Prevod od "hrůzami" do Srpski

Prevodi:

užasnih

Kako koristiti "hrůzami" u rečenicama:

Říkají, že nás ochrání před děsnými hrůzami které nemůžeme vidět a nechápeme.
Govore kako æe nas spasti od užasnih opasnosti koje ne možemo da vidimo i koje ne razumemo.
Kay, snažil jsem se vás chránit před hrůzami tohoto světa.
Ја сам урадио што сам могао, како бих вас заштитио од ужаса овог света.
Avšak apeluji na dotyčného viníka zde, před zraky Boha, aby předstoupil. Přiznej se a zachraň se před hrůzami pekelných muk.
Ali pozivam krivca ovde, pred ocima Gospoda da istupi napred i prizna i sacuva sebe od mucenja u njenom sopstvenom paklu!
A tak sedíte s těmi pepermintovými hrůzami... a hltáte je ve chvíli, kdy nemáte nic jiného k jídlu.
Присиљен си на то недефинисано ђубре од менте које непромишљено прождиреш када ти ништа друго није при руци.
Vzdáváme díky Jeho Božské Temnosti za neustálou bdělost s níž chrání náš vesmír světla a řádu a před hrůzami a zmatky černé zóny.
Dajemo zahvalu Njegovoj Božanskoj Sjeni za njegovo neprestano bdjenje, zaštitu našeg svemira Svjetla i reda od užasa i nemira Tamne Zone
Lidé trpí a bojují a procházejí všemi možnými hrůzami, ale my jsme spolu a s vámi.
Ljudi pate, muèe se i prolaze kroz sve moguæe stvari. Ono što je važno je, mi smo još uvek ovde.
Dozvěděl jsem se, že tvoji rodiče opustili Čínu stejně jako my, aby utekli před hrůzami, a aby ti zajistili lepší život.
Rekli su mi da su tvoji roditelji napustili Kinu na isti nacin kao i mi, pobegli od užasa da stvore bolji život za tebe.
A jeho nevěsta nechala postavit vysokou věž, ve které se uzavřela před hrůzami tam dole.
Njegova mlada je izgradila kulu. Ona se zakljuèala unutra, bezbedna od užasa ispod nje.
Okamžitě, ihned přestaňte s těmi hrůzami.
Odmah, èuješ li me, odmah da se prekinula!
Poručík Tom Dawson se nakazí oranžovou malárií, pak zmutuje a násilí upadá, ale nepochopené stvoření je dohnáno k šílenství hrůzami plevelných válek.
Poruènik Tom Dawson se inficira malarijom agenta Orange, i onda mutira u nasilno ali neshvaæeno biæe kojeg izluðuju strahote rata herbicidima.
Mezi ostatními hrůzami musím teď žít.
Meðu užasima moram i da boravim.
Budu tvůj náhradní řidič, aby ses mohla s těmi středoškolskými hrůzami napít.
Ja æu biti tvoj vozaè tako da možeš da piješ sa svojim srednjoškolskim nemesesima
Ti, kteří se nedokázali vyrovnat s tím, co udělali, aby přežili, a s hrůzami, které je před smrtí ještě čekají, prosili o pomoc.
Oni koji nisu mogli da se nose sa onim što su uradili da bi preživeli ili sa užasima koji su ih èekali pre nego što umru, tražili su pomoæ.
To je důvod, proč je Whitechapel tak zamořen hrůzami.
Ovo je razlog zašto je Whitechapel preplavljen terorom.
I když Japonicu snad zachránil před neurčitými hrůzami života hippies, ji samotnou daleko spíš rozrušovala hrozba návratu do lůna své rodiny.
lako je možda spasio Džaponiku života mraènog i nesigurnog hipika, izgleda da je vaskrsnuæe u naruèje njene porodice bilo dovoljno da je potpuno izludi.
Pokud bychom jediné dítě mohli uchránit před hrůzami rozvodu...
Ako spasemo i jedno dete od razvoda...
V těchto bouřlivých časech, v časech hříchu a pokušení, v časech divokých státnických nepokojů, kdo vám zaručí bezpečí před hrůzami pekel?
U turbulentnim vremenima kao što su ova, vremena greha i iskušenja, vremena burnih politièkih nemira, ko æe da vam garantuje sigurnost od užasa pakla?
Setkala jsem se s různými hrůzami a nečekanými tragédiemi a čelila jsem jim odvahou.
Prošla sam kroz neoèekivane užase i tragediju i hrabro sa tim suoèila.
Prostá radost nezatížená hrůzami války nebo vyčerpáním z jejího konce.
Jednostavno veselje, neoptereæeno stravom rata ili iscrpljeno njegovim završavanjem..
Umíte si představit mé zděšení, když jsem zjistil, že kapitán John Alden, stojí za všemi hrůzami v Salemu.
Možeš da zamisliš moj šok kada sam otkrio da Džon Alden, stoji iza svih Sejlemskih užasa.
Umíte si představit mé zděšení, když jsem zjistil, že kapitán John Alden stojí za všemi hrůzami v Salemu.
Možeš da zamisliš moj šok kada sam otkrio da kapetan Džon Alden, stoji iza svih užasa Sejlema.
Poznamenaní hrůzami války, doufají v lepší budoucnost..
Obilježeni strahotama rata, nadaju se boljoj buduænosti...
Má matka mi naplnila hlavu hrůzami, co by se nám všem stalo, kdyby to dítě přežilo, a já ji hledám, ale nedá se najít.
Majka mi je napunila glavu o teroru koji ce se desiti svima nama ako to dete prezivi, i trazio sam je, ali ju je bilo nemoguce naci.
Zjevně mohu věřit Jacksonově sobecké nátuře, když je tak ochoten vzít si Hayley a zachránit ji před hrůzami její současné existence výměnou za nic víc, než je posílení smečky vlkodlaků, která bude jeho osobní armádou.
Ocigledno, mogu verovati Jacksonovoj sebicnoj prirodi, voljnog da venca Hayley i spasi je od strave njenog trenutnog opstanka, u zamenu za nista vise od osnazenog copora vukova da sluze kao njegova licna vojska.
Abych nás oba uchránila před hrůzami života, jaký jsem znala, Vypila jsem lahvičku Dahliina nejsilnějšího jedu.
Da nas poštedim oboje grozote života kojeg sam znala, uzela sam boèicu Dahliijinog najjaèeg otrova.
Je to naše útočiště před hrůzami vnějšího světa.
Za nas je ovo hram, koji nas èuva od užasa iz spoljašnjeg sveta.
Duše s černým srdcem, které stojí za všemi hrůzami v Salemu,
Duše crnog srca koje stoje iza Sejlemskog užasa.
Neumím si představit, jakými hrůzami jsi si prošla, Garono.
Не могу замислити кроз какве страхоте си прошла, Гарона.
Asi nejhůře to může dopadnout tak, že vybuchne, a pak na řadu dní zmizí, toulá se ulicemi v Skid Row, nechráněn ani před okolím, ani před hrůzami jeho vlastní mysli.
Koje se u najgorem slučaju ispoljavaju tako što on pobesni, nestane na nekoliko dana, lutajući ulicama Skid Roua, predat svojim užasima, a njegovi unutrašnji demoni ga muče.
Aj, jakť přicházejí na spuštění jako v okamžení! Mizejí a hynou hrůzami,
Kako začas propadaju, ginu, nestaje ih od nenadne strahote!
0.6121461391449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?