Prevod od "hyperpohon" do Srpski


Kako koristiti "hyperpohon" u rečenicama:

Takže poslouchejte, jestli chtěli tuto loď zničit, a autodestrukce nefungovala, jejich další logická možnost by byla sabotáž hyperpohon.
Ako su hteli da onesposobe ovaj brod, a samouništenje nije upalilo, njihov sledeæi logièan postupak bio bi da sabotiraju hiperpogon.
No, jednoduše jsem-- použil hyperpohon k manipulaci s energetickými cívkami.
Jednostavno, iskoristio sam hyperpogon da manipuliram spremnicima energije.
Ale hyperpohon je nepoškozený a stále máme naquadrii, tak...
Ali motori su netaknuti i još imamo nakvadrije.
Podařilo se nám zprovoznit štíty a hyperpohon, ale máme těžce poškozený trup.
Osposobili smo štitove i hiperpogon. Ali trup je ošteæen.
Snaží se modifikovat hyperpohon, aby se mohli vrátit rychleji na Atlantis a doručit ji.
Pokušava modificirati hiperpogon da se što brže vrati u Atlantis i isporuèi je.
Proč by chtěl Wraith vylepšovat hyperpohon Aurory?
Zašto bi Wraithi željeli pojaèati Aurorin hiperpogon?
Protože wraithský hyperpohon není zdaleka tak vyspělý jako ten antický.
Jer wraithski hiperpogoni nisu ni blizu napredni kao hiperpogoni Drevnih.
Se dozví, jak předělat svůj hyperpohon z mezihvězdného na mezigalaktický.
Saznat æe kako preinaèiti wraithske hiperpogone s meðuzvjezdanih na meðugalaktièke.
Plukovníku Caldwelle, myslím, že mohu upravit hyperpohon, abychom dosáhli rychlosti potřebné k dostatečnému přiblížení pro odeslání zprávy v uvedeném čase.
Pukovnièe Koldvel. Verujem da mogu da modifikujem hiperpogon tako da postignemo brzinu potrebnu za dostizanje udaljenosti sa koje možemo da prenesemo poruku na vreme.
Teď chci, abyste mi řekl, že hyperpohon patří do těch 90%.
Samo želim da mi kažete da je vaš hiperpogon dio tih 90%.
Takže potřebujeme hyperpohon, abychom se dostali na pozici.
Što znaèi da æe nam trebati hiperpogon da doðemo na poziciju.
S několika F302 bychom jim mohli zničit hyperpohon a získat trochu času.
S nekoliko F-302 možemo im uništiti hiperpogon i uštedjeti vrijeme.
Hermiod prý není příliš šťastný při pomyšlení,... že zapnete hyperpohon tak brzy.
Koliko sam shvatila, Hermiodu nije drago što æete tako brzo da ukljuèite hiperpogon.
Přišli jsme o hyperpohon, štíty nefungují, několik palub je bez podpory života.
Izgubili smo hiperpogon, štitovi ne rade. Nekoliko paluba nema održavanje života.
Podle mých skenů máte slabé štíty a kdybyste měli hyperpohon, už byste odletěli.
Skeneri mi kažu da vam je snaga štitova niska, a da imate hiperpogon, bili biste odavno otišli.
Budeš mít přesně 20 vteřin, abys aktivoval hyperpohon a dostal se odtamtud.
Imaš toèno 20 sekundi da uljuèiš hiperpogon i makneš se odande.
Druhá: náš hyperpohon je zcela v pořádku.
Broj dva, naš hiperpogon nije pokvaren.
Hyperpohon je konečně spravený, ale už nemáme dost šťávy někam odletět.
Sada kad smo popravili hiperpogon, nemamo dovoljno energije da ga upotrebimo.
Hyperpohon jumperu bude omezený, tak daleko nedoskočíme.
Hiperpogon u Skakaèu æe biti ogranièen. Neæemo moæi da skoèimo tako daleko.
Hele, až dorazí mí lidé a opraví hyperpohon,.......vysadíme tě u nejbližší brány, dávám ti své slovo.
Vidi, kad doðu moji ljudi i ukljuèimo hiperpogon, ostavit æemo te kod najbližih Vrata.
A teď mi pošli pár techniků, aby mi pomohli zprovoznit hyperpohon.
