Šta oèekujete od vremena koje æete provesti ovde u Zamku?
Neměli jsme jinou možnost, nežli ho spálit ve Třetím hradě... a uspořádat pohřeb v tamním chrámu.
Спалили смо га на месту где је пао. У храму смо одржали посмртни обред.
Mohlo by se tančit na hradě?
Da li može da se održi u dvorcu?
O- bon se bude tančit na hradě.
O-bon igranka će da se održi u dvorcu.
Otec je na hradě Brunwald na rakousko-německých hranicích.
Otca ti je zatvoren u zamku Brunvald, na austrijsko-nemaèkoj granici.
Královna je na hradě DuChamps s mými 200 muži.
Kraljica je u Di Šamp zamku sa 200 mojih ljudi.
Před chvílí ukázal, že na hradě je někdo, kdo už je mrtvý.
Раније, показала је неког у замку. Неког за кога знам да је мртав.
Sláva, bohatství, ubytování na hradě v kopcích zdarma.
Slava, bogatstvo, besplatan dvorac u brdima.
Oslnivě krásný, který žil ve velkém hradě, kam se všichni poutníci z blízka i daleka jezdili podívat.
Jako zgodan, i živeo je u velikom dvorcu, jer mu je mnogo putnika dolazilo iz daleka, da ga poseti.
V hradě, na kopci udělaného ze 42 psů.
U dvorcu, na brdu napravljenom od 42 psa.
Žili by spolu na hradě ve Skotsku, měli by devět dětí, dvě kachny.....a psa jménem Kevin.
Živeli bi u dvorcu u Škotskoj, imali devetoro dece, 2 patke i psa po imenu Kevin.
Proč se Waleran setkal s převorem Kingsbridge v hradě Shiring?
Zašto se Waleran našao s nadstojnikom Kingsbridgea u Shiringu?
Skrývají se na hradě, hladoví a bez peněz.
Skrivaju se u dvorcu. Gladni i bez novca.
Lord Sníh vyrostl na hradě a plival dolů na takové, jako jsi ty.
Лорд Снежни је одрастао у замку газећи такве као ви.
Kocoure no tak, ze všech nejlépe víš, že nikdo nikdy nekradl na hradě obrů, a žil, aby o tom vyprávěl pohádky.
Мачак, хајде! Бар ти знаш да нико није обио гигантов замак и преживео да то исприча о томе.
Je ve svém hradě, ale pouze přes noc.
U dvoru je! Ali samo veèeras.
Dva kluci z Blešího zadku na královském hradě.
Dva momka iz Buvlje rupe su u kraljevom dvorcu.
Mluvil jsem s ním v jeho cele na Andělském hradě.
Prièao sam sa njim u æeliji zamka St. Anðelo.
Tento student byl naposledy viděn, na, Čachtickém hradě.
Ovaj uèenik je poslednji put viðen u zamku Kaèis.
Upustila jsi ho na mém hradě.
Ispustila si je... u mom dvorcu.
Kdo by nechtěl být na hradě?
Ko ne bi želeo da bude u dvoru?
Poručík James Granger nalezl několik vagónů s francouzským uměním na hradě v Bavorsku a navrátil je do Paříže.
Са потпоручником Џејмсом Грејнџером неколико возова са француским уметничким делима нађеним у дворцу у Баварској враћено је у Париз.
Jon Sníh je na Černém hradě.
Џон Снежни је у Црном Замку.
Jak se opovažuješ mi vyhrožovat v mém vlastním hradě!
Kako se usuðuješ da mi pretiš u mom dvorcu?
Nejdřív jsem si myslela, že zásah paní Fitzové naruší moje plány, ale potom jsem si uvědomila, že když budu v její společnosti, mí hlídači budou méně ostražití, zatímco se budu pohybovat po hradě.
Prvo sam pomislila da æe intervencija gospoðe Fitz poremetiti moje planove, no tada sam shvatila da æe zbog nje pored mene kao moje osobne pratnje pažnja mojih sjenki pasti i olakšati mi kretanje kroz dvorac.
Mám přece v srdci klíč zvaný Zaslíbení, který otevře, o tom jsem přesvědčen, všechny zámky na Hradě pochybnosti.
Imam kljuè u grudima koji se zove obeæanje. Ako budem nagovoren, otvara svaku bravu u Zamku sumnji.
Nebo tě život na hradě rozmazlil?
Ili te smekšao život u zamku?
Její bratr je na Černém hradě.
Брат јој је у Црном замку.
Jeden z našich kontaktů na Hradě se dozvěděl, že Heydrich dostal rozkaz vrátit se do Berlína..
Један од наших контаката у замку видео је преписку у којој се наређује Хајдриху да се врати у Берлин.
I přivedl je před krále Moábského, a bydlili s ním po všecky dny, v nichž zůstával David na tom hradě.
I izvede ih pred cara moavskog, i ostaše kod njega za sve vreme dokle David beše u onom gradu.
Ale prorok Gád řekl Davidovi: Nebývejž déle na tom hradě, jdi, navrať se do země Judské.
Ali prorok Gad reče Davidu: Nemoj ostati u tom gradu, idi i vrati se u zemlju Judinu.
I bydlil David na tom hradě, a nazval jej městem Davidovým; nebo vystavěl je David vůkol od Mello až do vnitřku.
I sede David u kuli, i nazva je gradom Davidovim: i pogradi je David unaokolo od Milona i unutra.
Potom bydlil David na tom hradě, pročež nazvali jej městem Davidovým.
Posle sedjaše David u tom gradu, zato ga prozvaše grad Davidov.
I nalezena jest v Achmeta na hradě, kterýž jest v Médské krajině, jedna kniha, a takto zapsána byla v ní pamět:
I nadjoše u Ahmeti u dvoru carskom u zemlji midskoj knjigu u kojoj beše zapisan ovaj spomen.
Na skále přebývá, přebývá na špičaté skále jako na hradě,
Kad truba zatrubi, on vrišti, iz daleka čuje boj, viku vojvoda i poklič.
I viděl jsem u vidění, (tehdáž pak, když jsem viděl, byl jsem v Susan, na hradě, kterýž jest v krajině Elam), viděl jsem, pravím, byv u potoka Ulai.
I videh u utvari; a bejah u Susanu u gradu koji je u zemlji Elamu, kad videh, i videh u utvari i bejah na vodi Ulaju.
5.424036026001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta oèekujete od vremena koje æete provesti ovde u Zamku? 