Prevod od "ho to napadlo" do Srpski

Prevodi:

bi to mislio

Kako koristiti "ho to napadlo" u rečenicama:

Rád bych věděl, co ho to napadlo.
Zna li on uopšte šta hoæe?
Tehdy jsem zjistila, že ho to napadlo.
Одатле ми је потекла та идеја.
To by mě zajímalo, jak ho to napadlo.
Zašto bi on mislio tako nešto.
Fyzikální zákon o výtlaku kapaliny, podle pověsti ho to napadlo, když seděl ve vaně. Podívej, pointa je, že na to přišel, když relaxoval.
Prema legendi, dobio je ideju kada je sjedio u kadi, tako da... gledaj, prosvjetljenje mu se dogodilo kada se bio opuštao.
Nebyla jsem si jistá, co mě štvalo víc, to že mě v tom Mike nechal samotnou předstíráním zranění, nebo že ho to napadlo prvního.
NE ZNAM DA LI SAM BILA LJUÆA ZATO ŠTO JE MAJK BEŽAO OD PORODICE... ILI LAŽIRAO POVREDU ILI ZATO ŠTO SE TOGA NISAM JA PRVA SETILA.
Zdá se, že ho to napadlo jen díky někomu.
Cini se da je mislio zahvaliti se nekome.
Co ho to napadlo, udělat tolik druhů stromů.
ŠTA NA JE MISLIO KAD JE STVORIO RAZNA DRVEÆA?
To by mě zajímalo, co ho to napadlo.
Pitam se što li je ušlo u njega. preveo:
Co ho to napadlo, nechat tě tam samotného s tou věcí?
Ozbiljno, o čemu li je razmišljao kad te je ostavio s tom stvari?
On si tam prostě chodil, kdy ho to napadlo.
Једноставно би ишао кад год га је притерало.
A když uvidí řadu písmen, v jisté chvíli se volně rozhodne stisknout buď levé nebo pravé tlačítko. Pak nám musí říct, které písmeno bylo na obrazovce, když ho to napadlo stisknout.
On vidi niz slova i u nekom trenutku slobodno odluèuje da pritisne levo ili desno dugme, a ovde vidimo koje je slovo tada bilo na ekranu.
A právě teď se rozhodl a řekne nám, které písmeno bylo na obrazovce, když ho to napadlo.
Sada je odluèio i mi æemo videti koje je slovo imao na umu.
Co ho to napadlo, přidat se k Malcolmu Danversovi
Zašto se uplitao sa Malkolmom Denversom i napadao Stounhejven?
Já se totiž ptal, jak vás můžou zabásnout za potrat, kterej jste ani neprovedla, u holky, co nebyla těhotná. Tak ho to napadlo.
Pitao sam kako si mogla da budeš uhapšena zbog pobaèaja devojke koja nije bila trudna, pa mu je to palo na pamet.
Čert ví, co ho to napadlo...
Ðavo bi ga znao šta je mislio.
Myslím, že už ho to napadlo.
Izdrži, dijalizator æe uskoro biti spreman.
0.45467185974121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?