Víte, Holmesi, ve válce jsem viděl věci, kterým nerozumím.
Znaš Holmse, u ratu sam viðao stvari koje ne razumem.
Doufám, že víte, co děláte, Holmesi.
Nadam se da znaš šta radiš Holmse.
Třikrát jsme se pokusili zabít vás a vašeho společníka, pane Holmesi.
Tri puta smo pokušali da ubijemo vas i vašeg saradnika, g. Holmse.
Tohle se vám, pane Holmesi, dostane, když se průmysl zasnoubí se zbraněmi.
To se dobija kada se industrija spoji s oružjem.
Holmesi, jak jste věděl, že vás najdu?
Kako ste znao da æu vas naæi?
Tuhle drobnost se intenzivně snažíme držet pod pokličkou, pane Holmesi.
Veoma smo uspešno sakrili od veæine ljudi tu malu èinjenicu, gospodine Holms.
Ani jeden z nás asi nebude spořádaným křesťanem, pane Sherlocku Holmesi.
Pa, eto, vidite. Sada smo oboje otkriveni... Gospodine Šerlok Holms.
Víte, jaký je největší problém s přestrojeními, pane Holmesi?
Znate li šta je veliki problem oko prerušavanja, gospodine Holms?
Ten mobil je můj život, pane Holmesi.
Taj telefon je moj život, gospodine Holms.
Rodina je vždy na prvním místě, Mycrofte Holmesi!
Porodica je jedino što nam uvek ostaje, Majkrofte Holms!
Myslím, že máte něco, co chceme, pane Holmesi.
Verujem da imate nešto što nama treba, gospodine Holms.
Pane Holmesi, kdyby měl nastat konec světa a tohle byla úplně poslední noc, šel byste se mnou na večeři?
Gospodine Holms, da je ovo kraj sveta, da je ovo poslednja noæ... Da li bi hteo da odemo na veèeru?
"Drahý pane Holmesi, nemůžu nikde najít Zvonečka."
"Dragi g. Šerloče Holmse. Nigde ne mogu da pronađem Plavo Zvonce."
Moc rád bych vám to řekl, pane Holmesi, ale to bych vás pak musel zabít!
G. Holmse, voleo bih da vam kažem, ali onda bih morao da vas ubijem.
Pane Holmesi, my si poradíme i bez vaší pomoci.
G. Holmse, snalazimo se i bez vaše pomoći.
Pane Holmesi, řekl vám o mně váš otec?
Gosopdine Holms, da li Vam je otac rekao za mene ili ne?
Pane Holmesi, vy mi budete k užitku.
G. Holmse, bićete mi od neverovatne koristi.
Mě byste neměl zatýkat, pane Holmesi.
Ne treba mene da hapsite, g. Holmse. Oh, ne hapsim ja.
To není lady Smalwoodová, pane Holmesi.
Ovo nije Lejdi Smolvud, g. Holmse.
Sherlocku Holmesi, jsi zrádný, bezcitný a manipulativní bastard.
Šerloče Holmse, ti si jedan gad koji voli da zabije nož u leđa i jedan bezdušni manipulator.
A co mi k Vánocům dáte vy, pane Holmesi?
A šta mi to poklanjate za Božić, g. Holmse?
Bylo těžké najít vaši slabinu, pane Holmesi.
Vama je vrlo teško pronaći tačku pritiska, g. Holmse.
Sherlocku Holmesi a Johne Watsone, odstupte od toho muže.
Šerloče Holmse i Džone Votsone, odstupite od tog čoveka.
Sherlocku Holmesi a Johne Watsone, odstupte!
Šerloče Holmse i Džone Votsone, odstupite!
Pane Holmesi, moje Ann se změnila.
G. Holms moja En se promenila.
Tentokrát nemůžete být hrdinou, pane Holmesi.
Нема шансе да Ви будете херој овај пут, госп. Холмс.
Chytl jste toho vraha, pane Holmesi?
Да ли сте ухватили убицу, Г. Холмс?
Přišel za vámi pan Melas, pane Holmesi.
Такође, Г. Мелас жели да Вас види, Г. Холмс.
Pane Holmesi, přišla jsem si pro radu.
Г. Холмс, дошла сам овде по савет.
A to jste vydedukoval jak, pane Holmesi?
А како Ви то "закључујете", Г. Холмс?
Ne, Holmesi, bylo to jinak, než si myslíte.
Не! Не, Холмсе, није то што мислиш.
Ale ta nevěsta, Holmesi, vždyť jsme ji viděli.
Али Млада, Холмсе, ми смо је видели.
Není šance, že byste i tentokrát byl hrdina, pane Holmesi.
Nema šanse da ovog puta budete heroj, g. Holmes.
Ale Charlie byl náš celý svět, pane Holmesi, já...
Ali Charlie je bio naš ceo svet G. Holmes. Ja...
Charlie byl celý náš svět, pane Holmesi.
Ali Charlie je bio naš ceo svet G. Holmes.
Jedno slovo, pane Holmesi, a změnilo mi navždy můj svět.
Jedna reè, gospodine Holms, promenila je moj svet zauvek.
Pane Holmesi, jak vás Culverton přemluvil?
Holms, kako vas je Kalverton nagovorio na ovo? Pa, on je detektiv.
Pane Holmesi, můžete si nasadit čepici?
Gospodine Holms, možete li staviti šešir?
Budeme se nekonečně bavit, že, pane Holmesi?
Hoæe li biti "Igre bez granica", gospodine Holmse?
Pane Holmesi, říkal jsem si, tedy všichni jsme si říkali, jestli byste nám mohl povyprávět o vašich případech?
Gosp. Holmse, pitao sam se kao i svi ovde, možete li nam isprièati neki vaš sluèaj?
Pane Holmesi, nejsem si jistý, zda je tohle relevantní, ale... našli jsme tři možná nahrávací zařízení v kapsách vašeho kabátu.
Gosp. Holms, ne znam da li je od ikakve važnosti, pronašli smo tri ureðaja za snimanje u džepu vašeg kaputa.
"Jste jiný, než jsem čekala, pane Holmesi."
Nisam vas tako zamišljala, gospodine Holms.
Ale čím déle spolu pracují, věci se začnou měnit a nakonec, v „Šesti Napoleonech“, kdy Sherlock přijde a všechny překvapí svým řešením, Lestrade se k němu otočí a řekne: „My vám nezávidíme, pane Holmesi.
No, u toku zajedničkog rada, nešto počinje da se menja i konačno u "Šest Napoleona, " kada se Holms pojavi, zaslepljuje svakog svojim rešenjem, Lestrejd se okreće Holmsu i kaže: "Nismo ljubomorni na vas, gospodine Holms.
4.7092368602753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš Holmse, u ratu sam viðao stvari koje ne razumem. 