Od nevidím do nevidím, žádnej spánek, hrozná strava.
Cijeli dan radiš, ne spavaš, loše se hraniš.
Věděl jsem však, že hrozná dělostřelba a neúprosný tlak, si daň vybere jinak.
Ali je taj strah i pritisak mogao uzeti danak na drugaèiji naèin.
Přísahám bohu, Gwen může být tak hrozná.
Kunem se, Gwen ume da bude strašna.
Musíš si myslet, že jsem hrozná.
Mora da misliš kako sam užasna.
Je to hrozná ztráta a všem nám bude scházet.
Jeziv gubitak i svima æe nam nedostajati.
Budou si jen myslet, že to byla hrozná nehoda.
Misliæe da je došlo do nesreæe.
Šerife, měl jste někdy obavu, že by se tato hrozná událost mohla opakovat?
Šerife, da li se ikada pitate da li bi se ovi užasni dogaðaji... mogli ponoviti nekada?
Jednou v noci přišel do města zloděj a když věděl že je hrozná tma, ačkoliv křičel aal iz well, aal iz well a spali jsme dál jako polena.
Jedne noći bilo je pljačke u našem selu, Tada sam saznao da je bio slep. I on viče: "Aal iz dobro, iz dobro AAL" a mi spavali kobajagi sigurni, kao ludaci
Nicméně tak jak chce společnost abychom to prezentovali je, že možná, v určitých situacích čtyřhodinová erekce není zas tak hrozná věca.
Pa u svakom sluèaju... naèin na koji korporacija želi da mi to predstavimo... je da možda, u nekim sitacijama... èetvorosatna erekcija nije tako strašna stvar.
Jdu tancovat, což je směšné, protože jsem hrozná tanečnice.
Idem da plešem, što je smešno zato što sam užasan igraè.
Vaše samurajské rvačky jsou hrozná sranda!
Tući tvoje samuraje je ludo zabavno.
Jsi opravdu moc milý a já jsem hrozná mrcha.
Ти си, заправо, јако фин... А ја сам велика кучка.
Jo Mitchell, nemáš ani ponětí, jak hrozná dokážu být.
Jo Mitchel, nemaš pojma kako strašna mogu biti.
Bylo mi čtrnáct a byla jsem hrozná, na tebe víc, než na kohokoliv jiného.
Imala sam 14 i bila sam grozna, prema tebi najviše.
V roce 1985 se ve Fort Detrick stala hrozná nehoda.
Дошло је до ужасне несреће у Форт Дитрику, 1985.
Kdyby se Dean a Leanne teď postavili a křičeli ta hrozná slova nenávisti, mohli bychom je vinit?
Da Dean i Leanne ustanu dovde i vrisnu te strašne reèi mržnje, kako da ih krivimo? Ja ne bih mogao.
Je to hrozná svině a já tě chci setkání s ním ušetřit.
Gadan je, pokušavam da spreèim susret s tobom.
Máš pravdu, jsem tahle hrozná osoba, ale on už přeci není mimino.
Znaš šta? U pravu si. Ja sam ta užasna osoba.
Auta jsou v zásadě hrozná investice.
Automobili su generalno užasna investicija, znaš.
Fallúdža byla hrozná, Ramádí ještě horší,
U Faludži je bilo loše, u Ramadi još gore...
Je to hrozná věc, všechno to násilí ve favele.
Grozna je to stvar, svo to nasilje u faveli.
Bydlíme ve stejném domě a je hrozná.
Živi u mom pansionu. Grozna je.
Hrozná noční můra, o níž jsi věděl, že není skutečná, ale tvůj spánek je tak tvrdý, tak hluboký, tak lahodný, že se prostě nemůžeš vzbudit.
Ужасну ноћну мору за коју знаш да није стварна, али твоје спавање је тако тешко, тако дубоко, тако укусно да једноставно не можеш да се пробудиш.
