Prevod od "i tento" do Srpski


Kako koristiti "i tento" u rečenicama:

Je to přirozené, protože neobyčejný je i tento svět.
Prirodno je... jer je svet èudno mesto.
Tak jako jiné podobných vážné postupy, i tento má svá negativa.
Kao i u mnogim drugim radikalnim zahvatima postoje ozbiljne nuspojave.
Mám seznam newyorských právníků, kteří by vás i tento případ rádi před porotou rozdupali.
Jer znam podosta odvjetnika u New Yorku koji bi jedva doèekali da vas i ovaj sluèaj pocepaju pred porotom.
Jako všechny objevy i tento bude dále analyzován zkoumán a prověřován.
Попут свих открића и ово ће бити подвргнуто даљем проверавању и проучавању.
Ale teď se hroutí dokonce i tento systém.
Ali sada, kada se i taj sistem raspada...
Mezi několika zmizelými věcmi zemřelé, jsme našli i tento kus spodního prádla.
Meðu razlièitim stvarima koje je prošle nedelje preminula prijavila kao ukradene, našli smo... ovaj ženski donji veš.
Chcete-li, i tento stůl je volný.
Ako hoæete možete sesti i ovde.
Vezměte si i tento válečný kříž.
I molim vas uzmite ovaj Križ za ratne zasluge.
Jenže jako každá zahrada, i tento ráj byl volně přístupný dravcům, usilujícím o jeho zničení.
Ali ipak sa svom tom baštom... ovaj Raj je još uvek bio velika nada za sve one koji su želeli da ga sruše.
A tak, jako mnoho příběhů předtím i potom i tento upadl jen do mýtů a legend.
"Толико много ствари је било пре и после" "Све је нестало у причи и смеху."
Stejně jako většina úsudků, je i tento mylný.
Kao i veæina pretpostavki, i ova je pogrešna.
Když i tento strom shořel, všechna naděje byla ztracena.
Kada je drvo izgorelo, svi su mislili da je nada izgubljena.
I tento malý nezbeda konečně zalehl.
Konačno, Išin mali nestaško je zaspao.
Jako už všechny příběhy o mé rodině i tento začal někým sledujícím televizi.
Kao u previše prièa o mojoj porodici, poèelo je gledanjem televizije.
A i tento poslední úkryt již není bezpečný.
A sada ni posljednje utoèište... više nije sigurno.
Naneštěstí, jako všechny pravdivé příběhy, i tento měl strašný konec.
Na žalost, kao i sve istinite prièe i ova ima usran kraj.
A tenhle chlápek Dokonce i tento..
I ovaj lik. Èak i ovaj lik.
Jsem velmi šťastný, že jste přišel i tento týden.
Veoma mi je drago da te vidim i ove sedmice sa nama.
To i tento chlapík, když se dnes ráno probudil.
A to je bio ovaj momak ovde, koji se jutros probudio?
Tak jako všichni mladí samci, i tento elegantní nováček opustil svoji rodnou tlupu, aby si našel stálý domov.
Kao i svi mladi mužjaci, ovaj zgodni došljak je napustio svoj rodni èopor da naðe stalni dom.
A pravdou je, že jsme nelegálně získali i tento.
A istina... je da smo ovaj dobili legalno.
Stejně jako každý dlouhý drát pod napětím se však i tento drát neplánovaně stal anténou.
Ali kao i svaka druga duga naelektrisana žica, ona nehotice postaje antena.
A mimochodem, i tento TED se odehrává jen ve vaší hlavě.
Usput, čak je i ovaj TED samo u vašoj glavi.
A když vycházel ze dveří, uzřela jej jiná děvečka. I řekla těm, kteříž tu byli: I tento byl s Ježíšem tím Nazaretským.
A kad izidje k vratima ugleda ga druga, i reče onima što behu onde: i ovaj beše sa Isusom Nazarećaninom.
Farizeus stoje soukromí, takto se modlil: Bože, děkuji tobě, že nejsem jako jiní lidé, dráči, nespravedliví, cizoložníci, aneb jako i tento publikán.
Farisej stade i moljaše se u sebi ovako: Bože! Hvalim te što ja nisam kao ostali ljudi: hajduci, nepravednici, preljubočinci ili kao ovaj carinik.
A uzřevši ho jedna děvečka, an sedí u ohně, a pilně naň pohleděvši, řekla: I tento byl s ním.
Videvši ga, pak, jedna sluškinja gde sedi kod ognja, i pogledavši na nj reče: i ovaj beše s njim.
A potom asi po jedné hodině jiný potvrzoval, řka: V pravdě i tento s ním byl, neb i Galilejský jest.
I pošto prodje oko jednog sahata, drugi neko potvrdjivaše govoreći: Zaista i ovaj beše s njim; jer je Galilejac.
Všeliký zajisté nejvyšší kněz k obětování darů a obětí bývá ustanoven, a protož potřebí bylo, aby i tento měl, co by obětoval.
Jer se svaki poglavar sveštenički postavlja da prinosi dare i žrtve; zato valja da i Ovaj šta ima što će prineti.
Kdo praví, že v něm zůstává, máť, jakž on chodil, i tento tak choditi.
Koji govori da u Njemu stoji, i taj treba tako da hodi kao što je On hodio.
3.4722480773926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?