Prevod od "humanitní" do Srpski

Prevodi:

zu

Kako koristiti "humanitní" u rečenicama:

Můj humanitní zeť tě vytáhl z vězení a dal tě do domku u bazénu, pamatuješ?
Moj zet dobrica te izvukao iz zatvora, i smestio te u kuæu pored bazena, seæaš se?
Sociocyberneering je přístup na restrukturalizaci společnosti V humanitní oblasti.
Sociokibernering je pristup koji vodi ka restrukturiranju društva prema humanistièkim odredbama.
Zamýšlela jsem s vaším synem využít tu technologii pro humanitní účely.
Vaš sin i ja smo namjeravali iskoristiti tehnologiju za humanitarne napore.
Volala doktorka Zhou z humanitní nemocnice.
Zvala je doktorica Zu iz Narodne Bolnice.
Doktorka Zhou z humanitní nemocnice tady čekala přes dvě hodiny.
Doktorica Zu iz Narodne Bolnice je èekala duže od 2 sata ovdje.
A nebo hůř, mohly by ji dostat humanitní obory.
Ili gore. Novac mogu dobiti humanistièke znanosti.
Tohle obydlí bylo pro humanitní účely.
Ovo stanište je bilo za ljude.
Takže, máme tu humanitní odvolání a ne moc času.
Imamo humanitarnu žalbu i malo vremena.
A mí lidé-- prošťouráme život Ricka Packera, pro každé sebemenší humanitní odvolání...
A moji ljudi traže nešto humano u Pakerovom životu.
Vlastně najděte někoho, kdo studuje humanitní vědy.
U stvari, nađite nekog iz humanističkih nauka.
Byli to technologové a lidé, kteří studují humanitní vědy, kteří přišli na BiblioTech Conference.
stotine ljudi se okupilo. Bili su to tehnolozi i humanisti na toj velikoj BiblioTech konferenciji.
Myslím si, že v příštím desetiletí se přírodovědné a humanitní směry sblíží, aby mohly zodpovědět vážné otázky o lidstvu.
Tako da mislim da će u sledećoj deceniji, prirodne i društvene nauke postati bliskije i da će moći da odgovore na suštinska pitanja o ljudskoj vrsti.
Po dobu asi pěti let po absolvování uznávané univezity zaměřené na humanitní obory bylo toto mým povoláním.
Ovim sam se bavila nekih pet godina, nakon što sam diplomirala na uzornom fakultetu humanističkih umetnosti.
Opravdové vzdělání musí klást důraz také na umění, humanitní předměty, tělocvik.
Pravo obrazovanje bi trebalo da jednako tretira umetnost, društvene nauke i fizičko obrazovanje.
Zaujímají ke vzdělávání velice široký přístup, který zahrnuje také humanitní předměty, tělocvik a umění.
Imaju vrlo širok pristup obrazovanju koji uključuje društvene nauke, fizičko obrazovanje, umetnost.
pak humanitní předměty a úplně dole je umění – všude na Zemi.
zatim društvene nauke i na dnu su umetnosti.
Po dlouhou dobu lidé považovali přírodní a humanitní vědy za odlišné.
Dugo vremena su ljudi smatrali nauku i humanističke discipline kao razdvojene.
P. Snow mluvil o dvou kulturách: přírodní vědy na jedné straně a humanitní vědy na straně druhé; a ty dvě se nikdy nesejdou.
Snou je govorio o dve kulture: nauci sa jedne strane, humanističkim disciplinama sa druge; nikad se one ne mogu susresti.
0.21246600151062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?