Prevod od "hořícím" do Srpski


Kako koristiti "hořícím" u rečenicama:

Jejich nejbližším sousedem byl Jupiter pokrytý vrstvami lávy a ledu, s tekutým vodíkem hořícím na povrchu.
Њима најближи свет је био Јупитер, са огромним литицама лаве и леда, са пламеновима водоника преко свега.
Nick Grivett nenašel žádné tělo... v hořícím stohu!
Nick Grivett nije pronašao telo u seniku, kako je rekao.
Nefretiri, stál jsem před hořícím světlem samotné Boží přítomnosti.
Нефретири, ја сам стајао у жару светла Божјег присуства.
Madrid - upálen v hořícím bordelu, sire.
Madrid, izgorio u zapaljenom bordelu, sir.
Klidně mohou naprosto bezpečně ležet v hořícím palivu pět hodin
Mogu da leže u zapaljenom avionskom gorivu 5 sati, bez problema.
Stojím před hořícím domem, a já vám nabízím protipožární pojištění.
Stojim ispred kuće u plamenu, i nudim vam osiguranje od požara za nju!
Táta chtěl, abychom ho poslali po vodě v hořícím člunu.
Kako to misliš. Tata je hteo da vozamo u zapaljenom èamcu.
Nevím, jestli je to tou ztrátou krve, nebo tím hořícím plastem z monitoru, ale cítím se skvěle!
Ne znam da li je zbog gubitka krvi ili od topljenja plastike od monitora ali osjeæam se super!
A kdybych byl jediný v tom domě, jediný v tom hořícím domě, tak bych to vzdal a dovolil, aby mě spánek přemohl.
Sada, da sam bio sam u toj zgradi... jedini u toj spaljenoj zgradi... mogao sam da se predam i dozvolim da me san obuzme.
"Duch stromu ochránil Satinku a zachránil jí před hořícím lesem."
Duh drveta je zaštitio Satinku i spasio je od požara. "
Nikdy nezapomenu na otcův výraz když mě vzal do náručí a běžel napříč hořícím domem ven na chodník.
Nikada neæu zaboraviti grimasu na licu mog oca kako me je uzeo u naruæje i bežao kroz zapaljenu zgradu naplje.
"Satanův obličej se objevil v hořícím ropném vrtu. "
Lice vraga se prikazalo u požaru naftne platforme.
Díky řevu a hořícím lidem byla morálka ke konci týdne už dost špatná.
Zbog vikanja na ljude, požara i ostaloga, na kraju tjedna moral je bio poprilièno nisko.
Už je to dvě hodiny ukončené, A toto je potřetí, co jsme projeli kolem toho obchodu s tím hořícím křížem.
Stvar se završila pre 2 sata, a ovo je treci put da smo prošli pored kuce sa krstom u dvorištu.
Poté, co jsem vyrazil domů, poté, co otec zemřel v hořícím domě, jsem šel po Faneovi, ale unikl.
Kada sam se vratio kod kuæe, tata je umro u zapaljenoj kuæi. Tražio sam Fanea, ali je pobegao.
Začala křičet o hořícím světě, vybělenejch lebkách a dalších nesmyslech.
Govorila je o lubanjama, o tome kako æe svijet izgorjeti ili tako nekako.
Předtím o Hořícím muži jaktěživo ani neslyšely.
Oni nikada nisu ni èuli za goruæeg èoveka.
Jak všichni víme, minulej rok na Bandslam skončili Pyšný Psi druhý hned po Hořícím Hotelu.
Kao što svi dobro znamo, prošle godine u Borbi Bendova,...Sjajni Psi su zaostali za malo za Burning Hotels.
Riverovi, Joaquinovi, nebo o tom obřím hořícím ptákovi?
Za Rivera, Joaquina, ili divovsku plamteæu pticu?
Něco, co by vás poslalo do vězení na celý život když zachytil zprávy o loupeži a dal si dohromady co viděl v hořícím domě.
Nešto što bi vas poslalo u zatvor, doživotno, kad bi naleteo na novinarski izveštaj o pljaèki i spojio sa onim što je video unutar kuæe koja je gorela.
Budeš muset přijít s něčím lepším, než s hořícím sáčkem..
nemožete me napast sa tako neæim starim trebate nešto jaæe od goreæe ška...
V armádě k tomuto účelu slouží osvětlovací miny M224, ale pokud nemáte v záloze těžké dělostřelectvo, tak musíte se spokojit s hořícím litrem skotské.
U vojsci to znaèi M224, ali kada su u pitanju kratki dometi, goreæa flaša viskija æe završiti posao.
Viděla jsem devítiletého chlapce stojícího před hořícím domovem, sledujícího bombardéry.
Vidjela sam devetogodišnjaka, ispred njegove kuæe u plamenu, kako gleda bombarder.
Přímo před hořícím tělem vaší matky.
Право испред спаљеног тела ваше мајке.
Nepochopil jsem to s tím hořícím autem.
Nisam shvatio to sa autom koji je goreo.
"Paní Longstead tvrdí, že poté, co uslyšela výbuch, se podívala z okna a uviděla stejného muže vybíhat ze sklepa s hořícím tričkem."
GÐA LONGSTED JE REKLA KAKO JE ÈULA EKSPLOZIJU I POGLEDALA KROZ PROZOR TAMAN DA VIDI ISTOG ÈOVEKA KAKO BEŽI IZ PODRUMA ZAPALJENE KOŠULJE.
Teď k těm hořícím městům a osolené úrodě.
Zato sada ja palim gradove, solim useve.
Dobrý, když nechceš dostat hořícím šutrem, ale ne, pokud ti vadí horko.
To je dobro ako ne želite da budete pogoðeni plamteæim stenama, ali nije dobro ako ne volite vruæinu.
Stojí tu, že byly pořízeny na Hořícím muži.
Piše da je snimljeno kod Blještavog.
Nesou jeho praporce s hořícím srdcem.
Nose njegov barjak sa plamteæim srcem.
Já si pamatuju, že jsem nechala tátu zemřít na zemi v hořícím domě.
Seæam se da ostavljam oca dok umire. Na podu kuæe u plamenu.
Je jak žába s hořícím zadkem.
Kao žaba sa zadnjicom na vatri.
Vzhůru a stále výš tím blyštivým, hořícím blankytem,
"Горе, горе..." Дуго, буновно, ватрено плаветнило.
Říkajíce: Táhni preč, nepřistupuj ke mně, nebo světější jsem nežli ty. Tiť jsou dymem v chřípích mých a ohněm hořícím přes celý den.
Koji govore: Odlazi, ne dohvataj me se, jer sam svetiji od tebe, ti su dim u nozdrvama mojim, dim koji gori vas dan.
Tělo pak jeho jako tarsis, a oblíčej jeho na pohledění jako blesk, a oči jeho podobné pochodním hořícím, a ramena jeho i nohy jeho na pohledění jako měď vypulerovaná, a zvuk slov jeho podobný zvuku množství.
A telo mu beše kao hrisolit, i lice mu kao munja, a oči mu kao lučevi zapaljeni, a ruke i noge kao bronza ugladjena, a glas od reči njegovih kao glas mnogog ljudstva.
0.63721919059753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?