Když jste si jako děti hráli na kovboje a indiány, zamířili jste, udělali "bang, bang" a ostatní děti lehly, a hrály mrtvé.
Када се као мали играте каубоја и индијанаца, уперите пиштољ кажете бенг-бенг и други клинац падне и прави се мртав.
V taxíku jsme si hrály na vyzvědače.
Били смо у таксију и играли се "шта-видим".
Jako děti jsme si spolu hrály.
Igrali smo se skupa kao deca.
Ta doba, když jsme spolu hrály, byla to nejlepší, co jsem ve svých životech zažila.
Kad smo se igrale zajedno, to je bilo...... najzabavnijestosam imala u svim mojim zivotima.
Když jsme hrály hry a dávaly si hádanky.
Kad smo se igrali ranih igara i sklapali slagalice.
Holky, proč je to tak dlouho, co jsme hrály poker?
Devojke, zašto je prošlo toliko dugo otkako smo poslednji put igrale poker?
Chtěla si hrát, tak jsme hrály.
Htela si da igramo i jesmo.
Právě jsme hrály v představení s lidskými loutkami, můj otec pracuje se sériovým vrahem a já necítím bolest.
Upravo smo glumile u ljudskoj lutkarskoj predstavi, moj tata radi sa serijskim ubicom, a ja ne osjeæam bol.
Skvělé místo, kde by si děti hrály.
Odlièno mjesto za djecu da se igraju.
Oni sem nepouští cizí ženské z baru, aby si hrály na vzdálených planetách s vládními projekty za 200 milionů dolarů?
Zbilja? Ne daju ženama iz krèma da se igraju s opremom vrijednom 200 mil. $ na dalekim planetima?
Mají záznam o tom, co kdy hrály.
U njihovim memorijama je označeno što je svirano kada.
Tvé dosavadní zkušenosti hrály při mém rozhodnutí velké role.
Tvoje iskustvo i nivo obrazovanja su igrali veliku ulogu u mom donošenju odluke.
A bylo to praštěný, protože jsme stále hrály takový holky ale potom najednou, jsme ukázaly prsa...
Bilo je ludo zato što smo se još uvek pretvarale da smo lake devojke ali eto, bili smo tamo, pokazivale svoje grudi...
Hrály jste si na schovávanou s půlkou pořádně namíchnutých upírů z té hrobky.
Играли сте се кућице са пола гробнице пуне заиста љутих вампира.
Smilovala se nad nimi, protože se jí líbilo, jak si hrály.
Сажалила се на њих, јер је волела њихово играње.
Nolane, musí tu být aspoň stovka žen, které by s tebou moc rády hrály tvé hry.
Nolan, ovdje ima bar stotinu žena koje bi htjele igrati tvoje igre.
Moje sestra a já jsme tam v létě chodily každý den, vzaly jsme si kompasy a poznámkové bloky, hrály jsme si na Lewise a Clarka.
Sestra i ja smo pešaèile leti svaki dan do njega, uzele bismo kompase i beležnice i igrale se istraživaèa Lewisa i Clarka.
Holky, nechci, abyste si hrály s vodou.
Devojke, ne želim da se igrate sa vodom.
Když jsem kráčel na hřiště, jediné na co jsem myslel byly všechny ty legendy, které tam hrály před tím, víš?
Dok sam izlazio na teren, jedino o èemu sam mislio bile su sve one legende koje su tu igrale ranije.
Hrály jste si na Kovboje a rodilé Američany, nemám pravdu, Barb?
Igrali ste se Kauboja i Amerièkih starosedeoca. Je li tako, Barb?
Bože, hrály si s ním děti.
Oh, Bože, deca su se igrala s njim.
Ne, ale od té doby, co jsem souhlasil, aby hrály šortky roli při zrodu mého nového já, ty jsi konečně šla se mnou na rande.
Једном када сам пристао да панталоне постану део новог мене, коначно си пристала да изађеш са мном.
Protože ho znaly děti a hrály si s ním.
Zato što je djeca znaju i zajebavaju se s mojim telefonom.
Tyhle děti v tom hrály svou roli dávno předtím než jsme přišli do Beacon Hills.
Ova deca su igrala ulogu u njoj dugo pre nego što su došla u Bejkon Hills.
Pamatuješ si, když jste byly malé, a hrály si s šaty?
Seæaš se kad ste bile male i igrale se oblaèenja?
I přes 20 let později místní poukazují na nadpřirozené síly, které hrály roli při vraždách.
