Rodinní příslušníci vlekli mrtvé k otevřeným hrobům... bez přítomnosti kněze, bez pohřební řeči anebo zvonění..
Clanovi porodice su odvlacili svoje mrtve do otvrorenih grobova, bez ucešca sveštenika, govora, oglašavanja zvona.
Chikatilo dovedl detektivy k hrobům tří neobjevených obětí, což dodatečně dokázalo jeho vinu. Konečný počet mrtvých byl 52.
Èikatilo je odveo detektive do grobova još tri neotkrivene žrtve, konaèno dokazujuæi... da ih je on ubio, što je konaèan broj ubistava dovelo do 52-oje mrtvih.
Zač tedy stojím já, když otce mám, jenž zavražděn, a matku poskvrněnou, když krev a rozum ve mně bouří se a spát to nechám vše a k hanbě své zřím dvacet tisíc lidí na smrt jít za pouhý přelud, slávy svatozář se k hrobům ubírat jak na lože,
A šta sam onda ja što imam oca ubijenog, majku osramoæenu, sve podstreke krvi, razuma, i puštam da ipak sve spava... dok, na moju sramotu, vidim smrt nad glavom ovih dvadeset hiljada, koji za jednu æud, za senku slave,
Ale za něco vás vezme k jejich hrobům.
Ali za novac, može da te odvede do grobova.
Líbilo se mu chodit ke hrobům navštěvovat trofeje.
Voleo je da obilazi svoj plen.
Se znalostí přístupu k zapečetěným hrobům.
Sa znanjem o otvaranju zapeèaæene grobnice.
Je to kvůli těm masovým hrobům a ano... musíš to chápat.
To je poèast tim masovnim grobnicama i da... moram gledati.
Každoročně se 14. prosince tisíce lidí z celého světa přicházejí poklonit hrobům 47 róninů.
Сваке године, 14. децембра на хиљаде људи из целога света посећују гробове 47 ронина да искажу поштовање.
Ale stejně chodím k jejich hrobům, protože tam na ně můžu vzpomínat.
Ali ipak idem na njihove grobove jer mi ta mjesta daju smiraj.
Tak se vraťte ke svým hrobům a ubytovnám a buďte si jistý tím, že na začátku dne a na konci noci mě najdete, jak na vás čekám.
Тако да се вратите својим гробовима и ваше доссхоусес, и ви бити сигурни у то... Када почне дан и ноћ завршава, наћи ћете ме чека.
Bylo naší chybou nezapočítat tě k těm hrobům.
Naša je greška što nisi u jednom od tih grobova.
Ty nás teď zavedeš k těm hrobům.
Sada ćeš da nas do grobnice.
Podobáte se obíleným hrobům, které zvenčí vypadají pěkně, ale uvnitř jsou plné lidských kostí a všelijaké nečistoty."
"Isti ste kao okreèene grobnice, koje zaista izgledaju lepo spolja, " "ali su iznutra pune kostiju mrtvaèkih i svakakvih neèistoæa."
Za ním opravoval Nehemiáš syn Azbukův, hejtman nad polovici kraje Betsur, až naproti hrobům Davidovým, a až k rybníku udělanému, až k domu silných.
Za njim popravlja Nemija, sin Azvukov poglavar nad polovinom kraja vet-surskog do prema grobovima Davidovim i do jezera načinjenog i do kuće junačke.
Běda vám, zákoníci a farizeové pokrytci, nebo jste se připodobnili hrobům zbíleným, kteříž ač se zdadí zevnitř krásní, ale vnitř jsou plní kostí umrlčích i vší nečistoty.
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što ste kao okrečeni grobovi, koji se spolja vide lepi a unutra su puni kostiju mrtvačkih i svake nečistote.
0.47513294219971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Clanovi porodice su odvlacili svoje mrtve do otvrorenih grobova, bez ucešca sveštenika, govora, oglašavanja zvona. 