Pak vzali dva zahradní háky a vytáhli mě velice opatrně z vody.
Нашли су неке баштенске куке, и извукли ме вани, врло нежно.
Mříž je přivařená ke skobě se dvěma háky?
Решетка је заварена на две куке?
Zavěsím se na tyhle háky a bolest bude tak nesnesitelná, že opustím své tělo.
Objesim se na ove kuke, i bol postane toliko nepodnošljiva da napustim svoje tijelo.
Myslím, že vidím muže s háky.
Мислим да видим човека с кукама.
Až na to, že mumiová kletba fungovala, takže háky drželi podvěs dokud nebyli nad Marylandem.
Ali prokletstvo mumije drži kapsulu sve do Marylanda!
Hej, tohle taky nejsou jen háky.
Hej, ni ovo nisu bas kuke.
Kevlarový ochranný krunýř, plynová pistole na magnetické háky.
Појас оклопа. Магнетски пиштољ с плином, пуњења која подносе тежину до 650 кг.
Protože, kdyby usekl ruku každému chlapovi, který se pokusil na striptérku, polovina mužů ve Wichitě by nosila háky.
Jer da su otkinuli šaku... svakom tko je pokušao dirati plesaèice... pola ljudi u Wichiti bi imalo kuke.
Netuším, co znamenají ty kliky háky.
Èovjeæe, ne znam što to sve znaèi.
Alespoň to jako kotevní háky půjde použít.
Tj. nešto što možemo da iskoristimo kao kuku za penjanje.
Připevni si háky ke své hrudi a hra může začít.
Наводи куке у своје груди и игра почиње.
Ty háky jsou na chytání žraloků.
Te kuke su namenjene hvatanju ajkula.
Další levé háky jsou mířeny do těla a znova vypálil svůj zvedák!
Udara u tijelo lijevim krošeom. Evo aperkata opet!
Každý vagón na místě nehody měl takové háky.
Svaki vagon iz nesreæe imao je kuke. - Prestani da prièaš o tome, okej?
Obrovské háky byly vraženy hluboko do země a všichni obyvatelé New Yorku tahali park, jako takový koberec po podlaze, ze šesté čtvrti na Manhattan.
Огромне куке су биле набијене дубоко у земљу, и сви људи Њујорка су вукли парк, као тепих по поду, из 6. општине до Менхетна.
Když se vám podaří odlákat toho žraloka, tak tam doplavu, a donesu ty háky.
Ako skrenemo pažnju ajkuli, ja æu da otplivam, po kuke.
Silné háky do těla a hlavy.
Strašni udarci u glavu i tijelo!
No, dělala jsem úchytné háky z kravat od Forzieriho.
Napravila sam kuku za hvatanje od skupih kravata.
Protože, měj trpělivost, brali lidi na jatka a věšeli je na háky na maso, ještě byli naživu.
Jer, paite, odveli su ljude u klaonicu i obesili ih na kuke za mesto, još žive.
Cabe, mluví o seslání týmu s háky.
Kejbe... Planiraju da pošalju tim sa kukama.
A jak se tak na něm pohupuji, uvědomuji si, že mé ruce vypadají jako primitivní háky svírající tyč.
I tako ja pumpam na mašini i odjednom shvatam da moje ruke izgledaju kao primitivne kandže koje grabe šipku.
Miluju toho chlapíka, jak utíká pryč, ty jeho přezky, háky.
Obožavam ovog tipa koji beži sa svojim karikama, svojim kukama.
A dáš oponu na háky, a vneseš vnitř za oponu truhlu svědectví; a oddělovati vám bude ta opona svatyni od svatyně svatých.
I obesi zaves o kuke, i unesi za zaves kovčeg od svedočanstva, da vam zaves rastavlja svetinju od svetinje nad svetinjama.
Sloupů pak bude k nim dvadcet, a podstavků k nim měděných dvadcet; háky na sloupích a přepásaní jich stříbrné.
I dvadeset stupova i pod njih dvadeset stopica od bronze, a kuke na stupovima i pasovi njihovi od srebra.
A tak i strana půlnoční na dýl ať má koltry očkovaté sto loket zdýlí, a sloupů svých dvadceti, a podstavků k nim měděných dvadceti; háky na sloupích a přepásaní jich stříbrné.
Tako i sa zapadne strane da budu zavesi sto lakata dugi, i dvadeset stupova i dvadeset stopica od bronze, na stupovima kuke i njihovi pasovi od srebra.
Příbytek, stánek jeho i přikrytí jeho a háky jeho, dsky jeho, svlaky jeho, sloupy jeho i podstavky jeho;
Šator, i naslon njegov, i pokrivač njegov, i kuke njegove, i daske njegove, prevornice njegove, stupove njegove i stopice njegove,
A sloupů k tomu zastření pět s háky jejich, (obložil pak makovice a přepásaní jich zlatem), a podstavků pět měděných.
I pet stupova za nj s kukama njihovim, i vrhove im i pojase okovaše zlatom, i pet stopica pod njih od bronze.
Sloupů jejich dvadceti, a k nim podstavků dvadceti z mědi, háky na sloupích, a přepásaní jejich z stříbra.
I dvadeset stupova za njih i dvadeset stopica pod njih od bronze, a kuke na stupove i prevornice od srebra.
Tolikéž k straně půlnoční koltry na sto loket, sloupů k nim dvadceti a podstavků jejich dvadceti z mědi, háky na sloupích a přepásaní jejich z stříbra.
Tako i na severnoj strani zavese od sto lakata, dvadeset stupova za njih i dvadeset stopica pod njih od bronze; a kuke na stupove i prevornice njihove od srebra;
K straně pak západní koltry očkovaté na padesáte loket, sloupů k nim deset a podstavků jejich deset, háky na sloupích a přepásaní jejich z stříbra.
A na zapadnoj strani zavese od pedeset lakata, deset stupova za njih i deset stopica njihovih od bronze, kuke na stupovima i pojaseve njihove od srebra;
A z tisíce sedmi set sedmdesáti pěti lotů udělal háky na sloupy, a obložil makovice jejich a přepásal je.
A od hiljadu i sedam stotina i sedamdeset i pet sikala načini kuke na stupove, i okova im vrhove i opasa ih.
A přinesli příbytek ten k Mojžíšovi, stánek i všecka nádobí jeho, háky jeho, dsky jeho, svlaky jeho, i sloupy jeho a podstavky jeho,
I donesoše k Mojsiju šator, naslon i sve sprave njegove, kuke, daske, prevornice, stupove i stopice,
Přisáhl Panovník Hospodin skrze svatost svou, že aj, dnové jdou na vás, v nichž vezme vás na háky, a potomky vaše na udice rybářské.
Zakle se Gospod Gospod svetošću svojom da će vam evo doći dani, te će vas izvlačiti kukama, i ostatak vaš udicama ribarskim.
0.48470520973206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam koristio kroše. Samo kratke udarce. 