Prevod od "hned se" do Srpski


Kako koristiti "hned se" u rečenicama:

Hned se o to postarám, pane.
Odmah æu se pobrinuti za to.
Jo, ale odpočítám si to, hned se nepoženu.
Hoæu, ali ne još. Neæu da delujem isuviše nestrpljivo.
Na chvíli tě tady položím a hned se vrátím.
Ostaviæu te malo ovde, i tatica se odmah vraæa.
Dostala to a zhroutila se, ale hned se zase vzpamatovala.
Ranio sam je. Pala je, a onda oživela.
Dámy, odložte si kabáty a hned se dejte do práce.
Odložite jakne i predjite na posao.
Hned se cítím o něco líp, než jen jako tlustá blbka.
Sada se manje oseæam kao debeli kreten...
Jen slyším slovo tanec a hned se mi postaví, vidíš?
Možeš reæi reè "ples" i ja poskoèim. Ples!
Hned se na to podívám, pane.
Pomoæi æu Vam upravo ovdje, gospodine.
Hned se vrátím s poštou vaší sestry.
Odmah se vraæam sa poštom od vaše sestre.
Dubey Jee, zůstań u té kopie, hned se vrátím.
Dubey jee molim vas sačuvajte ovaj tekst kod vas, brzo ću se vratiti,
Ale ty se celý rozechvěješ a hned se prosázíš z té velké hry.
Ali ti se tako razveseliš da odmah riskiraš sve.
Posaďte se, hned se vám budeme věnovat.
Zašto ne sednete? Brzo æemo vas prozvati.
Tak jo, hned se vrátíme a zavoláme policii, dobře?
Dobro, idemo odmah tamo da zovemo policiju, OK?
Hned se cítím o dost jistěji.
O, sada si me baš razuverila.
Jo, hned se na to vrhnu.
To æe biti prva stvar koju æu uèiniti.
Jo, hned se do toho pustím.
Da, odmah se bacam na to.
Tohle bylo pro Mary, hned se vrátím.
Ovo je za Meri. Odmah se vraćam.
Hned se postavte zády ke stěnám vagonu.
Stavitesvojeleđanazidovima s obje strane automobila sada
Když se někdo zeptá, kde jsem, právě jsi mě viděla a hned se vrátím.
Ako neko pita za mene, reci da se odmah vraæam.
Hned se do toho pustíme, pane.
Baciæemo se odmah na to, gospodine.
Oz, teď mě dobře poslouchej, hned se vytraťte.
Oze, sušaj me pažljivo, odlazite odmah.
Musím to jen jít říct Bretovi, hned se vrátím.
Samo moram da odem i kažem Bretu. Odmah se vraæam.
Hned se mi hlavou začalo honit, "Portoriko, co vím o Portoriku?"
A moj mozak je počeo da brzo radi: "Porto Riko? Šta ja znam o Porto Riku?"
Když přemýšlíme, jak zlepšit svět, hned se nám vybaví vzdělávání. Dáváme do něj spostu peněz.
Када размишљамо како ћемо свет учинити бољим, помислимо на образовање; у то улажемо доста новца.
Jakž jen dí, hned se strhne vítr bouřlivý, a dme vlny mořské.
Kaže, i diže se silan vetar, i ustaju vali na njemu,
Má zajisté ruka založila zemi, a pravice má dlaní rozměřila nebesa; povolal jsem jich, a hned se postavily.
I moja je ruka osnovala zemlju, i moja je desnica izmerila nebesa pedju; kad ih zovnem, svi dodju.
Než nemá v sobě kořene, ale jest časný, a když přichází soužení nebo protivenství pro slovo, hned se horší.
Ali nema korena u sebi, nego je nepostojan, pa kad bude do nevolje ili ga poteraju reči radi, odmah udari natrag.
Než nemají kořene v sobě, ale jsou časní; potom když vznikne soužení a protivenství pro slovo Boží, hned se horší.
Ali nemaju korena u sebi, nego su nepostojani, pa kad bude do nevolje ili ih poteraju reči radi, odmah se sablazne.
A jakž vyšel z lodí, hned se s ním potkal člověk z hrobů, maje ducha nečistého.
I kad izidje iz ladje, odmah Ga srete čovek s duhom nečistim,
A vtom pojednou země třesení stalo se veliké, až se pohnuli gruntové žaláře, a hned se jim všecky dveře otevřely a všech okovové spadli.
A ujedanput tako se vrlo zatrese zemlja da se pomesti temelj tamnički; i odmah se otvoriše sva vrata i svima spadoše okovi.
0.84862685203552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?