Prevod od "hnal" do Srpski


Kako koristiti "hnal" u rečenicama:

Vichr zvedl obrovskou vlnu a hnal ji přes ostrov Matecumbe.
Vetar je podigao ogroman talas i bacio ga preko Matekamba Kija.
Jednou mě třeba svlíknul a hnal ulicí jen ve spodkách a klobouku.
Bilo je kao onda u Tumbstonu kada me je naterao da šetam samo u gaæama i šeširu.
Hnal jsi se k tomu řízení prostředí, hned jak jsi zjistil, že jsou s ním potíže.
Dotrèali ste u Sektor održanja života èim ste shvatili da imate probleme.
Hnal jsi svůj dobytek na západ, ale je to tvá země zaslíbená?
Doveo stada na zapad, ali da li je to Obeæana zemlja?
Montgomery hnal Rommela přes půl Afriky.
Montgomeri je odgurao Romela kroz celu severnu Afriku.
Však norský král, s výzbrojí novou, se svěžími pluky hnal na nás útokem.
Norveški kralj, koristeæ' priliku sa svetlim oružjem i novim trupama otpoèe nov napad.
Došlo to tak daleko, že každej žabař z prérie, co si myslel, že udrží pistoli, se hnal sem do města, rozdat si to s Waco Kidem.
Došlo je do toga da je svaka popišana prerijska propalica... koja je mislila da je strelac... dojahala u grad da isproba Waco Kida.
Každý den po škole jsem se hnal do nemocnice posadil se u něj v pokoji a dělal si úkoly.
Trèao sam do bolnice svaki dan posle škole i radio domaæi u njegovoj sobi.
Ten pes hnal mámu jako pekelný psi z Upíři jsou všude.
I pas je poèeo juriti mamu kao psi pakla u stripu.
Gates nás hnal přímo proti červenokabátníkům.
Гејтс нас је довео право пред Црвене Мундире.
Nemám koule abych se hnal za kartama, akcí nebo zkurvenými sny o vítězství na Světové sérii.
Imam muda da ne rizikujem, ili jurim puste snove o pobedi na Šampionatu.
Nemáš iluze, že by v tom bylo něco tak cenné za čím by jsi se hnal.
Nemaš iluzija da postoji išta vredno uzbuðivanja.
Divokej dav lačnil a hnal nás proti sobě.
Divlja gomila željna da vidi šta je u nama.
Opustil zemi, opustil rodinu, hnal se za tímhle šílenstvím.
Napustio je zemlju i porodica zbog potrage za besmislicama.
Kvůli čemu ses za mnou hnal až sem?
I zašto si me kog ðavola jurio sve dovde?
To je ten podezřelý, za kterým se Jones hnal a kterého předal na převoz do vazby.
Takav je osumnjiceni koga je Džons pratio prošle noci.
Teď možná umím létat, ale svět by se za ním ochotně hnal pěšky.
Ja možda mogu da letim, ali svet je voljan da ga prati hodajuæi za njim.
Abych se hnal za nějakými UFO povídkami?
Da lovim glasine i prièe o NLO-ima?
Ale jsem si teď dost jistý, že jsem se hnal za ničím.
Али сад сам прилично сигуран да је то било ништа.
Já jsem se hnal za nějakou holkou, o které jsem si myslel, že je ta pravá.
Ja sam jurio curu za koju sam mislio da je "prava".
To kvůli němu jsem přišel, hnal svého koně tak tvrdě, že jsem ho málem zabil.
Зарад њега сам јахао овде тако брзо. Скоро да сам убио свог коња.
Vylezl na Everest, bojoval proti býkům a hnal se za každou velkou hrou.
Popeo se na Everest, borio sa bikovima, i lovio sve vrste divljaèi.
To je lepší šance, než když ses hnal po Mass Pike.
Manje su sanse da se prezivi u saobracaju.
Hnal jsem se za jejími city, bez ohledu na možnost odhalení.
Завео сам Невију без обзира на то да ће неко може да нас открије.
Když Londýnské noviny napsaly že jsem gay, hnal jsem je před soud a vyhrál
Kad su Londonske novine objavile da sam gej ja sam ih tužio i dobio parnicu.
Hnal jsem svého koně, řítil se k sídlu mého otce.
I podbodoh svoga ata, jureći ka očevoj vili.
Tou druhou věcí, díky které si mě pamatují, je to, co se stalo 1. srpna 1976, kdy jsem se za ním hnal jako pitomec.
Druga stvar po kojoj sam poznat je to što se desilo 1. avgusta 1976, kada sam ga jurio kao idiot.
Proto jsem se hnal s tou lebkou do kavárny, Dr. Brennanová.
Zato sam požurio s lobanjom kod vas u restoran, dr Brenan.
Kdybych se já hnal za démony a zahynul při tom, lidstvu by to nijak neuškodilo.
Ako tražim demone. I odluèim da ih uništim. Ništa loše se neæe desiti èoveèanstvu.
Byl snad sen, za kterým jsem se hnal založen jen na lži?
Da li je san koji sam jurio bio zasnovan samo na laži?
Tak proto ses tak hnal zpátky na své hrozné místo... abys mohl dostat masáž a zahrát si karty?
I zato si odjurio nazad do svog užasnog sedišta zbog masaže i trikova?
Moc nemyslel, spíš ho hnal pocit, že Ward musí umřít.
Više je oseæao nego što je razmišljao, oseæao je da Vord mora da umre.
John Rayburn, kterýho znám, by se hnal za vrahem svého bratra až na okraj světa.
Džon Rejbarn koga ja znam bi lovio ubicu svog brata do kraja sveta.
0.46143579483032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?