Prevod od "huh" do Srpski

Prevodi:

ha

Kako koristiti "huh" u rečenicama:

Takže myslím, že jsme tak trochu obojí, huh?
Значи по мало смо од оба?
Muž který se nechá chytit si nezaslouží respekt, huh?
Èovek kog uhvate ne zaslužuje poštovanje, a?
Uh-huh, no - udělala jste s tím něco?
Jesi li preduzela nešto u vezi sa tim?
Myslíš si, že je to sranda, huh?
Misliš da je to smešno, a?
Jak se ti to líbí, huh?
Kako ti se to sviða, a?
Udělali jsme, co jme měli, huh?
Ali, uèinili smo što se tražilo od nas, ha?.
Alespoň se nám vtipálek vrátil, huh?
Ali makar se naš Smiješni vratio, ha?
To znamená, že si uvědomili, že jsou na sobě závislí, a jak si to uvědomí, řeknou "Uh-huh".
To znaèi kako su spoznali da se oslanjaju jedno na drugo, i kad im to postane jasno, kažu... Ah-haa.
Právě jsem si něco o někom uvědomil a donutilo mě to říct: "Uh-huh."
Upravo sam spoznao nešto o nekome i to me natjeralo da kažem...
Chtěl jen povyražení na jednu noc, huh?
Хтео је везу за једну ноћ?
Takže takhle, počítal jsem, že přijdeme tady a ty uděláš pár svým malých antropologických věciček, huh?
To je sve, pa sam mislio, znaš, da doðemo ovdje, i ti, uh, napraviš svoju malu antropologijsku stvar, huh?
Wow, myslím, že někdo bude mít brzy dalšího Oscara do zástavy, huh?
Vau, mislim da æe neko imati još jednog Oskara u zalagaonici, a?
To je to, co chceš opravdu dělat, huh?
To je stvarno ono što želiš raditi, zar ne?
No, hmm, jak pěkne by to bylo, huh?
Pa, da, i kako... kako bi to bilo lepa, huh?
Vy dvě jste si musely být opravdu hodně blízké, huh?
Vas dve mora da ste bile jako bliske, huh?
Jo, velkej drsnej kluk jako já by měl dělat něco mužnějšího, huh, jako hlídat dobytek.
Da, veliki, opaki tip poput mene bi morao da radi nešto muževnije. Kao da juri stoku.
Uh-huh, uh- zahrnuje to vyšetření nějaké, já nevim, jehly, nebo nějaké sondy?
A-ha... a, a, da li taj pregled ukljuèuje, recimo, ne znam, igle ili možda nekakvo sondiranje?
Myslel jsem, že jsme všichni měli být část stejného týmu, huh-- týmu Chuck.
Mislio sam da bismo svi trebali biti dio istog tima, ha... tima Chuck.
Takže jsi nemohl zavolat po salátu, huh?
Znaèi nisi mogao da prièekati da proðe salata?
Já vím, nebo jak žili než byli spolu, huh?
Znam, ili da su imali živote prije njih dvoje zajedno.
Kdo další ví o Samovi, huh?
Ko još zna za Sama, ha?
Po dnešku budu jen tady... nastálo, huh?
Posle ovoga danas Ja sam ovde... zauvek?
Teď jim dlužíme, jít dál a spojit síly a natočit tenhle zatracenej film, huh?
Mislim da im dugujemo toliko da završimo ovaj prokleti film, zar ne?
Co je to s váma Winchesterama, huh?
Što je sa vama Winchesterima, ha?
No, zdá se, že naše eso má novou obdivovatelku, huh?
Pa, èini se da si je frajer našao novu curu, je li?
Jen se tu tak rozhlížíš a stárneš, huh, Bucku?
Zajebavao si se i ostario, ha, Bucky?
Teď, to máme ale zvučné rozhodnutí velitele, huh?
I to je pravo vodstvo prava odluka, zar ne?
$80, 000 za osm let jeho života, huh?
80.000 dolara za osam godina njegova života, ha?
Nikdy nepromarni šanci zajít na záchod, huh?
Nikad ne odbijaj šansu da odeš u kupatilo, a?
A ty sis myslel, že tvá práce je nebezpečná, huh?
I ti misliš da je tvoj posao opasan?
Kolik lidí zemře v přestřelce, huh?
Koliko æe ljudi umreti u unakrsnoj vatri, ha?
Hej, Golde, šetři si něco na zápas, huh?
Hej, Gold, saèuvaj nešto za utakmicu, a?
Hraj půlku zápasu, tak jak vím, že to umíš nejlépe a příští rok budeš hrát basket na vysoký, huh?
Igraj pola utakmice onako kako znam da si u stanju... i igraæeš koledž ligu sledeæe godine, a?
Jestli je tohle všechno sen, jak to že jsou tu knihy, huh?
Ako je ovo samo san, otkud ovde knjige?
Huh, dobrá dobrá, ujistíme se že se to nestane.
Huh. Pa, mi æemo se pobrinuti da se to ne dogodi.
Osmkát jste se pokoušeli toho hulibrka dostat, huh?
Osam puta si pokušao da ubiješ onog pušikurdžiju?
Tak, Kevine, mohl bys, uh, přečíst tenhle škrabopis na Boží skále, huh?
Znaš èitati èrèkarije na Božjem kamenu, ha?
Co jsem Vám kdy udělal, huh?
Šta sam vam ja uradio, ha?
Huh, no asi vím, že si vybírám
Pa, ja sam se veæ odluèio.
Škoda, že naše přítelkyně spolu nevychází, huh?
Šteta što nam se devojke ne slažu.
Huh, chci jen být zase omilostněným krocanem.
Желим поново да будем помиловани ћуран.
A kde si myslíte, že "tady" je? Huh?
A šta misliš, gde je "ovde"?
Chceš se učit tvrdou cestou, huh?
Nisi hteo da slušaš. Želiš da nauèiš stvari na teži naèin, ha?
0.35485601425171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?