Prevod od "hormonů" do Srpski


Kako koristiti "hormonů" u rečenicama:

Ti mladí, spousta hormonů, to se nezmění.
Tinejdzeri, ludi hormoni, nikad se nece promeniti.
Skvělý článek o vstřikování lidských růstových hormonů na dlouhé mládí.
Odlièan èlanak u inekcijama sa odgajanim hormonima kako bi ostali mladi
Musíme najít zdroj těch hormonů a odříznout ji od něj.
Moramo naæi izvor hormona i prekinuti ga.
Vyřízneme nádor, hladina hormonů se vrátí do normálu, její symptomy odezní.
Odstranimo tumor, nivoi hormona se vrate u normalu, simptomi nestanu.
Ale provedli jsme sken jeho mozku a pohlavních orgánů... a nemá žádný nádor způsobující zvýšenou sekreci hormonů.
Ali skenirali smo mu mozak i reproduktivni sistem... nema tumora koji luèe hormone.
Udělal jsem si krevní testy, zkontroloval reflexy, hladiny hormonů, krevní tlak, rovnováhu.
Uzeo sam uzorak krvi, proverio refleks, nivo hormona, pritisak, balans.
Ženská vajíčka měla být oplodněna v laboratoři a podpořena směsí růstových hormonů.
Ženska jajašca su se trebala oploditi u laboratoriju i trebala dobiti koktel hormona rasta.
Jednotliví zákazníci změnili největší společnost na světě a zároveň tak pravděpodobně zatloukli poslední hřebík do rakve umělých růstových hormonů.
Појединачни потрошачи, су изменили највећу компанију на Земљи, и чинећи то, вероватно су и заувек сахранили синтетички хормон раста.
Teda aspoň tak normální, jako děvče může být pod vlivem pubertálních hormonů.
Па, као било која девојка..... под утицајем тинејџерских хормона.
Všichni jsme stokami svých vlastních... hormonů, enzymů a chemických reakcí.
Svi smo mi svoji maleni bazeni hormona, enzima...
Ale jak již v 17 století vědci vysledovali, u mužů dochází každý 33. den k výkyvu hladiny hormonů.
Ali još od 17-og vijeka, znanstvenici prouèavaju 33-dnevno kolebanje hormonalnih nivoa kod muškaraca.
Jedná se o endokrinní žlázu, která produkuje mnoho hormonů, ale můj odhad je, že váš podezřelý šel po růstovém hormonu.
To je endokrina žlijezda koja proizvodi puno hormona, ali pretpostavljam da osumnjièeni želi hormon rasta.
Rodiče si mysleli, že je to jen růstem hormonů.
MOJI RODITELJI SU IH OTPISALI KAO DIVLJANJE MLADALAÈKIH HORMONA.
Smích dokáže pomoci omezit množství hormonů vyvolávajících stres, jako je kortizol, adrenalin a dopamin, zvýšit úroveň hormonů dobré nálady, jako je endorfin, a snížit vysoký krevní tlak.
Smejanje može smanjiti nivo hormona koji izazivaju stres kao što su kortizol, adrenalin i dopamin, povećati nivo hormona koji povećavaju zadovoljstvo kao što je endorfin i u globalu smanjiti krvni pritisak.
O těchto funkcích hormonů již dávno víme, ale naše výzkumy naznačují, že mají možná třetí funkci, o které se nevědělo -- možná ovlivňují také stárnutí.
Dakle ove funkcije ovih hormona su poznate već dugo vremena, ali naše studije pokazuju da oni možda imaju i treću funkciju za koju niko nije znao -- možda takođe utiču na starenje.
Toto tedy naznačuje, že lidé podléhají vlivům hormonů stárnutí.
Ovo su tragovi koji nam ukazuju da su ljudi podložni efektima ovog hormona starenja.
Ale myslíme, že za stresových podmínek hladiny těchto hormonů klesnou -- například když je omezen zdroj potravy.
Smatramo da, u uslovima stresa, nivo ovih hormona opada -- na primer, kada imamo ograničeni pristup hrani.
Nenašli jsme v mozku tlačítko „koupit“, jestli někdo lže nebo je zamilovaný nezjistíme jen z pohledu na sken mozku a neuděláme z hříšníků svaté pomocí hormonů.
Nismo pronašli dugme za "kupovinu" unutar mozga, ne možemo reći kad neko laže ili je zaljubljen isljučivo gledajući snimak njihovog mozga i ne možemo pretvoriti grešnike u svece pomoću hormona.
O co jsem se snažila při ladění dávek těchto hormonů neurotransmiterů a dalších látek byla snaha získat zpět svou inteligenci po té nemoci a operaci, kreativní myšlení, proud myšlenek.
Zapravo sam pokušavala da uklopim ove hormone i neurotransmitere i tako dalje da bih povratila svoju inteligenciju nakon operacije, moje kreativno razmišljanje, moj tok misli.
Tady máme příklad, kdy jsme myším po tři týdny podávali vysoké dávky stresových hormonů.
Evo primera u kome smo miševe izlagali visokom nivou hormona stresa tokom tri nedelje.
[Muži jsou homogenní] Nemají neustále kolísající hladinu hormonů, která by narušila čistá data, jež získáte ze studie výhradně na mužích.
Kod njih ne postoji stalno fluktuiranje nivoa hormona, koje može da poremeti čiste podatke koje mogu da dobiju ako imaju samo muškarce.
Zvuky neustále ovlivňují vaše vyměšování hormonů, ale také vaše dýchání, tepovou frekvenci, což jsem zrovna taky udělal, a vaše mozkové vlnění.
Zvuci utiču na izlučivanje vaših hormona sve vreme, ali isto tako i na disanje, otkucaje srca, što sam upravo učinio, i na vaše moždane talase.
No, co neustále slyším, je tohle: Příliš mnoho chemikálií, pesticidů, hormonů, monokultur. My nechceme obří pole s tím samým, to je špatné.
Pa, stvari koje stalno čujem su: previše hemikalija, pesticidi, hormoni, monokulture, ne želimo ogromna polja iste stvati, to je pogrešno.
0.84110498428345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?