Prevod od "ho znal" do Srpski


Kako koristiti "ho znal" u rečenicama:

Chvilku to vypadalo jako byste ho znal.
Uèinilo mi se da ga poznajete.
Vy jste ho znal a jeho ženu také!
Poznavali ste njega i njegovu ženu?
Ne, ale ten chlápek z Washingtonu ho znal.
Ne... ali ga je tip iz Washingtona znao. - A sledeæeg?
Řekl bys mu jeho jméno kdybys ho znal?
Šta? "Da znam ime, rekao bih".
Neřekl jsem, že jsem ho znal.
Nisam rekao da sam ga znao.
Jack říkal, že ho znal, ale nechtěl o tom mluvit.
Jack je rekao da ga zna, ali nije hteo o tome.
Prosím, nemluvte o něm jako byste ho znal.
Molim vas da ne govorite o njemu kao da ste ga znali.
Nepodařilo se nám najít číslo na jeho dceru nebo kohokoli, kdo by ho znal.
Nismo našli ništa o njegovoj æerci, ni nikog drugog ko bi ga dobro poznavao.
Na Nové Caprice jste ho znal lépe, než kdokoliv jiný.
Verovatno si ga poznavao bolje od ostalih dok smo bili na Novoj Kaprici.
O co šlo, byl ten čin s mými boty... a skutečnost, že mi lhal po celou dobu, co jsem ho znal.
Sam taj èin kraðe patika je bitan, kao i èinjenica da me laže sve vreme.
Staral jsem se o něj z povinnosti, ale čím déle jsem ho znal, tím raději jsem ho měl.
Preuzeo sam ga kao dužnost, ali mi se sviðao sve više kako sam ga bolje znao.
Šel jsem do televize a mluvil o něm, jako bych ho znal a zabil mi ženu a dítě.
Otišao sam na televiziju, i govorio sam o njemu kao da sam ga poznavao, a on mi je ubio ženu i dete.
Dan ho znal, když byl ještě dítě.
Den ga je poznavao od djetinjstva.
Nemohl jsem zůstat na místě, kde život, jak jsem ho znal, byl pryč.
Nisam mogao da ostanem u mestu, gde me je sve podseæalo na život kojeg više nema.
Za tu dobu, cos ho znal, zmínil se někdy o mně?
Znao si ga tolike godine, a je li ikad spomenuo moje ime?
Jak jsem ho znal, tak neměl téměř žádné zábrany.
Bio je u potpunosti bez moralnih skrupula.
Můj táta říkal, že ho znal ze školy, a má hodně špatné záznamy.
Moj tata je rekao da ga zna iz skole i da je tip nije cist.
Já ho neznám, říkal jsem, že jsem ho znal.
Nisam rekao da ga znam, nego da sam ga znao. -Znam.
Svět je ještě podivnějším, než jak jste ho znal.
Svet je postao èudniji nego što ga se ti seæaš.
Pokud by si ho znal, věděl by si, že je tu něco, co by si nenechal ujít za nic.
Da poznaješ svog sina, znao bi da postoji nešto što nikako ne bi propustio.
Říkalo se o něm, že je výtržník, ale co jsem ho znal, tak to byl pěknej lenoch.
Prièalo se da je bio divljak, ali moj otac je bio lenština kada sam ga upoznao.
Protože jsem ho znal, Jedikiah měl za úkol mě, abych ho dovnitř
Pošto sam ga znao, Džedekaja mi je dao zadatak da ga uhvatim.
A když jsem ho znal, nebyl tak... mladý.
Kada sam ga upoznao, nije bio tako mlad.
Ale Bartuska ho znal a než se tohle všechno seběhlo, byl ochotný mi ho dát.
ali Bartuska mu je znao ime. I hteo je da mi otkrije kad se ovo desilo.
Tygr, ten ostřelovač, co jsem ho znal.
Тигре. Да ли је снајпериста, је све схватио.
Poslyš, Alvine, mám jeden lidský příběh do tvých novin a chtěl bych, abys ho znal jako první.
Slušaj, Alvine, imam životnu prièu za tvoje novine i želim da je ti prvi imaš.
Někdo ho odvedl, někdo, kdo ho znal.
Neko ga je izveo... Neko ko ga je poznavao.
Ráda bych si promluvila s kýmkoliv, kdo ho znal.
Hoæu da prièam sa nekim koga je poznavao.
Je zvláštní, - že jsem měl pocit, jako bych ho znal.
cudno, imam osecaj da ga poznajem.
Nepotřebuji poznat Guerrera jen abych ho znal.
Ne moram upoznati Gverera da bih znao kakav je.
Kdybyste ho znal tak, jako já. On by mi taky pomohl.
Da znate o njemu ono što ja znam sigurno bi mu pomogli.
Hele, ta holka hrála nějakou hru, ale to neznamená, že pracovala pro mého tátu nebo někoho, kdo ho znal.
Cura ima nešto, ali to ne znaèi da je radila za tatu ili da ga je znala.
Můžeš si pamatovat bratra tak, jak jsi ho znal.
Možeš se sjeæati brata kako si ga poznavao.
Kradl srdce dámám, už dávno před tím než jsem ho znal.
Osvajao je ženska srca i pre nego samo ga poznavali.
Takže si ho znal, když jeho sestra zmizela?
Znaèi poznavao si ga u vreme nestanka njegove sestre.
Nuže, ano, ale sotva jsem ho znal.
Da, ali jedva sam ga poznavao.
Měl asi tři zaměstnání, sotva jsem ho znal.
Radio je tada neka tri posla, jedva da ga i poznajem.
(Smích) To bylo 31. prosince 1999 v předvečer příchodu Krista a konce světa tak, jak jsem ho znal.
(Smeh) Bio je 31. decembar 1999. noć Hristovog drugog silaska i kraj poznatog sveta.
0.60939598083496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?