Prevod od "hrozná chyba" do Srpski


Kako koristiti "hrozná chyba" u rečenicama:

Pane, to by byla hrozná chyba.
Gospodine, to bi bila užasna pogreska.
Byla by to ode mě hrozná chyba, kdybych takhle utekl.
Потпуно је сулудо да овако побегнем.
Mají tady příliš mnoho reportérů. To je možná hrozná chyba.
Dame i Gospodo dobrodošli na playof Southern Conference Regional.
Dona Yrena říká, že je to hrozná chyba zabít Corrale.
Donja Irena kaže da je užasna greška ubiti Korala.
Někde se musela stát nějaká hrozná chyba, víš, já ve skutečnosti...
Znaš, Mislim da je došlo do užasne greške.
My jsme sousedi, byla by hrozná chyba pokračovat dál touhle cestou.
Ali cimeri smo I bila bi velika greska da ovako nastavimo.
To co se předtím mezi náma dvěma stalo, byla hrozná chyba.
Mislim da je ono što se dogodilo meðu nama, bila pogreška.
Ventilačním zařízením dovnitř pronikla jednotka, ale stala se nějaká hrozná chyba.
Poslali su ekipu kroz ventilacijski otvor... i nešto je pošlo po zlu.
To vše byla hrozná chyba a ne zlomyslné jednání.
Ovo je sve bila grozna greška, ali ne zlobni èin.
A taky mi řekl, že to byla hrozná chyba... lituje toho.
Rekao mi je takodjer da je to bila grozna pogreska jednom kad se zažali.
V ten moment, hned po tom, jsem si uvědomil, jaká hrozná chyba byla se s ní rozejít.
Neposredno zatim sam shvatio da je raskid s njom velika greška.
Nechat tě odejít byla hrozná chyba.
Pogrešio sam što sam te pustio.
Zabití tvého otce byla hrozná chyba.
Ubistvo tvog oca je bila užasna greška. Bio je u pravu.
Tohle je hrozná chyba, vše mohu vysvětlit.
Ovo je sve užasna pogreška, mogu vam sve pojasniti.
Byla to hrozná chyba a očekávám nějaké napomenutí.
Zaista sam pogešio, i kajem se zbog svega.
Právě jsem se snažil vysvětlit Mattovi, že by byla hrozná chyba, kdyby odešel ze seriálu.
Pokušavam objasniti Mattu zašto bi bilo pogreška da napusti seriju.
Poslal jsem tě pryč a to byla chyba, hrozná chyba.
Poslao sam te daleko i to je bila greška. Užasna greška.
Ale unést jeho dceru byla hrozná chyba.
Ali kidnapovanje njegove ćerke je ogromna greška.
Možná jsi mi přišel říct, že to byla hrozná chyba?
Можда хоћеш да ми кажеш да је то била велика грешка.
Sestra mu řekla, že se v laboratoři stala hrozná chyba.
Bolnièarka mu je rekla da je došlo do velike greške u laboratoriji.
Ale hned, jak jsem vylezla z okna, věděla jsem, že je to hrozná chyba.
Ipak, èim sam izašla, znala sam da sam pogrešila.
To je hrozná chyba, kterou kriminalisté udělali, nemám pravdu?
To je teška greška za kriminalistu, zar ne?
Zpanikařila jsem, protože jsem si myslela, že nastěhovat se by mohla být hrozná chyba.
Успаничила сам се јер сам мислила да ће бити погрешно да се уселим код тебе.
Byla to hrozná chyba a já za ni ponesu zodpovědnost.
To je bila užasna greška i preuzeæu odgovornost za nju.
Považovat je všechny za neschopné změnit budoucnost Nassau... je hrozná chyba.
Misliti da su sva nemoæna da promene buduænost Nasaua bila bi strašna greška.
Ale v tvém případě, drahý, to byla hrozná chyba.
Ali u tvom sluèaju, ljubavi, bila je užasna greška.
Zemřely tisíce lidí, byla to všechno hrozná chyba.
Hiljade ljudi je umrlo, sve je bila strašna greška.
Pokud by se lidé snažili být pouze šťastní, ve chvíli, kdy by dosáhli vrcholu, by řekli: „Tohle byla hrozná chyba.
I kada bi ljudi samo pokušavali da budu srećni, onoga trenutka kada stignu na vrh, rekli bi: "Ovo je bila užasna greška.
1.0101091861725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?