Prevod od "honíme" do Srpski


Kako koristiti "honíme" u rečenicama:

Zatímco my honíme soupravu, oni jsou někde za náma..
Dok mi jurimo voz, oni se iskradaju negde iza nas.
My se tady honíme, abychom je poslali pryč, a úctyhodní obchodníci platí, aby je dostali zpátky.
Polomismo se da ih vratimo nazad, a ugledni poslovni ljudi plaæaju za njihovo dovoðenje.
Aspoň stovka lidí viděla, jak ho honíme.
Sigurno nas je stotinu ljudi videlo kako ga jurimo.
Honíme se třista mil za posraným Bobem a Bobkem!
500 jebenih kilometara zbog hvatanja nekih seljaèina!
Honíme se... Honíme kšefty, a kdo bere ohledy na Zemi?
Док ми трчкарамо од једног посла до другог ко пази на планету?
Ani stopa po těch, co honíme, ale co čekat na holé skále.
Ni traga lovini osim tragova na stijenama.
Všichni se za tím honíme, a tobě se to povedlo.
Svi smo to tražili, a ti si uspeo da naðeš.
Chci vám všem připomenout... že muži, které honíme, nejen vyplenili dvě banky... unesli muže, ženy a děti... ale zavraždili tři vaše kolegy policisty.
Podsetio bih vas sve da dvojica koju lovimo nisu samo pljaèkaši, otmièari žena, dece, i muškaraca... veæ su i ubili 3 naša oficira.
Teď se tu honíme o život nějakou džunglí!
Spašavamo život u džungli bogu iza leða.
Jo, každej zatracenej den se honíme jak nadmutý kozy a máme z toho akorát hovno.
Cimamo se od jutra do sutra, a ne ostvarujemo ništa veæe.
Možná oba se jen honíme za duchy.
Možda i ti juriš tog duha.
Brendo prosím, honíme se tam venku za duchem.
Brenda. Molim te mi ovde lovimo duha.
Všichni se honíme za masem, hledáme jídlo.
Svi smo lovci na meso, samo tražimo veèeru.
Honíme toho bastarda už dvanáct let, Gibbsi.
Lovim ga veæ 12 godina, Gibbs.
Honíme se za vlastním ocasem, to je to, co děláme.
Vrtimo se u krug, eto što.
Myslím, že Carterův pes nás dostal, honíme se za naším ocasem.
Mislim da nas Carterov pas vrti u krug.
Nikdy se ti nevedlo tak zle jako lidem, který honíme.
Nisi postao loš kao ljudi koje jurimo.
Honíme tvého kámoše, kde bys řekla?
Lovim tvog prijatelja. A šta misliš gde sam?
Honíme tě přes půl světa, a pak necháš Prstíka, aby tě přivedl?
Naterala si nas da te jurimo preko pola sveta... i onda dozvoliš da te bitanga kao Pinky Stein dovede?
Tři měsíce se honíme za tím tajemným Kamenem, ale nikdo z nás nemá ani ponětí co bychom s ním měli dělat až ho najdeme.
Tri meseca tražimo taj tajanstveni Kamen, ali niko od nas nema pojma šta bi trebali da uradimo sa njim onda kad ga pronaðemo.
Právě teď honíme člověka, který po sobě nenechal žádné důkazy.
Trenutno, tip kojeg lovimo je forenzièki otporan.
No, mohl bys použít dvacet dvojku, ale vzhledem k tomu, že honíme zajíce, s tou brokovnicí to pro tebe bude určitě jednodušší.
Možeš uzeti i 0.22, ali pošto lovimo zeèeve saèmarica æe biti bolja.
No, pane Arturo, důvod, proč jsme s doktorkou Dakotou Silikon přišli, nejste konkrétně vy, ale jde o trestance, kterého honíme... o Ronalda Marcuma.
G-dine Arturo, razlog zašto smo dr Dakota Silikon i ja ovde niste vi, veæ begunac kojeg pratimo, Ronald Markum.
Takže jste ty chlapy, které honíme, poznala na vlastní kůži.
Znao si ti dečki smo jurnjava iz prve ruke?
Honíme uprchlíka, který nás zavedl sem k vám.
Jurimo begunce a jedan nas je doveo ovde.
Důležité je, že honíme chladnokrevnou vražedkyni, která si ráda hraje.
Poanta je da lovimo proraèunatu ubojicu koja voli igrati igrice.
Takhle nemusíš ukazovat ten důkaz mezidruhového stvoření, abys dokázal, že honíme toho nesprávného.
Ovako ne moraš pokazivati križanu DNK da dokažeš kako lovimo pogrešnog tipa.
Honíme vraha a místo toho dostaneme amatérskýho pašeráka drog.
Lovimo ubicu, a umesto toga dobijemo amatersko veèe valjanja droge u vukojebini.
Ti lidé, kteří odešli, nejsou jako ti zběhlí agenti, které honíme.
Oni koji su otišli nisu kao ostali odbegli.
Tvá hypotéza se pozoruhodně podobá drbu, za kterým se honíme.
Tvoja hipoteza je neobièno slièna traèu koju istražujemo.
Ta žena, kterou honíme, je jenom reportérka?
Žena koju jurimo je samo reporter?
Jenom říkám, je to skoro týden, co honíme profil vraha, který vymyslel Schaeffer.
Samo kažem da je veæ prošlo nedelju dana kako radimo po Šeferovom uputstvu.
My honíme žháře, a Backstorm pronásleduje zloděje... v případě že jsou zloději.
Mi tražimo piromane a Bekstrom traži lopove. Ako su oni uopšte lopovi.
Máš štěstí, že tě honíme my a ne Greiga.
Znaš, sreæan si što smo te mi ulovili a "pacovi" iz tunela.
Vážně myslíš, že tu něco je nebo se honíme za bludy?
Да ли стварно мислиш тамо-овом нешто горе, или само цхасинг дим?
Honíme se tu za přeludem a Malick ví, že seš postradatelnej.
Ovo je lov na duhove, a Malik te je poslao samo zato što si potrošan.
Honíme nesmrtelného cvoka, který je naštvaný na reinkarnovanou válečnou kněžku?
Смо јуре низ бесмртну лудака на дивљање Против низ реинкарнирана ратничке свештенице?
0.65423202514648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?