Prevod od "hostitel" do Srpski


Kako koristiti "hostitel" u rečenicama:

Ale jak jste dokázali dříve v tomto procesu, hostitel přežívá.
Ali kao što se ranije dokazali u Trijadi, domaæin preživi.
Dámy a pánové, po zbytek večera jsem teď váš hostitel.
Dame i gospodo... Ja æu biti domaæin... ostatak veèeri.
Virus tak rychle nemutoval, takže... myslím, že zvíře hostitel přenáší oba druhy.
No obje su preblizu za mutaciju, stoga... mislim... da životinja domaæin nosi obje vrste.
Když hostitel zemře, démon přežije pouze jedno nadechnutí nebo 500 loktů, že?
Nakon što domaæin umre... demon živi jedan dah ili 500 lakata, zar ne?
Byl bych hned lepší hostitel, kdybychom spolu dospěli k nějaké dohodě.
Bio bih puno bolji domaæin kad bismo se mogli dogovoriti oko nekih stvari.
Nepochybuji o tom, že by byl ochotný spojit se s O'Neillem, vyléčit ho a poté ho opustit, jestli se najde jiný vhodný hostitel.
Ne sumnjam da bi se on združio sa O'Nilom, ozdravio ga i ostavio, kad bi se drugi prihvatiljiv domaæin našao.
Pane, hostitel symbionta zemřel, když byl na misi.
Gdine, domaæin simbiota je umro dok je bio na misiji.
Bývalý hostitel byl smrtelně zraněn při plnění úkolu a symbiont ho nebyl schopen vyléčit.
Bivši domaæin je bio smrtno ranjen na prošlom zadatku i simbiot nije mogao da ga ozdravi.
Návštěva vejde a všichni jsou překvapení, zvlášť hostitel.
Gošæa uðe i svi se iznenade, posebno domaæin.
Sebepokročilejší lidský hostitel byl pořád méně vyspělý než on sám.
Èak ni evoluirani ljudski domaæin ne bi bio napredan kao što je on bio.
Tohle byla jedna z planet, kde Quetesh vládla, když jsem byla její hostitel.
Ovo je bio jedan od planeta na kojima je Quetesh vladala dok sam bila njen domaæin.
Jo, byl jsem dobrý táta a dobrý hostitel.
Pa... bio sam prilièno dobar tata, i prilièno dobar domaæin.
Jeho hostitel mu vysvětlil, že život člověka musí být bezvýznamný, ve srovnání s životem klanu.
Njegov domaæin je objasnio da život èovjeka mora biti beznaèajan u usporedbi sa životom klana.
Jako hostitel bys měl vědět, že ti hybridi nedělají nejlepší první dojem.
Kao domaæin, trebao bi znati da ovi hibridi ne ostavljaju najbolji prvi dojam.
Děkuji ti, můj pane, jsi laskavý hostitel, ale není zde žádný sluha, který by mi mohl dát to, co chci.
Hvala ti moj gospodaru. Divan si domaæin, ali ne postoji ni jedan sluga na svetu koji može da mi donese ono što želim.
Nejsem ten typ, kterého by vytáčel hostitel, který mi nedopřeje pálivou hořčici, do které bych si mohla namáčet párky v těstíčku!
Nisam osoba koja pošizi kad domaæin zaboravi ljuti senf za hrenovke u lisnatom!
Hostitel začne slyšet hlasy... zažívá vidiny.
Domaæin poèinje èuti glasove, doživljavati vizije.
Jeho hostitel a ostatní byli zklamáni, že se nezmínil o Washingtonovi.
Domaæin, a i ostali, su bili razoèarani što pri povratku nije pomenuo portret.
Obávám se, že jsem nebyl příliš dobrý hostitel, starý příteli.
Izgleda da nisam bio dobar domaæin, momèe.
Podle mých zkušeností, tento hostitel jen tak nezemře.
Из мог искуства, овај домаћин одбија да умре.
Dámy a pánové, váš hostitel, pan Voz...
Dame i gospodo, vaš domaćin gospodin Voz.
Jsem váš hostitel Bob Hylox, a se mnou je tu pomocník a barevný komentátor, Sekáček Williams.
Ja sam vaš domaæin Bob Hajlox, a pored mene je naš obojeni komentator Satara Vilijams.
Je načase si uvědomit, kdo jejich hostitel doopravdy je.
To je vrijeme da shvate kakav je čovjek njihov domaćin.
Co mimo jiné bakterie, nebo virus potřebují, je živý hostitel.
Ono što treba virusu i bakteriji da se razvijaju je živi domaæin.
Bratr Velkého chána je laskavý hostitel, jak již princ Jingim oznámil.
Smatram da je brat velikog Kana darežljiv domaæin, kao što je i princ Džingim rekao.
Až se vrátíme, tvůj hostitel může být mrtvý a budeš bez přítele.
Možda po povratku ne naðemo tvog domaæina i ostaneš bez prijatelja.
Poslyš, Duku, jsi výborný hostitel, a já to oceňuji.
Slušaj, Duk, dobar si isporuèilac hrane, i cenim to.
Váš hostitel vás nechá, abyste si odpočinuli, a pak vás zve na skleničku ve čtyři hodiny.
Vaš domaćin vas poziva da se odmorite, opustite i pridružite mu se na piću u četiri.
Dobrý hostitel je připraven na všechny eventuality.
Dobar domaæin je pripremljen za sve eventualnosti.
Hostitel je pod kontrolou, dokud není nastolena nová rovnováha.
Kontroliše domaæina sve do novog uspostavljanja balansa.
Pan Dorian Gray, náš štědrý hostitel.
G. Dorian Grej, naš velikodušni domaæin.
Pan Gray je jen pozorný hostitel k novému hostu, toť vše.
G. Grej je pravi domaæin prema novoj gošæi, to je sve.
Když se dovnitř dostanou paraziti, hostitel už nepřijde ke slovu.
Kada paraziti uđu, domaćini se ništa ne pitaju.
Pokud oni označí tohoto hostitele jako svého přítele, tento hostitel má stovky přátel, takže má více přátel než oni sami.
И ако означе да им је домаћин пријатељ, тај домаћин има стотине пријатеља, и на тај начин има више пријатеља него они.
0.58575797080994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?