Prevod od "hostitelů" do Srpski

Prevodi:

domaćina

Kako koristiti "hostitelů" u rečenicama:

Ministře. Kolik různých hostitelů jste měl?
Ministre, kroz koliko domaæina ste vi živeli?
Jsem jeden z vašich hostitelů, seržant Carey Mahoney.
Ја сам ваш домаћин, наредник Кери Махони.
Podle našich milých hostitelů jsou... naše sny jsou skupinová psychóza-- nějaký druh masové hysterie.
Naši dragi domaæini tvrde... da su naši snovi plod grupne psihoze... nešto kao blaga masovna histerija.
Dax, neměl některý z tvých předchozích hostitelů zkušenosti se subimpulsním raketovým systémem?
Zna li koji od tvojih bivših domaæina išta o tim potisnicima?
Žádný z tvých bývalých hostitelů neměl zkušenosti s rostlinami?
Tvoji bivši domaæini nemaju iskustva s biljkama?
Vytvořil falešnou tak traumatickou vzpomínku, že ji vědomí potlačí a tak přežívá u všech hostitelů, v té části mozku, které se chce vědomí z a každou cenu vyhnout.
Sjeæanjem na djevojèicu koristio se kao maskom. Stvara toliko strašno sjeæanje da ga mozak potiskuje.
No, podle našich hostitelů, si tu asi chvilku pobudeme.
Naš domaæin kaže da æe nam ovo biti novi smeštaj.
Je to syn dvou Goa'uldích hostitelů.
Deèak je sin dvaju Goa'uldskih domaæina.
V naší galaxii jsou miliardy vhodných hostitelů pro Goa'uldy.
U celoj galaksiji postoje milijarde moguæih domaæina!
Myslím si, že i kdybys mohl vyučovat Jaffy jak komunikovat s jejich symbiontem, Tok'rové by měli problémy s hledáním hostitelů.
Èak i ako možete nauèiti Džafa da komuniciraju sa simbiotima Tok'ra teško pronalaze domaæine.
Ve skutečnosti je chladnokrevně vyvraždit, bez ohledu na životy jejich lidských hostitelů.
Ubili ih hladnokrvno bez obzira na život ljudskog domaæina.
Victorie, to je můj přítel Hugo, jeden z hostitelů na dnešním úžasným flámu.
Victoria, to je moj dragi prijatelj Hugo. On je jedan od domaæina veèerašnje zabave.
Teorie pomluv naznačuje, že témata drbů jsou jako žijící bytosti, které se snaží reprodukovat pomocí lidí jako hostitelů.
Teorija mema kaže da su traèevi kao živa biæa koja se žele razmnožavati koristeæi ljude kao domaæine.
Jsem Kurt Hummel, jeden z vašich dnešních hostitelů.
Ja sam Kurt Hummel, jedan od veèerašnjih domaæina.
Ta látka vytváří více přijímačů, více hostitelů k užití, víc způsobů k šíření.
Ova supstanca stvara više prijemnika, više domaćina u koje bi ušli, više načina da se proširi.
Možná byste se měl vyhnout znepřátelení si obou vašich hostitelů a věznitelů, Kapitáne.
Kapetane, možda da ne antagonizirate svoje domaæine i zarobitelje.
Nerad bych je svěřil do péče našich skotských hostitelů.
Ne bih poverio brigu o njima našim škotskim domaæinima.
Exustují parazité produkující chemické látky, kterými zkapalní těla svých hostitelů.
To su neki paraziti koji proizvode kemikalije... koja pretvara u teènost tela njihovih domaæina.
Naučili jsme se lhát o štědrosti našich hostitelů, lžeme i o tom, co dobrého pro nás dělají.
Mi prièamo laži o velièini našin domaæina, laži o svim dobrim stvarima koje æe oni uraditi za nas.
Migrují z planety na planetu, kde extrahují a nahradí nervový systém kompatibilních hostitelů.
Sele se sa planete na planetu, menjaju centralni nervni sistem odgovarajuæeg domaæina.
Co když tohle byl pokus, jak získat zmizelou rukavici hostitelů a dostat ji za zeď?
Šta ako je ovo bio pokušaj preuzimanja opreme naših domaæina i odnošenje iste preko zida?
Zavedli jsme stejný sledovací protokol, který byl použit v Seattlu ke zničení odboje a získání ukradeného vozidla hostitelů.
Pokrenuli smo isti sigurnosni protokol koji je korišten i u Sijetlu prilikom vraæanja jednog od vozila naših domaæina.
Odmítnout mu pomoct by znamenalo odstřihnout se od nejlepšího zdroje, jaký máme u hostitelů.
Ako mu odbijete pomoæi ostaæete bez doušnika kod okupatora.
A v podstatě, mohlo to fungovat věčně. V naprostém celibátu ze strany hostitelů.
U principu, to je moglo da potraje večno, uz savršeni celibat domaćina.
Protože tasemnice, stejně jako mnoho dalších parazitů, má komplikovaný životní cyklus, který zahrnuje mnoho různých hostitelů.
Zato što pantljičara, poput mnogih drugih parazita, ima komplikovan životni ciklus gde postoji dosta različitih domaćina.
Jsou součástí celé kavalerie parazitů ovládajících mysl, hub, virů a červů a hmyzu a dalších, kteří se zaměřují na podrobení a ovládnutí vůle svých hostitelů.
Deo su čitave armije parazita koji kontrolišu um, gljiva, virusa, crva, insekata i ostalog koji se svi usavršavaju u podrivanju i zaobilaženju volje svojih domaćina.
Zvlášť běžné byly motolice, malí červíci, kteří se zaměřují na vykastrování svých hostitelů jako tohoto nešťastného šneka.
Naročito prisutni su bili metilji, crvi koji se specijalizuju za kastriranje svojih domaćina, poput ovog nesrećnog puža.
0.27878093719482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?