám i tobě!
Isto što æu uèiniti i tebi, veliki!
První vyprání jednoho z nejšpinavějších svědomí na celém severozápadě a doufám, že se to stane i tobě.
Prvo proèišæavanje najprljavije savesti na èitavom severozapadu. Na kraju æe se to i tebi desiti.
Je zábavný, i tobě by se líbil.
Он је забаван. Свидео би вам се.
Hodně štěstí i tobě, Tristane, s tvou Victorií.
Пуно среће Тристане са твојом Викторијом.
No, tolik platíme i tobě a vypadáš spokojený.
Pa, toliko plaæamo tebe, pa se èiniš prilièno sretnim.
Odpověď zní ano, mimochodem -- to samé se stane i tobě.
Usput odgovor je da. Isto æe se desiti i tebi.
Ano, ta samá věc se stane i tobě.
Da, isto æe se desiti i tebi.
Chci říct, slýcháváš o tom, ale nikdy by tě nenapadlo, že se to přihodí i tobě.
Èuješ za ovakve stvari, ali nikad ne pomisliš da se mogu tebi dogoditi.
A když nasere Unserovi do ucha, vrátí se to i tobě.
Sere u Unserovo uho, obit æe ti se o glavu.
Chceš, aby se to stalo i tobě?
Hoćeš da se i tebi to dogodi?
Možná by to prospělo i tobě a Glorii.
Može biti i za mladu Gloriu, takoðe.
Kdyby jen věděl jak málo mi, dokonce i tobě, na tom teď záleží.
Kada bi samo znao, koliko ni meni ni tebi, sada nije stalo do toga.
A to je něco, co poskytuji i tobě.
I to je nešto što ja obezbeðujem za tebe.
A to se stane i tobě.
To æe se desiti i tebi.
A za uspořádání této příjemné události u vás doma děkuju i tobě, Victorie.
A hvala i tebi, Victoria, što si domaæin ovome posebnom dogaðaju u svojoj kuæi.
To samé bych řekla i tobě.
Ne mogu reæi isto za tebe.
Může se ti to zdát nechutné, má dcero, i tobě, la Bella Farnese, ale budete se muset seznámit s bordely Říma.
Koliko ti god ovo ogavno zvuèalo, kæeri, a i tebi, La Bella Farnese, morat æete se upoznati s rimskim bordelima.
A díky i tobě, Tess, že jsi naprosto ignorovala moje přání.
I hvala i tebi Tes što si potpuno ignorisala moje želje.
To, co se stane mně, se stane i tobě.
Šta god se desi meni, desiće se i tebi.
Udělal by to i tobě, kdyby měl příležitost.
Uradio bi i tebi isto da ima priliku.
Stejně tak mohla utéct i tobě!
Možda je samo pobegla od tebe!
I tobě se zdá, že voda v noci, vypadá řádně strašidelně?
Znaš, od ove tamne vode... sva se naježim.
Líbí se mi a myslím, že i tobě.
Sviða mi se, a sviða se i tebi.
Už jsem to říkala Scottie a teď to řeknu i tobě.
Rekla sam ovo Skoti, a sada cu i tebi.
Řekl jsem to Šťávovi a řeknu to i tobě.
Reko sam Ðusu, reæi æu i tebi.
Měl by sis zajistit, aby se to nestalo i tobě.
Moraš da paziš da se to ne desi i tebi, èoveèe.
Až nechám vykrvácet toho kluka, pustím žilou i tobě.
Kad ispustim krv iz deèaka, iscediæu i tebe.
Což je lekce, které se dostane i tobě.
To je lekcija koju æete vi upravo nauèiti.
Ta čarodějnice vyhrožovala i tobě, že promění tvůj lid v medvědy?
Veštica je pretila da æe pretvoriti i tvoj narod u medvede?
A tak říkám to samé i tobě.
To važi i za tebe Bjorne.
Když pak půjdeš s námi, a přijde to dobré, jímž dobře učiní nám Hospodin, tedy i tobě dobře učiníme.
I ako podješ s nama kad dodje dobro koje će nam učiniti Gospod, učinićemo ti dobro.
Podlé všech skutků těch, kteréž činili od onoho dne, v němž jsem je vyvedl z Egypta až do tohoto dne, kdyžto opustili mne, a sloužili bohům cizím, takť oni činí i tobě.
Kako činiše od onog dana kad ih izvedoh iz Misira do danas, i ostaviše me i služiše drugim bogovima, po svim tim delima čine i tebi.
1.6079931259155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ono što æe se najverovatnije desiti vama. 