Čtverec s trumpetou, dělá práci prokletou když hraje pokaždé.
Uštogljenko sa trubom zgadi ti sve kad god zasvira.
Hraje na baskytaru v reggae skupině.
Svira bas gitaru u rege bendu.
Nezdá se mi, protože... jsme o tom mluvili včera... a dnes se hraje znova, že, Maku?
Niste u pravu, jer... o tome smo juèe razgovarali... a danas je još jedna utakmica, zar ne, Mac?
Schůzka, která se změnila ve schovávanou s kulkami, dohodnutá někým, kdo na mě hraje jako na housle.
Malo upoznavanje koje je sredio neko, ko me svira kao violinu, na sastanku violinijskog orkestra.
Myslíš, že si s námi hraje?
Je l' misliš da nas zavlaèi?
Možná si s námi jen hraje.
A možda se igra sa nama.
Můj Turek hraje šachy na takové úrovni, že by kdykoli porazil jakéhokoli člověka, který žije a bude žít.
Moj Turk igra šah na nivou koji bi pobedio bilo kog igraèa koji je ikada živeo i koji æe ikada živeti.
Počasí nám hraje do karet, pane.
Vrijeme je na našoj strani, gospodine.
Uvízla vám někdy v hlavě příšerná písnička, kterou jste si museli pořád vypiskovat, nebo zpívat, která hraje pořád dokola, dokola, dokola kočičí kalendář, kočičí kalendář...
Јеси ли икада имао песму у глави, најгору, али је мораш звиждати јер се понавља, понавља, понавља... Календари с мацама, календари с мацама...
Doufal jsem, že Wichita jen nezájem hraje, ale druhý den mi došlo, že měla mnohem větší problémy s důvěrou než já, když jsem se vzbudil a ona odjížděla.
Nadao sam se da Vičita samo tvrdi pazar. Ali shvatio sam da je njoj teže nego meni da veruje nekom kada sam se sutradan probudio i shvatio da odlazi.
Pokud to hraje, tak mu na tobě záleží.
Ako glumi, znaèi da mu je stalo.
Takže jak dlouho už si hraje vzadu na dvorku?
Koliko dugo vam se igrao u dvorištu?
Podívejte, jak si krásně hraje s těmi vlčaty.
Погледајте како се игра са вукштенцима.
Viděla jste to video, jak kočka hraje pomocí čínských hůlek?
Јесте ли гледали видео како маца свира са штапићима?
Myslíš, že si s tebou hraje?
Misliš da se igra sa tobom?
Vypadá jako Tarzan, hraje jako Jane.
Изгледа као Тарзан, игра као Џејн.
Hraje si s tebou jako kočka s myší.
Igra se s vama kao maèka s mišem.
A zatímco to hraje, můžeme to stáhnout a odložit zpět na stránku, a film se pořád přehrává.
И док траје, можемо да изађемо и вратимо се на страницу, а филм ће наставити да иде.
Nepochybuji, že to hraje určitou roli, ale o čem vás chci dnes přesvědčit je, že je v tom ještě něco dalšího.
Не сумњам да то игра улогу, али данас желим да вас убедим да се још нешто дешава.
Jde o skříňku, která se rozsvítí a hraje hudbu, když na ni položíte jen určité věci.
To je kutija koja zasvetli i svira muziku kada stavite neke stvari na nju, a ne neke druge.
Jakou v tom ale hraje roli náboženství?
Али какве везе религија има са тим?
Existuje film, "Hlas smrti", ve kterém hraje Michael Keaton. Je o mrtvých, kteří k nám hovoří ze záhrobí.
Postoji jedan film, 'Beli Zvuk', sa Majklom Kitonom o razgovaranju s mrtvima.
Tou první je, že vám připomenu, jak zní, když sedmileté dítě hraje na klavír.
Prva, želim da vas podsetim kako sedmogodišnje dete zvuči dok svira klavir.
uslyšeli byste tohle: (Klavír) Ta změna není v tom, co si asi myslíte, totiž že najednou hraje s nadšením, baví ho to, je ponořen do hudby, nebo změnil učitele, přišla puberta nebo cokoli.
čuli biste ovo: (Klavir) Ono što se desilo možda nije ono što ste očekivali, to jest, odjednom je postao strastven, zaokupljen, angažovan, našao novog nastavnika, ušao u pubertet, ili šta već.
Když jsem hrál, pomyslel si někdo z vás: "Proč hraje s tolika důrazy?"
Da li je iko pomislio dok sam svirao, "Zašto toliko naglašava tonove?"
Pevně věřím, že síla jídla hraje v našich domovech podstatnou roli a spojuje nás s nejlepšími okamžiky života.
Duboko verujem da je moć hrane na prvom mestu u našim domovima što nas vezuje za najbolje delove naših života.
Zkombinujte tento předpoklad s předpokladem, že více voleb je vždy lepší možnost, a máte skupinu lidí, pro které každý malý rozdíl hraje roli, takže i každá volba.
Ukombinujte ovo sa pretpostavkom da je više izbora uvek bolje, i dobijate grupu ljudi kojima je svaka i najmanja razlika bitna tako da je svaki izbor bitan.
Můžeme se jít dívat, jak naše dítě hraje fotbal, a přitom máme v jedné kapse mobil, v druhé kapse Blackberry, a laptop položený na klíně.
Možemo otići da gledamo naše dete kako igra fudbal, i pri tom držati telefon u jednom džepu, Blekberi u drugom i lap top verovatno u krilu.
1.0033040046692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko je tvoj prijatelj, koji voli da se igra? 