Hoæu da pošalješ nekoliko tehnièara da mi pomognu popraviti hiperpogon.
A tví lidé mají hyperpohon, pokročilé zbraně a bůhví co ještě.
Tvoji ljudi imaju hiperpogone i napredno naoružanje, i Bog zna što još.
Nahodil jsem hyperpohon, což nám bude na houby, jestli nespustím neurální rozhraní.
Ali to neæe biti od koristi ako ne popravim neuronski interfejs.
Tohle je pošetilé, zaměří hyperpohon a zabrání nám v úniku.
Gaðaæe naš hiperpogon i onemoguæiti nam bekstvo.
Přišla o hyperpohon a ztrácejí vzduch.
Izgubile su hiperpogone i ispuštaju atmosferu.
Takže nebudou moci použít svůj hyperpohon.
Dakle, oni ne bi bili sposobni da pokrenu njihov hiperpogon.
Ano, protože i kdyby Wraithi zjistili, co se děje, informovali o tom ostatní lodě a přestali používat hyperpohon, uvízli by tam, kde zrovna jsou, protože by mohli cestovat jen podsvětelnou rychlostí.
Da. Jer, èak i kada bi vest dospela do drugih Aveti, da bi brodovi trebali da zaustave svoje hiperpogone, bili bi zarobljeni tamo gde se nalaze. Mogli bi da putuju samo podsvetlosnim motorima.
A protože antický hyperpohon pracuje na jiných frekvencích subprostoru, tak Antikové mohou dále létat galaxií a ničit je po jednom.
Zbog toga što je brodski hiperpogon Drevnih upotrebljavao drugaèiju frekvenciju potprostora, Drevni bi leteli okolo i sreðivali jedan po jedan.
Dobrá, takže zařízení vytváří velmi specifické subprostorové turbulence, které zabraňují Wraithům používat jejich hyperpohon.
U redu, dakle, ureðaj je stvorio specifiènu potprostornu "turbulenciju" koja je onemoguæila Aveti da pokrenu svoj hiperpogon. Znam.
Tohle je ten nejhorší hyperpohon, jaký jsem kdy viděl, je splácaný z nekompatibilních součástí.
Ovo je najprimitivniji hiperpogon koji sam ikada susreo. Zakrpljen je komponentama koji ne odgovaraju sistemu.
Tak to je celkem chytrá, když složila hyperpohon z nekompatibilních součástí.
Mora da je pametna kada je uspela da sastavi hiperpogon sa neodgovarajuæim komponentama.
Jsme pod útokem, je nějaká šance, že zprovozníš hyperpohon?
Napadnuti smo. Ima li šanse da pokrenemo hiperpogon?
Ne, dokud tomu můžu zabránit, zaměřte na jeho hyperpohon.
Beži. -Ne ako ja to mogu da spreèim.
Přišli jsme o podsvětelný pohon i hyperpohon a asgardské zbraně.
Ne tako dobro. Izgubili smo podsvetlosni pogon, hiperpogon i asgardsko naoružanje.
Ztratili jsme naši primární zbraň a hyperpohon byl vyřazen.
...izgubili smo primarno oružje i hyperdrive.
Generále Kenobi, vážně jste si myslel, že nechám hyperpohon nechráněný?
Generale Kenobi! Zar ste stvarno mislili da æemo ostaviti hyper drive nebranjen?
Ztratili jsme hyperpohon a hlavní zbraně.
Izgubili smo hiper pogon i glavno naoružanje.
Podařilo se nám zdokonalit fantomový projektor na hyperpohon.
Uspeli smo da pretvorimo fantomski projektor u hiperpogon.
Jo, ale podle tvýho skvělýho návodu potřebuje ta raketa hyperpohon.
Da, ali tvoje ljubljene upute navode da ovom brodu treba hiperpogon.
Ale hyperpohon pořád zlobí a pak se ocitneme v takovým zapadákově.
Hiperpogon nam se stalno kvari i izbacuje nas u ove gubitnièke sustave.
Ale nevšimnou si, že nemají hyperpohon?
Neæe li primijetiti da nemaju hiperpogon?
Někdo zařadil hyperpohon a já se snažím navigovat.
Неко нас је убацио у ворп, а ја крстарим кроз измаглицу.
0.40341806411743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?