Prevod od "ho zeptala" do Srpski

Prevodi:

ga pitala

Kako koristiti "ho zeptala" u rečenicama:

A já se ho zeptala, co to znamená.
Ja sam ga pitala što je to.
Na všechno jsem se ho zeptala.
Postavila sam mu sva prava pitanja.
Ale pak jsem se ho zeptala, co vydělá, když nedostanu nic.
Ali onda sam ga pitala koliko dobije ako ja ne dobijem ništa.
A kdykoliv jsem se ho zeptala jak to udělal nebo jak něco věděl... řekl jen, že to cítil, víte, co se stane.
Kad god bi ga pitala kako je znao... govorio bi da može da predoseti šta ce se dogoditi.
Tak co ti řekl Carl, když ses ho zeptala?
Što je Carl rekao kada si mu se suprotstavila?
Protože jsem se ho zeptala, "jaký sex tě může zabít"?
Zato što sam pitala koja vrsta sexa bi mogla da ubije?
Učil mě plavat znak, nechal mě řídit jeho auto... a potom jsem se ho zeptala jestli by se mnou nechtěl mít sex, ale řekl ne.
Da. Nauèio me je leðno, kako se voze kola... Onda sam ga pitala da imamo seks, ali je odbio.
Mohl mluvit o bývalých pacientech, tak jsem se ho zeptala přímo, jestli si myslel, že Leigh byl schopný zabít člověka.
Nije smio prièati o bivšem pacijentu, pa sam ga izravno pitala misli li da je Leigh sposoban ubiti nekoga.
Víš, když jsem se ho zeptala na jídelníček, víš, co řekl?
Znaš li, tražila sam mu predlog za meni-- Znaš li šta mi je rekao?
Když ses ho zeptala, jestli trénuje svůj styl na nafukovací panně málem jsem to nevydržela.
Kada si ga pitala da li je vježbao svoju rutinu na seks lutki, skoro sam se izgubila.
Když jsem se ho zeptala co se děje, řekl:
Kad sam ga pitala šta nije u redu, rekao je...
Ed mi o tom nikdy neřekl ani ň, a pokaždé, když jsem se ho zeptala mi řekl, ať jsem zticha, tak jsem se ptát přestala.
Ed nikad ništa nije rekao o tome, svaki puta kada sam ga pitala, uæutkao bi me, tako da sam ga prestala ispitivati.
Protože jsem se ho zeptala, jestli to udělal, a on řekl, že to neudělal.
Jer sam ga pitala da li je to uradio, a on je rekao ne, nije to uradio.
Když jsem se ho zeptala, jak si tím může být jist... řekl, že je z budoucnosti.
Kada sam ga pitala kako je siguran u to, rekao je da je iz buduænosti.
A když jsem se ho zeptala, jestli už se přes to fantazírování přenesl, a konečně je schopný přiznat, že po tom všem je Peyton Sawyerová člověk, řekl: "Ne.
Kad sam ga pitala je li maštanje napokon gotovo. Može li priznati da je Peyton ipak ljudsko biæe, rekao je: "Ne,
Jerry neměl tušení proč, a když jsem se ho zeptala, víte, co mi Dave Duncan odpověděl?
Džeri nije imao pojma zašto. Ali kad mu se suprotstavio zbog toga, hoæete da znate šta je Dejv Dankan odgovorio?
Když jsem se ho zeptala, proč se vzdal svého snu, řekl, že je striptérem, protože zoufale potřebuje peníze.
Kada sam ga pitala zašto je odustao od svog sna, rekao mi je da radi kao striper jer mu oèajnièki treba novac.
Viděla jsem prodejce, tak jsem se ho zeptala na ten obraz.
Videla sam prodavca i pitala ga o slici. Zapoèeo je prièu o tome da je to njegova supruga naslikala.
Ráda bych se ho zeptala, jestli má tušení proč?
Voljela bih da mi odgovori zašto ako zna.
A už ses ho zeptala na Emmu?
Jesi li ga uopæe pitala o Emmi?
Volala jsem mu, abych se ho zeptala na jeho absence v práci.
Zvala sam da ga pitam za izostanke s posla.
Proč ses ho zeptala, jestli někdo ukradl ten výzkum?
Zašto si ga pitala je li izum ukraden?
Jo, myslela si, že je roztomilý, tak se ho zeptala, jestli nás sveze.
Da, mislila je da je sladak, pa ga je pitala da li može da nas provoza.
Například, kdykoliv jsem se ho zeptala co si myslí o tom, že nikdy nepoznal svého otce, tak se jen ušklíbl.
Na primjer, kad sam ga pitala što osjeæa o tomu da ne zna tko mu je otac, samo bi se glupavo nasmiješio.
Pak přešel dozadu a já se ho zeptala, proč sedím na igelitu, ale byl tak rychlý.
Tada je prešao nazad. Pitala sam ga zašto sedim na plastici. Bio je jako brz.
Když jsem se ho zeptala na práci, tak se naštval.
Kad sam se zainteresovala za njegov posao, bio je ljut.
Ale kdyby ses ho zeptala, tak by mohl.
Pa, mislim ako ga pitao, možda.
Tak jsem se ho zeptala, co bude s mojí kariérou.
A ja sam rekla "što je sa mojom karijerom?"
Vždycky když jsem se ho zeptala, řekl prostě jen "Prosím!".
Svaki put sam se da ga pitam, on bi samo reći... Molim vas!
I když mě teď zajímá, co by Daniel řekl, kdyby ses ho zeptala na jeho noc s tou zrzkou.
Iako, sad sam znatiželjna što je Daniel bih rekao ako ga pitali o svojoj noci s crvenokosom.
Zajímá mě, co by Daniel řekl, kdyby ses ho zeptala na zrzku.
Zanima me sta bi Danijel rekao kad bi ga pitala za crvenokosu.
Abych mu to vysvětlila, abych se ho zeptala, co budeme dělat?
Da objasnim, da ga pitam, 'Šta da radimo? '
Proč se ho zeptala až po dvou letech?
Zašto je èekala dve godine da ga pita?
Když se ho zeptala, tak kývnul.
Pristao je kada ga je pitala.
Mimochodem, když jsem se ho zeptala, jak vidí pravděpodobnost svého rozvodu, odpověděl, že je to určitě 0 %.
Kad sam ga pitala koliko ima šanse da se razvede, rekao je da je potpuno siguran da je to nula posto.
A tak se ho zeptala: "Jíst co? Chceš jíst zmrzlinu?
Pitala je: "Jesti šta? Želiš li da jedeš sladoled?"
Překvapená jsem se ho zeptala, jestli byla v kontaktu s radikály?
Bila sam zaista iznenađena i upitala sam ga: je li bila u kontaktu s radikalnim religijskim vođom?
Přežil, a když jsem se ho zeptala, co mu běželo hlavou, když byl tváří v tvář smrti, řekl, že pouze potřeba žít, aby tu mohl být pro mého bratra a mě, a to mu dodalo odhodlání bojovat o život.
Преживео је, а када сам га питала шта му је пролазило кроз главу док се суочавао са смрћу, рекао је да је једино о чему је могао да размишља било да мора да живи да би био ту за мог брата и мене, а ово му је дало воље да се бори за живот.
1.938441991806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?