Vybral jsem si ho, aby hlásal moje jméno ve světě, pohanům jejich králům... synům Izraele.
Izabrao sam ga da oglasi moje ime po celome svetu... Kod naroda, Njihovih Kraljeva...
Vybral jsem ho, aby hlásal moje jméno světu.
Izabrao sam ga da oglasi moje ime po celome svetu...
Pro to, jak si pamatuji, že jste mi řekl, že on hlásal, jak jsem řekl...
Koliko se seæam, vi ste mi rekli kao što rekoh, da je on jasno rekao...
Nechci po tobě, abys běhal po ulici v pytlovině a hlásal konec světa.
Не говорим ти да ходаш земљом обучен у сукно и проповедаш Армагедон.
A já jsem vybral vás, pane Beale, abyste hlásal toto evangelium.
А ја сам изабрао вас да проповедате ово јеванђеље
Ten večer vystoupil Howard Beale do éteru, aby hlásal korporační kosmologii Arthura Jensena.
Те вечери Хауард Бил је био на програму... и проповедао је корпорацијску космологију Артура Џенсена.
Dnes, společně s tisícovkou dalších, jsem ve svatém městě Mekka hlásal velikost boží.
Danas sa tisuæama drugih proglašavam Božju velièinu u svetom gradu Meki.
Když se u některého kmene objevil náboženský vůdce, který hlásal znepokojující dogmata, vláda okamžitě posílala armádu, aby záležitost vyřešila.
Kada bi se koji verski voða pojavio meðu plemenima... zagovarajuci doktrinu koja je smatrana opasnom, politika vlade... bila je odmah poslati vojsku da se pozabavi tim problemom.
Spock se později stal vrchním velitelem celé jejich říše tím, že hlásal různé reformy, odzbrojení a mír.
Spock je postao vrhovni zapovjednik Carstva zauzimajuæi se za reforme, razoružanje, mir.
Zpočátku byl Berkowitz jako nepříčetný. Hlásal, že 2000 let starý pes Harvey ho nutí, aby to dělal.
Isprva se pozivao na ludilo, tvrdeæi da ga je terao 2000 godina stari pas Harvi.
Dělal jsem skladníka v jednom takovým obchodě, co hlásal "jsme nejlevnější ve městě".
Imao jedan od onih poslova u skladištu u jednoj od onih "najjeftinije" radnji.
Mám dojem, že tohle Lenin na mysli neměl, když hlásal přerozdělení majetku.
Imam oseæaj da to nije to što je drug Lenjin mislio kad se zauzimao za preraspodelu bogatstva.
Jak tohle všechno zapadá do toho, co hlásal Kristus o tom, jak máme žít na Zemi?
Kako se to uklapa u bilo šta što je Isus imao da kaže o tome kako bismo trebali da živimo naše živote na Zemlji?
Jak můžete ignorovat fakt že Mohammed hlásal pasivitu když byl v Mecce?
Kako objašnjavate èinjenicu da je Muhamed propovedao pasivnost u Meki?
Svým přívržencům hlásal džihád ale před sedmi lety zmizel.
Propovedao je džihad sledbenicima, ali je nestao pre sedam godina.
Hodně mě ovlivnilo to, co John Lennon hlásal o čem zpíval a co nám všem radil dělat.
Veliki deo sebe sam posvetio onome o èemu je John Lennon govorio, pevao, i govorio nam da radiomo.
Všude hlásal, že uzdravuje vírou a lidem, žijícím v údolí, navykládal, že už nepotřebují tu svou šamanskou medicínu.
Био је самопроглашени исцелитељ вером, и рекао је Холеровима да им не треба њихова вуду медицина.
Úplně se jí převrátil svět. King hlásal o klidné revoluci.
Њен свет је био у ковитлацу, а Кинг је проповедао мирну револуцију.
Když za mnou přišli, hlásal jsem tvou nevinu.
Kad su došli kod mene, tvrdio sam da si nedužan.
To, co dělal Howard Moskowitz bylo, že hlásal, že stejná revoluce, se musí stát ve světě rajčatové omáčky.
Hauard Moskovic je govorio: "Ova ista revolucija mora da se desi i u svetu paradajz sosa."
0.56164503097534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izabrao sam ga da oglasi moje ime po celome svetu... Kod naroda, Njihovih Kraljeva... 