Hnízdiště - Prevod Na Srpski

Jediná možnost, jak zastavit to šíření, je najít hnízdiště a zahubit každého infikovaného netopýra.

Jedini naèin da zaustavimo zarazu je da otkrijemo gdje se gnijezde i uništimo sve zaražene šišmiše.

Zaměří to vchod do hnízdiště s přesností jednoho metru.

Moæi æemo odrijediti toèan položaj gnijezda.

Potřebujeme výkonná chladící zařízení k ochlazení hnízdiště.

Trebaju nam strojevi za hlaðenje dovoljno snažni da smrznu gnijezdo.

Přemýšlíte o tom, jít do toho hnízdiště s tím chlazením.

Ti namjeravaš uæi u peæinu dok ti oni vise nad glavom?

Až lokalizujeme hnízdiště, tak nám to zařízení přivezou a vyloží u vchodu.

Kad otkrijemo gnijezdo, oni æe spustiti opremu.

Jak si jednou vlaštovka vybrala své hnízdiště je protizákonné ji vyrušovat.

Kada lastavica odabere mesto za gnezdo, nezakonito je uznemiriti je.

Tito ptáci letěli 500 kilometrů do vnitrozemí, aby dorazili na toto hnízdiště.

Ove ptice su letele ka unutrašnjosti kopna blizu 500 kilometara da bi došle do ovog mesta za parenje.

Nejdříve však je třeba hnízdiště ubránit před zloději.

Mada, prvo æe ta dragocena mesta za legla morati da budu odbranjena od kradljivaca.

Každé ráno opustí hejno ibisů čínských své hnízdiště poblíž vesnice Yangxian a vydává se za potravou.

Svakog jutra jato æubastih ražnjeva napušta svoje leglo, u blizini sela Jangšin, u potrazi za hranom.

Ty dokážou po celé hodiny sledovat hnízdiště a čekat na příležitost k útoku.

Satima, one osmatraju gnijezda na zemlji, èekajuæi šansu za napad.

Každé jaro pobřežník rezavý uletí 17 000 kilometrů ze svého zimního hnízdiště v Argentině, do svých hnízdišť v Kanadě.

Svako proljeće, sivi žalari(Calidris canutus) prelaze 16, 000 kilometara od njihovih zimskih staništa u Argentini do područja gniježdenja u Kanadi.

Malgas Island je hnízdiště pro více jak 60 000 terejů kapských.

Otok Malgas je gnjezdilište za više od 60, 000 Cape gannet.

Opuštěním hnízdiště se kolektivně vydávají sbírat potravu.

Odlazeæi iz "grozdova" oni se prikupljaju i slijeæu na drveæe.

Potom ještě jedenkrát se megakolonie pustí do letu, každý netopýr se vrátí do svého hnízdiště v obrovském lese v Kongu.

I onda još jednom ogromna zraèna armada polijeæe, formirajuæi u letu grozdove kakvi su bili u šumama Konga.

Letěl v ultralightu, vedl hejno postižených kanadských sněžných hus zpátky do jejich hnízdiště u Miami.

Koristeæi laki avion, vodio je jato bespomoænih kanadskih gusaka nazad u njihovo prebivalište za vreme zimske sezone u Majamiju.

Já a pan Starbuck stanovíme konečnou trasu do hnízdiště v horách.

G-din Starbak i ja æemo da odredimo putanju do planina.

Toto obrovské stádo Centrosaurů je na pochodu z jejich hnízdiště na pobřeží směrem na západ.

Ovo veliko krdo Centrosaurusa je u pokretu, od njihovog mjesta gdje se gnijezde na istoku.

Ale první podzimní bouře, ženoucí se přes opuštěná hnízdiště, přináší nečekaný zlatý důl pro ty co zůstaly.

Ali, kako prve jesenje oluje prohujaju kroz napuštena gnezdilišta, one donose neoèekivano bogatstvo za malo onih koji su ostali.

Vydláždil důležité hnízdiště ohrožených zpěvných ptáků.

Pa, ono što je poploèao je važno gnijezdilište ugroženih ptica pevica. Kuèkin sin.

Pane Donovane, hnízdiště vlhovce je zákonem chráněné.

G. Donovan, gnezdilište tih ptica je već zaštićeno.

Budova napravo, což je náš firemní kampus pro The Gap s původní loukou na střeše, je aktivum – je to hnízdiště.

Zgrada desno, koja je naša centralna zgrada firme The Gap, sa drevnom livadom, je raj sa prostorom za svijanje gnezda.

Když tímto způsobem mravenec zkoumá své okolí, může se setkat s mnoha problémy, od různých překážek, přes nepřátele až po náhradní hnízdiště.

Dok ovako istražuje svoju okolinu, mrav mođe da naiđe na različite stvari, od pretnji ili neprijatelja do drugih mesta za gnežđenje.

Isla San Roque je neobydlené ptačí hnízdiště u řídce osídlené střední části pobřeží zálivu.

Ostrvo San Rok je nenaseljeno gnezdilište ptica udaljeno od retko naseljene centralne obale Bahe.

No, jako ornitolog, můžu říct, že ptáci umí létat, a že -- (Smích) tím, že dáme stěnu kolem hnízdiště tomu nepomůžeme.

тамошње колоније птица. Као орнитолог, могу вам рећи да птице лете и да - (Смех) и да опкољавање колоније птица нема смисла.

A my jsme prozkoumali i povrch ostrovů -- velmi důležité hnízdiště, jedny z nejdůležitějších ptačích hnízdišť v Pacifiku, na světě.

Такође смо истражили површину острва - веома важно место за гнежђење птица, јадно од најважнијих места за гнежђење птица у Пацифику и у свету.

Prevod od "hnízdiště" do Srpski

Kako koristiti "hnízdiště" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!