Prevod od "hned jak jste" do Srpski

Prevodi:

nakon što ste

Kako koristiti "hned jak jste" u rečenicama:

Tohle doručili hned, jak jste odešel.
Stigla je poruka kad ste otišli.
Hned jak jste to vy dva mamlasi vyslovili.
Da. Konaèno je neko od vas to izgovorio!
Šeptanda. Věděli jsme, že jste tu, hned jak jste dorazil.
Radio Mileva je prenela vest èim ste kroèili u kasarnu.
Vsadím se, že jste se vrhl k telefonu hned, jak jste ode mě odešel.
Kladim se da si telefonirao dva minuta nakon napuštanja moje kancelarije.
Myslela jsem si to hned jak jste přišla.
To sam i pomislila kad sam te prvi put videla
Axeli, odešel jsem hned, jak jste mi zavolal.
Акселе, дошао сам чим сам могао.
Věděl jsem toho o vás spoustu, hned jak jste vystoupila z dostavníku.
Znao sam mnogo kad ste sišli s koèije.
Asi vám ho ukázal hned, jak jste sem dorazili.
Jest. -Pokazao vam ju je èim ste došli?
Měla jste přijít, hned jak jste vystoupila z letadla.
Trebali ste zvati èim ste izišli iz aviona.
Padl vám do oka, hned jak jste vešel, že ano?
Primetili ste ga èim ste ušli, a? Baš je lep.
Přijel jsem hned, jak jste volali kvůli těm elektrickým výbojům.
Došao sam odmah, èim ste zvali zbog struje.
Zmáčkl jste spoušť hned, jak jste ho uviděl?
Jesi li povukao obarac cim si ga video?
Ah, věděl jsem, že ten plán nestojí za nic, hned, jak jste mi o něm řekli.
Znao sam da je plan loš èim si mi rekla.
Vmedicíně platí čím dřív, tím líp... ale zavolala jste hned, jak jste mohla, že?
Prije je uvijek bolje. Ali nazvali ste èim ste mogli, zar ne?
Dal jsem je tam, Seržante, hned jak jste mi je dal, jsou tam.
I jesam, narednièe... èim ste mi ih dali, stavio sam ih.
Samozřejmě, že jsem věděla co hledáte hned, jak jste vystoupili z toho vlaku.
Naravno, èim ste stupili iz voza, znala sam šta tražite...
Hned, jak jste mu řekli, že mu chybí zbraň.
Èim ste mu rekli da mu nema pištolja.
Paní Pollocková, podle veřejných záznamů jste se vzali před rokem, hned jak jste přijela z Venezuely?
Vjenèali ste se prije godinu dana, nedugo poslije vašega dolaska iz Venezuele.
Samozřejmě, že hned, jak jste začali smilnit, jsem to vypnula.
Naravno, ugasila sam kad ste ti i tvoj deèko poèeli sa akcijom.
Souřadnice jsme nastavili napevno, hned jak jste to označili.
Снимио сам координате оног момента кад сте означили мету.
Měli jste zničit Janovu minci hned, jak jste ji našli.
Trebalo je da uništite Janusov novèiæ èim ste ga našli.
Hned jak jste vkročili do školy, tak vás označili za školní elitu, a vy si tuhle nálepku raději udržíte, než abyste se postavili sami za sebe!
Èim ste ušetali u ovaj kampus ljudi su vas proglasili kraljevskom porodicom. Pre æete se ponašati tako nego, ne daj Bože, se zauzeti za sebe!
Stalo se to hned, jak jste přišla domů?
Ovo se dogodilo nakon što ste stigli.
Měla jsem toho nechat hned, jak jste mi řekl.
Требало је да престанем да радим чим сте ми рекли.
Změnili je, hned jak jste obsadili budovu.
Poništili su ih kad si preuzeo zgradu.
Annette mi o vás říkala, hned jak jste se rozloučily.
Anet, zvala me je kada si otišla.
Dobře, ten bezpečnostní úředník musel začít psát hned, jak jste odešli.
Službenica je sigurno odmah poèela da kuca.
Poslali mě sem, hned jak jste skončila s mými výslechy.
Poslali su me ovde odmah nakon što si završila moje intervjuisanje.
Takže vy jste to prodal hned, jak jste slyšel, že otec zemřel?
Dakle, obavili ste prodaju èim ste èuli da je vaš otac preminuo?
Volal jsem jim hned, jak jste přijeli.
Pozvao sam ih èim ste došli.
0.58574891090393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?