Više od dvadeset godina posle Livingstonovih ubistava, neki.. stanovnici govore da je paranormalni fenomen imao ulogu u tim ubistvima...
Všechny výtvory, které zabil, s ním hrály v příběhových linkách a také v nich Waltera zabily.
Ta šestorica su bili u pričama u kojima su oni ubili Voltera.
Chtít po nich, aby někam chodily, aby všechno viděly na vlastní oči, aby si učení opravdu zažily, hrály, zkoumaly.
Neće vas razočarati. Tražite od njih da posete različita mesta, da vide različite stvari, da dožive učenje, da se igraju, da ispituju.
Zajímalo nás však také, jakou roli v tomto cvičení hrály lidské bytosti.
Питали смо се коју улогу људска бића имају у вежбама у којима бебе уче.
Jednoho dne v New Yorku jsem stál na ulici a viděl jsem nějaké děti, které hrály baseball mezi schodišti, auty a požárními hydranty.
Jednog dana u Njujorku, bio sam na ulici i video sam neke klince kako igraju bezbol između tremova, automobila i hidranata.
No a když jsem se vrátil, našel jsem tam tyhle dvě děti, osmi a dvanáctileté, které hrály na počítači hru.
Када сам се вратио, затекао сам ово двоје деце, осмогодишњака и дванаестогодишњака, како играју игру.
Takže jsem měla tu čest vidět "Naang Wal", muzikál v pandžábském jazyce, ve kterém dívky z Gymnázia Lahore hrály všechny role.
Imala sam čast da gledam "Nang Val", mjuzikl na pundžabi jeziku, a učenice iz lahorske gimnazije su bile u svim ulogama.
Zpívaly a tančily a hrály myši a vodního buvola a já zadržovala dech a bála se, zda se dostaneme ke konci téhle skvělé show.
Plesale su i pevale, glumile su miševe i rečnog bizona, a ja sam zadržavala dah, pitajući se da li ćemo stići do kraja ove neverovatne predstave?
Ráno na jeho klinice začínala cvičení s hudbou a neděli odpoledne děti hrály divadlo.
Jutra na njegovoj klinici bi započinjala časovima vežbanja prilagođenim muzici, a deca bi igrala predstave nedeljom popodne.
A když jsem se jej konečně dotkl, podíval jsem se nahoru a byl rázem obklopen rybami, které hrály všemi barvami duhy.
Kad sam konačno uspeo da se uhvatim za njega, podigao sam pogled i momentalno sam bio okružen ribama u svim duginim bojama.
Byla vynechána, ignorována, jako tolik jiných žen, které hrály zásadní role v hnutí za lidská práva v USA.
Izostavljena je i ignorisana poput mnogih drugih žena koje su igrale ključne uloge u pokretu za ljudska prava u Sjedinjenim Državama.
Pokud nevyzdvihneme ženy, které hrály zásadní role v těchto bojích, selžeme v nabídnutí vzorů budoucím generacím.
Ukoliko ne slavimo žene koje su igrale ključne uloge u ovim borbama, ne pružamo uzore za naredne generacije.
Varhany bylo možné nařídit tak, aby hrály různou melodii, pomocí pokynů zakódovaných v umístění kolíků na otáčejícím se válci.
Orgulje su mogle da budu obučene da sviraju niz pesama koristeći uputstva šifrovana tako što su stavljali igle na rotirajući cilindar.
Mladí lidé v severní Kanadě, děti na základní škole, které tahaly sáňky na školním dvoře, zatímco si hrály na Richarda, Raye a Kevina.
Mladi u severnoj Kanadi, deca u osnovnoj školi su vukla sanke po školskom dvorištu praveći se da su Ričard, Rej i Kevin.
Takže tyto děti bijí -- viděla jsem to; dvakrát denně jim dají k jídlu suchý chleba a vodu; jenom výjimečně jim dovolí, aby si hrály; říkají jim, že vše, co mají po osm hodin bez přestávky dělat, je číst Korán.
I zato tuku ovu decu. Videla sam. Hrane ih dvaput dnevno suvim hlebom i vodom. Retko im dozvoljavaju da igraju igre. Kažu im da, osam sati u nizu, sve što treba da rade je da čitaju Kuran.
Kapely v pojetí Scotta Joplina hrály na parnících a v klubech.
Prema Skotu Džoplinu, orkestri su svirali na rečnim brodovima i u klubovima.
Opět, je to hlasité. Hrály pro tanečníky.
Opet, bučno je. Sviraju za plesače.
0.75692296028137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja i Sharon igrale smo se u dvorištu. 