Madam... kapitán Hook vám dává své slovo, že se nedotkne ani prstem... ani hákem Petra Pana.
G-ðice, Kapetan Kuka daje svoju reè da neæe staviti ni prst, ni kuku na Petra Pana.
Ale já jsem slíbil... že se ani prstem, ani hákem nedotknu Petra Pana.
Ali dao sam reè da neæu staviti ni prst, ni kuku na Petra Pana.
A já vám něco uložím, co navždy uklidí z cesty nepřítele a hákem z oceli vás připne k nám jenž, dokud žije on, jen živoříme, leč zhyne-li, jenž budem zdráv.
Pa æu poveriti vašim grudima posao èije izvršenje uništiæe vašeg dušmana a vas usadiæe u srce i ljubav našu jer je naše zdravlje bolno dok on živi a smræu njegovom biæe savršeno.
Jo, ty jsi ten s tím pravým hákem.
Ти ме познајеш. Да, познајем те.
Na časové vozidlo připevníme tuhle tyč s hákem, která je přímo napojená na indukční kondenzátor.
Istovremeno, na vremeplov smo ugradili ovaj veliki štap i kuku... koja ulazi toèno u proizvoðaè kretanja.
Měl bych se rozškrábat vlastním hákem.
Pa, trebalo bi da se obesim svojom kukom.
S hákem místo ruky tě rozpářu od hrdla až po břicho.
Sa mojom kukom umesto ruke rasporiæu te od prepona do guše.
Louis se trefuje pravým hákem přímo na čelist.
Desni kroše prema vilici od strane Louisa.
Teď Louis pravým hákem málem urazil Connovi hlavu.
Louis pogaða Connovu glavu desnim aperkatom.
A pravým hákem na čelist posílá Conna k zemi!
I Conn pada nakon desnog krošea u vilicu!
Chtěl bych od tebe, abys ho přesvědčil levým hákem.
Od tebe tražim... da ga nagovoriš levicom.
Ne, neměl uříznutou hlavu, byl vykuchanej tím hákem.
Nije mu bila odseèena glava. Stomak mu je bio rasparan sa kukom.
Tak on ho zabil rybářským hákem.
I onda ga je on ubio sa kukom za ribe? Da.
A stejným hákem vám taky ostříhal vlasy?
Da li je ribar upotrebio istu kuku da tebi odseèe kosu?
To s tím hákem se ti docela povedlo.
Bila si vrlo dobra sa onom kukom.
Kasino mi celkem sypalo, ale tyhle chlapi to brali hákem.
ZARAÐIVAO SAM S KASINOM, ALI OVI SU GADNO ZGRTALl.
Yancy uniká a zavěšuje svým kosmickým hákem.
Jensi igra i nastavlja svojom patentiranom svemirskom udicom.
Vždycky jsi to bral hákem, co?
Uvek si voleo preèice, zar ne?
Stydíš se, že spíš s Kapitánem Hákem?
Sramota te što spavaš sa Kapetanom Kukom?
Takže, Divočáci, berte to hákem, nebo zůstaňte za pecí.
E, pa Divlje Svinje, vozite opasno ili ostanite kod kuæe.
No a oni mu ji nahradili ostrým ocelovým hákem.
Zamenili su mu ruku sa oštrom metalnom kukom.
Hele, když jsi toho mýho kluka vzal pravym hákem, jen jsme dělali domácí úkoly.
Gledaj, kad si opalio mog frenda sa tom desnicom, èovjeèe, mi smo obavili domaæu zadaæu.
A Keeganova malá odveta pravým hákem.
I Kigen æe dobiti svoj deliæ osvete sa desnim krošeom.
Nedovolil bych, aby se jí ještě někdo dotknul tím hákem.
Ne bih dozvolio da više iko ikada pipne tog slona.
Sama budete stát mezi Dominikem a hákem místo ruky.
Ti æeš stajati izmeðu Dominica i kuke umjesto ruke. Pristaješ li?
A věděl jste, že když tím hákem zavraždí Niki, tak to bude vypadat, jako by jedna osoba zabila všechny čtyři ženy, a že potom získáte volný lístek z vězení.
Znali ste da æe izgledati kao da je jedna osoba ubila sve žene. I vi se izvuèete iz zatvora.
Dostal trochu levým hákem, že jo?
Videli ste kako je bio srèan?
Raději bych to udělal hákem, ale ten nemůžu najít.
Radije bih kukom, ali ne naðem je. -Nikamo ne ideš.
Raději bych svým hákem, ale ten teď nemohu najít.
Više bih voleo kukom, ali to trenutno ne mogu da naðem.
Utírat si zadek hákem místo ruky je hodně těžký.
Brisati tur kukom-rukom je jako teško.
No jistě... servírujete to rizoto ve vagónu s původním link-and-pin spřáhlem, nebo s Millerovým hákem a platformou?
Naravno. Da li se rižoto sa morskim plodovima služi u vozu sa originalnom vezom ili Milerovom sa kukom i platformom?
Jak přehodíš, pravá noha musí přijít s hákem.
Promeni, onda desna noga mora da se spusti sa krošeom.
A co ten tvůj kamarád z Bratvy s dobrým pravým hákem?
Šta je s vašim Bratva prijatelja s dobrom desnom kukuc
Pětipalcová rybářská návnada, to je velká návnada s tříhrotým hákem vzadu a na ní je napsáno: "Zdraví škodlivé při spolknutí."
Varalica od 13 cm je prilično velika varalica sa trostrukom kukom na donjem delu, a spolja je pisalo: "Škodi ako se proguta".
G-ðice, Kapetan Kuka daje svoju reè da neæe staviti ni prst, ni kuku na Petra Pana. 