Prevod od "honění" do Srpski


Kako koristiti "honění" u rečenicama:

Myslím, že na honění nebezpečných mrzkých zabijáků... nejsme zrovna my dva ti praví.
Mislim da to što trèimo okolo pokušavajuæi da uhvatimo okrutne ubice nije nešto za šta smo mi najuvežbaniji ljudi na zemlji.
Žádný kouření a žádný honění ptáků před zápasem.
Bez pušenja i drkanja pre utakmice,
Tady po tý rouře nahoru, každej se koukne, ale žádný honění.
Попните се уз олук, и погледајте. Али нема дркања.
Po všem tom honění už mám zase chuť dělat to spaní.
Sva ta jurnjava i trèanje, tera me da opet radim ono sa spavanjem.
Za b) Proč musíš používat krém za 47 dolarů na honění?
I B: Što moraš da koristiš losion od $47 dolara za drkanje?
Promarnila ji při honění se za muži s problémy s pitím muži s problémy s hazardem, muži s dřevenýma nohama a skleněnýma očima.
Sve je to odbacila zbog jurnjave za muškarcima sa problemom sa piæem ljudima sa problemom kockanja, ljudima sa drvenim nogama i staklenim oèima.
Místo toho jsem dal svou víru do nahých žen a honění.
Umjesto toga... ja sam vjerovao u gole žene i ruèni rad.
Stále více tvé práce je mimo tuhle laboratoř, honění se za těmi špatnými.
Sve više i više tvog rada izvan laboratorije, je jurcanje za lošim momcima.
Tohle ti udělalo to věčný honění robotů.
Juriti robote ubice æe ti to uraditi.
Někteří bílí dobytkáři rádi najímají k honění aboriginky, aby měli v noci společnost.
Neki stoèari vole da imaju Aboridžinke kraj krda da im prave društvo noæu.
Jak tu nebudeš na Štědrý den, měla by jsi zvážit práci v Wallyho hnízdečku honění.
Ako ne budeš ovde na veèe Božiæa, trebalo bi da razmisliš o zaposlenju u Wallyjevoj šupi za drkanje.
Udělalo ti to to honění za zabijáckejma robotama.
Jurenje robota ubica ti to uradi.
To honění by to asi pokrylo všechno.
Mislim da æe proæi da sam jurena.
Asi se bojí, že bys jim ho celý postříkal během honění.
Verovatno su se plašili da æeš izdrkati po njemu.
Neměl jsem ti říkat o tom honění.
Nisam ti trebao reæi za drkanje.
Pro mě, tak dlouho, víš, byl sex, jako tajnůstkářské honění se za nápravou, víš?
Predugo mi je... seks bio tajanstvena potera za olakšanjem.
Mám se usmívat, pózovat puberťákům při honění a nechat se sexuálně obtěžovat režisérem.
Osmijeh, materijal za drkanje i meta redateljeva napastovanja.
Pokud je vám příjemné odejít na večeři, zatímco já budu snít o honění draka, tak ať.
Ako ti je ugodno da odeš na veèeru dok ja sanjam da letim visoko, neka ti bude.
Žádný honění, žádná voda, prostě si kurva sedni.
Nema više drkanja, ni vode, samo sjedni!
"Francouzák, muchlovat se prstění, bez sukňo-kraťasů honění, Cameron."
"Francuski poljubac, vatanje prstenjak bomba, bez šminiæa drkanje - Cameron."
Měli bychom se soustředit na hlavní tažení, teď ztrácíme čas, honění se za Yangovým klanem.
Треба да се концентришемо на главну кампању, траћимо време док јуримо Јанг клан.
Z vedení oddělení vražd rovnou k honění zlodějíčků.
Od istraživanja ubojstava do hvatanja sitnih bjegunaca. Strašan karijerni pad.
Šel za katr za honění na veřejnosti.
Одробијао је две године због дркања.
A abych pravdu řekl, jeho honění už mě přestává bavit.
I iskreno, umorio sam se od lova na njega.
Kam jinam by šel, až na honění se za tvým ocasem?
Gde bi otišao, osim za tobom.
Ano, při honění provádíš svalové pohyby rukou, ale v první řadě si podle mě v hlavě promítáš film.
Da, pomeraš mišiæe dok drkaš, ali ono što zapravo radiš je puštanje filma u glavi.
Kdybych tak měl niklák za každé honění při Celine Dion.
Eh, da sam dobijao po pet centi svaki put kad sam drkao na Bernadet Piters!
Při honění policisty Rampoucha nebyl čas.
Nije mi baš palo na pamet to dok smo jurili policajca Ledenicu.
Vytvoří si fixace, jako nutkavé honění vlastního ocasu.
Razvijaju opsesije, poput kompulsivnog jurenja sopstvenog repa.
(Smích) (Potlesk) Stejně si možná říkáte, že tato hádanka, toto tajemství existence je jen pošetilé honění se za záhadou.
(Smeh) (Aplauz) Sad možda mislite da je sva ta priča o tajni postojanja samo prodavanje magle.
A navrátivše se synové Izraelští od honění Filistinských, vzebrali tábor jejich.
Potom se vratiše sinovi Izrailjevi teravši Filisteje, i opleniše logor njihov.
A protož navrátil se Saul od honění Davida, táhl proti Filistinským.
Tada se vrati Saul ne terajući dalje Davida, i otide pred Filisteje.
I stalo se, že když se navrátil Saul od honění Filistinských, oznámili jemu, řkouce: Hle, David jest na poušti Engadi.
I kad se Saul vrati odagnavši Filisteje, rekoše mu govoreći: Eno Davida u pustinji engadskoj.
Dokudž tedy nerozkážeš lidu navrátiti se od honění bratří svých?
Zašto već ne kažeš narodu da se prodju braće svoje?
I řekl Joáb: Živť jest Bůh, že kdybys byl nemluvil, hned ráno byl by odšel lid, jeden každý nechaje honění bratra svého.
A Joav reče: Tako živ bio Bog, da nisi kazao, narod bi još jutros otišao, nijedan ne bi terao brata svog.
Ale Joáb navrátiv se od honění Abnera, shromáždil všecken lid, a nedostávalo se z služebníků Davidových devatenácti mužů a Azaele.
A Joav se vrati od Avenira, i kad skupi sav narod, ne beše od sluga Davidovih devetnaest ljudi i Asaila.
V tom zatroubil Joáb v troubu. I vrátil se lid od honění Izraele; nebo zdržel Joáb lid.
Tada Joav zatrubi u trubu, i narod presta goniti Izrailja, jer Joav ustavi narod.
2.1835668087006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?