Prevod od "hádáme" do Srpski


Kako koristiti "hádáme" u rečenicama:

A jako obvykle se hádáme od šesti.
I kao i obièno, svaðamo se od 6.00.
Poslyš, mami, proč se pořád hádáme?
Mama, zašto moramo stalno da se svaðamo?
Hádáme se, kdo z nás tě má radši.
Svaðamo se tko te više voli.
A my tu stojíme a hádáme se.
A mi se ovde raspravljamo poput skolaraca.
My dřepíme doma, hádáme Joeyho prsty, a vy jdete na večírek ve stylu:
Dok smo mi sjedili kod kuæe i pogaðali Joeyeve prste... Vi ste se provodili...
Mami, vím, že se hodně hádáme a tak, ale jsi ten nejlepší, nejláskyplnější, - a nejčestnější člověk, kterého jsem potkala.
Mama, znam da smo se ponekad prepirale mnogo ali ti si najbolja, tebe najviše volim tebi sam najodanija od svih ljudi koje znam.
Půlku času se jen hádáme, ani nevím o co.
Znaš, polovinu vremena koju se svaðamo, ne znam oko èega se svaðamo.
Se Stephanií se hádáme, ale nemůžu ověřit, že mě má za vraha.
Vodim svoj vlastiti investicijski fond, zaboga.
Teď, když se hádáme, nepředstavujeme již jednotnou frontu tudíž už nejsme tým a nesplňujeme tak kritéria pozvání.
E, sada kada se ne slazemo, vise ne predstavljamo jedinstveni front..... i kao takvi smo ne-tim sto se poziva na zurku tice.
Už ani nekomunikujeme, pořád se jenom hádáme.
Više ne komuniciramo. Svaðamo se, sve vreme.
Je to vtipné, ale pokaždé, co se s Billem hádáme, i když křičím a jsem tak naštvaná, že mi připadá, že to nikdy neskončí, nějak, uprostřed toho všeho, vím, že vlastně bojujeme za náš vztah.
Smiješno, ali kad god se Bill i ja svaðamo, èak i kad vièem i kad sam toliko ljuta i pomislim da nikad neæu prestati, nekako, u cijeloj toj stvari, znam da se oboje borimo za našu vezu.
Tajné služby nemají žádnou stopu a tak všichni jen hádáme, který ze světových padouchů má tento zločin na svědomí?
Snage reda nemaju nikakvih informacija, pa se svi pitaju tko je zlikovac odgovoran za ovaj gnjusan zločin?
Možná zrovna moc dobře nefungujeme a občas se tvrdě hádáme, ale když už došly žetony, tak jsme tu vždycky, Chloe.
Možda samo malo disfunkcionalni i teško nas je okupiti ali kada zatreba, uvek smo ovde, Chloe.
A jako obvykle se hádáme již od 6:00.
I kao i obièno, raspravljamo se od 6:00.
Je to rekvizita z jednoho filmu a my se tak nějak o něj hádáme.
Rekvizit je iz filma i svaðamo se oko njega.
S June se teďka hádáme... svatba její sestřenice.
Da. June i ja smo u vezi... od venèana njene roðake.
B., vím, že mi nevěříš, ale ať už se hádáme, jak chceme, vždycky jsem pro tebe chtěla opravdovou lásku.
Pa bih trebala iæi. B., znam da mi ne vjeruješ, ali bez obzira na naše svaðe, ja sam ti samo željela pravu ljubav.
Ať děláme cokoliv, i když se hádáme, vždycky nás to přitáhne zpátky.
Bez obzira što radili ili koliko se svaðali, uvijek nas uvuèe.
Nesnesu mít 15 lidí za zády pokaždé, když se hádáme.
Ne mogu uvek imati 15 ljudi tu, kada se raspravljamo.
To bylo proto, že jsem potřebovala, aby to před Dianou vypadalo tak, že se s Natem hádáme.
To je bilo... zato što sam morala da uèinim da izgleda kao da sam u svaði sa Nateom pred Dianom.
Vidím, že se ještě pořád hádáme.
Vidim da smo još uvek u svaði.
Nemůžu uvěřit že se zatraceně hádáme zas o tom samým!
Ne mogu vjeovati da imamo isti jebeni red.
Jsme dospělé a hádáme se kvůli koláčkům.
Odrasle smo žene, a svaðamo se oko kejkpopova.
Není to pro mě lehké, ale z nějakého důvodu se pořád hádáme a já jsem ta, co prohrává.
Ovo mi nije lako, ali iz nekog razloga, ti i ja dolazimo u sukob i ja sam odbaèena.
Zatímco se tu hádáme, je na cestě sem stovka mírotvůrců.
Dok se mi svaðamo, ovamo dolazi na stotine Mirotvoraca.
Hádáme se tu o každý cent, jen abychom zachránili AmWorks.
Sakupljamo svaki cent da bismo spasli Amerika radi.
Sarah nás musela slyšet, jak se hádáme přes telefon
Mora da nas je Sara èula kako se svaðamo preko telefona.
Proč se kvůli tomu vůbec hádáme?
Осим тога, зашто смо чак боримо за ово?
Hádáme, že utekla do Neutrální zóny?
Pretpostavljamo da je pobegla ka Neutralnoj zoni.
Myslím tím, vždycky jsme se hádali... a pořád se hádáme... ale teď máme toho malého človíčka, kvůli kterého jsme opatrní co říkáme.
Nekad smo se stalno svaðali. I dalje se stalno svaðamo, ali sad imamo ovog mališu zbog koga dvaput razmislimo šta æemo da kažemo.
Nechci, aby holky viděly, že se hádáme kvůli lidem v kostele.
Ja æu... Ne želim da devojke znaju da se svaðamo sa ljudima u crkvi.
Zatímco se tady hádáme, tak bouře sílí.
Dok se mi svaðamo, oluja se približava.
Nechci jít spát s tím, že se hádáme.
Ne volim da idem na spavanje kad se svaðamo.
Hádáme, že film, jehož příběhy jsou místo setkání dramatu, hudby, literatury a lidské zkušenosti, zapojí a inspirují mladé lidi, kteří se účastní FILMCLUBU.
Znali smo da će film, čije priče su okrilje pod kojim se sastaju drama, muzika, literatura i ljudsko iskustvo, inspirisati mlade ljude koji učestvuju u Filmskom klubu.
(Smích) "A tak poslední dva týdny jen přemýšlíme, probíráme a hádáme se o tom, jak ušetřit energii.
(Smeh) "I poslednje dve nedelje, sve o čemu razmišljamo, razgovaramo i svađamo se jeste kako da uštedimo energiju.
Ano, i kvůli tomu se hádáme.
Da, imamo i te rasprave takođe.
Ale ta válečná metafora, válečné paradigma nebo model uvažování o hádkách, má, myslím, na to, jak se hádáme, deformující účinky.
Ali metafora rata, paradigma rata ili model za razmišljanje o raspravama ima, ja mislim, deformišuće efekte na ono kako raspravljamo.
1.1800708770752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?