Hele, oba víme, že rakovina je hrozná.
Oboje znamo da je ovaj rak veliko sranje.
Tobě se to říká, ale mně je hrozná zima.
Lako je tebi reæi. Ja se smrzavam.
Byla mi hrozná zima, tak jsem si napustila vanu.
Смрзавала сам се, па сам ушла у каду.
Tento patří mé mrtvé kočce Hetti. Byla to hrozná kočka.
Ovaj priprada mojoj preminuloj mački Heti.
Jejich situace by byla opravdu hrozná i v dnešní době, ale zamyslete se, o co horší to bylo tehdy.
Čak i u današnje vreme, njihova situacija bila bi vrlo kobna, zamislite koliko je to tada bilo teže.
Pokud by se lidé snažili být pouze šťastní, ve chvíli, kdy by dosáhli vrcholu, by řekli: „Tohle byla hrozná chyba.
I kada bi ljudi samo pokušavali da budu srećni, onoga trenutka kada stignu na vrh, rekli bi: "Ovo je bila užasna greška.
To je jasné, ale ta úžasná věc je v tom, že pacient pak říká: „Pane bože, můj fantom se zase hýbe a ta hrozná křečovitá bolest je pryč."
To je očigledno, ali zapanjujuća stvar je da pacijent tada kaže, "O Bože, moj fantom se ponovo pomera, a bol, stisnuti grč, nestaje."
Je nevyhnutelná, hrozná, ale o čem vlastně doopravdy chci mluvit je, že jsem fascinována odkazem lidí, kteří umírají.
Neizbežna je, očajna, ali ja u suštini želim da pričam o svoj fascinaciji onime što ljudi ostave iza sebe.
Krátce poté, co jsem vkročila do své nové školy, vypukla hrozná rvačka mezi dívkami.
Nedugo nakon što sam ušetala u moju novu školu, izbila je ogromna tuča među devojkama.
(smích) A skleněné oči jsou naprosto hrozná věc, když se snažíte přesvědčit diváky, že robot má vlastní osobnost a je schopen se zamilovat.
(Smeh) Sad, staklasti pogled je u osnovi nešto grozno kad pokušavate da ubedite publiku da robot ima ličnost i da je u stanju da se zaljubi.
A druhá světová válka byla skutečně hrozná událost, rovněž z ekonomického hlediska pro Japonsko.
Drugi svetski rat je bio zaista strašan događaj, za Japan i ekonomski,
A v devadesátých letech se odehrála hrozná epidemie HIV, která stáhla dolů délku života v afrických zemích
А 90их имамо страшну ХИВ епидемију која спушта очекивани животни век афричких земаља
Krásná jsi, přítelkyně má, jako Tersa, pěkná jako Jeruzalém, hrozná jako vojsko s praporci.
Ja sam dragog svog, i moj je dragi moj, koji pase medju ljiljanima.
Která jest to, kterouž viděti jako dennici, krásná jako měsíc, čistá jako slunce, hrozná jako vojsko s praporci?
Ali je jedna golubica moja, bezazlena moja, jedinica u matere svoje, izabrana u roditeljke svoje. Videše je devojke i nazvaše je blaženom; i carice i inoče hvališe je.
Věc užasnutí hodná a hrozná děje se v zemi této.
Čudo i strahota biva u zemlji.
Tedy žádostiv jsem byl zprávy o šelmě čtvrté, kteráž rozdílná byla ode všech jiných, hrozná velmi; zubové její železní, a pazoury její ocelivé, kteráž zžírala, potírala, ostatek pak nohama svýma pošlapávala.
Tada zaželeh znati istinu o četvrtoj zveri, koja se razlikovaše od svih i beše vrlo strašna, i imaše zube gvozdene i nokte bronzane, i jedjaše i satiraše, a ostatak nogama gažaše,
0.85978293418884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Loše je za èovjeka da je odbaci, ako je ima. 