Prevod od "houfy" do Srpski

Prevodi:

čete

Kako koristiti "houfy" u rečenicama:

Táhnou zemí}velké houfy otroků hříchu a pro slávu boží bičují sami sebe i jeden druhého.
Svetina tumara zemljom šibajuci jedni druge... da udovolje Gospodu.
A houfy panen tančily a házely květiny.
Doèekivali su nas s poklonima i jatima devica... koje su plesale i bacale cveæe.
V jakémkoliv momentě můžeme být okupováni těmi houfy.
U svakom trenutku nas mogu pregaziti obožavateljke.
Jako... noční houfy hmyzu... to je... to je fascinující.
Kako se, uh, noæni insekti roje to je, uh, to je fascinantno.
Tísní se tu houfy ryb, protože sopka přináší živiny na hladinu a podporuje tak kvetení planktonu.
Ovdje se ribe gomilaju jer vulkan izbacuje hranu na površinu pomažuæi plantkon u razmnožavanju.
Znám houfy holek, co potřebujou prachy.
Ja znam puno ženski kome treba novac.
Máš houfy nemanželských dětí ve všech koutech světa?
Imaš li leglo vanbraène dece po lukama širom sveta?
A když vypukne jaderná katastrofa, houfy vás budou řídit vaše SUV
I kada dodje nuklearni holokaust, svi tamo ce da gamizete vozeæi se vašim automobilima.
Jsou tu jen dva houfy na každý straně Ameriky.
Samo dve velike mrlje na obe strane zemlje.
Houfy lidí ho dnes rozčilují víc než kdy předtím.
Buène grupe turista gužvaju se izazovnije no ikad.
Zpráva se rozšířila, a houfy se slétají.
Vest se proširila i horde nadiru.
Zadržujete houfy anarchistů a mě se neřeklo vůbec nic.
Priveli ste gomilu anarhista a meni niko ništa nije rekao.
Může se to zdát nepravděpodobné, že se houfy futuristických robotů budou věnovat úkolu nalezení programu vesmíru, ale jen si pomyslete, co by nalezená odpověď mohla znamenat.
Možda deluje kao dalek cilj da se roj futuristièkih robota posveti zadatku pronalaženja programa univerzuma, ali pomislite samo šta bi nalaženje odgovora znaèilo.
Já si určitě nebudu stěžovat na houfy ženských v mým baráku.
Oh, ti me neæeš èuti da se žalim na gomilu riba u mojoj kuæi, a?
Ani déšť, ani sníh, ani houfy zombie.
I po kiši, i snegu i protiv zombi horde...
Jákob pak bál se velmi, a rmoutil se náramně. Tedy rozdělil lid, kterýž s sebou měl, ovce také a voly, a velbloudy na dva houfy.
A Jakov se uplaši jako i zabrinu se; pa razdeli svoje ljude i ovce i goveda i kamile u dve čete.
Menší jsem všech milosrdenství a vší pravdy, kterouž jsi učinil s služebníkem svým; nebo s holí svou přešel jsem Jordán tento, nyní pak dva houfy mám.
Nisam vredan tolike milosti i tolike vere što si učinio sluzi svom; jer samo sa štapom svojim predjoh preko Jordana, a sada sam gospodar od dve čete.
Rozdělil tedy tři sta mužů na tři houfy, a dal trouby v ruku každému z nich a báně prázdné, a v prostředku těch bání byly pochodně.
Potom razdeli trista ljudi u tri čete, i dade svakome po trubu u ruku i po prazan žban i po luč u žban.
Tedy on pojal lid svůj, a rozdělil jej na tři houfy, zdělav zálohy v polích, a vida, an lid vychází z města, vyskočil na ně a zbil je.
A on uze narod svoj i razdeli ga u tri čete, i namesti ih u zasedu u polju; i kad vide gde narod izlazi iz grada, skoči na nj ih i pobi ih.
Nazejtří pak rozdělil Saul lid na tři houfy; i vskočili do prostřed vojska v čas jitřního bdění, a bili Ammonitské, až slunce dobře vzešlo; kteříž pak byli pozůstali, rozprchli se, tak že nezůstalo z nich ani dvou pospolu.
I sutradan razdeli Saul narod u tri čete, i udjoše usred logora o jutarnjoj straži, i biše Amonce dokle sunce ne ogreja, i koji ostaše, raspršaše se da ne ostaše ni dvojica zajedno.
Ti také pomáhali Davidovi s houfy jeho; nebo udatní byli všickni, pročež byli knížaty v jeho vojště.
I oni pomagahu Davidu protiv četa, jer hrabri junaci behu svi, te postaše vojvode u njegovoj vojsci.
I pro houfy kněží a Levítů, a pro všecko dílo služby domu Hospodinova, a pro všecko nádobí k přisluhování v domě Hospodinově.
I za redove svešteničke i levitske i za svaki posao u službi u domu Gospodnjem i za sve posudje u domu Gospodnjem;
Za tím rozkázal jsem vstoupiti knížatům Judským na zed, a postavil jsem dva houfy veliké oslavujících, z nichž jedni šli na pravo, od horní strany zdi k bráně hnojné.
Iza toga zapovedih knezovima judejskim da izadju na zid, i postavih dva velika zbora pevačka, i jedan od njih idjaše nadesno s gornje strane zida k vratima gnojnim.
A když ten ještě mluvil, jiný přišed, řekl: Kaldejští sšikovavše tři houfy, připadli na velbloudy, a zajali je, a služebníky zbili ostrostí meče, a utekl jsem toliko já sám, abych oznámil tobě.
Dokle ovaj još govoraše, dodje drugi i reče: Haldejci u tri čete udariše na kamile i oteše ih, i pobiše momke oštrim mačem; i samo ja jedan utekoh da ti javim.
Všecky také, kteříž jsou vůkol něho na pomoc jemu, i všecky houfy jeho rozptýlím na všecky strany, a mečem dobytým budu je stihati.
I sve koji su oko njega, pomoćnike njegove, i svu vojsku njegovu, rasejaću u sve vetrove, i izvući ću mač za njima.
Všickni též, kteříž utekli od něho se všemi houfy jeho, od meče padnou, ostatní pak na všecky strany rozprostříni budou. I zvíte, že já Hospodin mluvil jsem.
I sva bežan njegova sa svom vojskom njegovom pašće od mača, a koji ostanu raspršaće se u sve vetrove, i poznaćete da sam ja Gospod govorio.
Gomera i všecky houfy jeho, dům Togarmy od stran půlnočních, i všecky houfy jeho, národy mnohé s tebou.
Gomera i sve čete njegove, dom Togarmin sa severnog kraja i sve čete njegove, mnoge narode s tobom.
A vykonám při něm soud morem a krve prolitím a přívalem rozvodnilým, a kamením krupobití velikého, ohněm a sirou dštíti budu na něj i na houfy jeho, a na národy mnohé, kteříž jsou s ním.
I sudiću mu pomorom i krvlju; i pustiću na nj i na čete njegove i na mnoge narode, koji budu s njim, silan dažd, kamenje od grada, oganj i sumpor.
0.46467900276184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?