Ta muka pár hloupých vteřin... motající se divokou vodou.
Agonija tih par sekundi... dok sam gazio po penušavoj vodi.
Už se tam také zbavili hloupých odborových organizací.
Tamo su se riješili svih tih gluposti oko udruživanja poslova.
Já stále snívám s otevřenými očima o těchto opravdu hloupých věcech.
Sanjarim o tim stvarno glupim stvarima.
a upřímně, moc dobrého si nemyslím ani o vás... a vašich hloupých otázkách, slečno Vallencourt.
Iskreno, tako mislim i o vama i vašim pitanjima, gðice Valenkur.
A právě při hloupých šarvátkách mezi Treeby a Largothy, do toho všeho vstoupil Sarris-
Ratovanje izmeðu Trebi i Largoti... ah, ludost. Pojavili su se i nesporazumi sa Sarisom...
No tak, nechceš poslouchat o hloupých rodinných problémech.
Ma daj, ni ne želiš da slušaš te gluposti u vezi porodice.
Proč se ke mě každý chová, jako by jsem byl jeden z těch hloupých snobů?
Zašto se svi prema meni ponašaju kao da sam ja jedan od ovih glupih snobova?
Richarde, Mám už dost těch hloupých vtipů.
Rièarde, dosta mi je tvojih glupih šala.
Byla jsem vždycky tady, zahrabaná v hloupých školních novinách.
Oduvek ovako, zakopana u glupi školski list!
Asi to bylo další z těch mých hloupých rozhodnutí.
Ali to je bila opet jedna glupa odluka.
Děti, v roce 2007 to vypadalo, že úplně všichni budou chodit do těch hloupých věcí - posiloven.
Deco, tokom 2007. g. izgledalo je kao da su svi bili èlanovi teretana.
Nechci, aby se na mě vzpomínalo kvůli hromadě hloupých kousků.
Neæu da me pamte po jeftinim trikovima.
Už jste nadělali spoustu hloupých kousků, ale tohle?
Vas dvojica ste napravili puno gluposti. Ali ovo?
Co je tak dobrého na těch hloupých a strašných stvořeních?
Sta je to dobro u tim glupim i groznim spodobama?
Pak mi ani nechtěl půjčit vílí prášek, protože mu víc záleží na hloupých pravidlech než na mně...
A zatim mi nije dao nimalo pixie prašine, zato što više mari za neka glupa pravila, nego za mene...
Modlitby hloupých holek mě nechávají chladným.
Ne zanimaju me molitve glupih djevojaka.
Omlouvám se, ale tomu všemu se dalo předejít, kdybys mě nechal zaplatit pár hloupých splátek na tvé auto.
Izvini ali sve je moglo biti spreèeno da si pustio da platim nekoliko glupih uplata za kamion.
Měli bychom být drogoví dealeři, ale pár hloupých poldů ukradlo většinu našeho zboží.
Trebali bismo biti dileri droge, ali su nam neki glupi policajci ukrali veæinu robe.
A těch hloupých kluků ses vůbec nebála.
Suprotstavljala si se onim smrdljvim deèacima.
Víte, že vás považuji za stejně odporného jako některé z vašich hloupých povídek.
Znaš da se gnušam i tebe i tvojih gluph prièa.
Léta si neodpustil, že mu záleželo na těch hloupých slovech.
Godinama poslije, nikada si nije mogao oprostiti što se brinuo zbog tih glupih rijeèi.
Myslel jsem, že to bude hezčí u soukromého stolu, kde nás nebudou obklopovat lidi v hloupých kloboucích.
Mislio sam da bi bilo lepše za privatnim stolom gde nismo okruženi ljudima koji nose šašave šešire.
Dělá se mi zle z vašich hloupých skelných pohledů, vy bezduché loutky!
Muka mi je od vaših bezumnih, staklastih očiju kowtowing stooges!
Banda hloupých, malicherných, bigotních lidí, kteří vykřikují otřepané fráze o tom, co je to Amerika.
Zatucani bedaci koji izvikuju parole o tome što je bit Amerike!
Měla jsem pár hloupých úletů, ale... nic z toho nebylo.
Imala sam neke glupe avanture ali... ništa konkretno.
Tohle je jen další z tvých hloupých nápadů na nový začátek.
Ok, ovo je samo još jedna od tvojih glupih "poèinjem život iznova" ideja.
Věř mi, udělal jsem spoustu hloupých, nerozumných věcí.
Veruj mi, radio sam mnoge glupe i blesave stvari.
A ohledně hloupých pověr jsi pěkně pozadu.
A u vezi tih sujeverja si staromodna.
Tvá společnost zaplatila 2 miliony za jeden z těch hloupých nápadů.
Tvoja kompanija je platila 2 millijuna dolara za jednu takvu.
Zamyslela ses někdy, proč ti na těch hloupých otázkách tolik záleží?
Jesi li se ikada zapitala zašto te toliko zanimaju ta glupa pitanja?
Místo toho jsem se stal hlídačem odporných, hloupých lidí, náchylných k nejprimitivnějším pověřám a násilí.
Umesto toga... izigravam stražara bednog i neukog naroda podložnog najprimitivnijem sujeverju i nasilju.
Z naprosto hloupých a ubohých důvodů.
Zbog razloga koji su krajnje glupi i neosnovani.
Na světě je spousta zlostných a hloupých lidí.
Mnogo je ljutih i neukih ljudi na svetu.
Spoustu zbytečných a hloupých rozhodnutí, ale všechny... všechny jsem je dělal z lásky.
Mnogo glupih, nesavršenih, ali svaka od njih... Svaku grešku sam napravio iz ljubavi.
A někdy je v cizích nájezdkyních a hloupých Seveřanech mnohem víc, než se může zdát.
A ponekad ima više no što oko vidi kada su u pitanju strani napadaèi i severnjaèke budale.
Myslím, že sociální média nám vlastně pomáhají odstranit některé z těch hloupých a ponižujících stereotypů, o obou pohlavích, které vidíme v médiích a reklamách.
Ја мислим да ће нам друштвени медији заправо помоћи да раскринкамо неке смешне и понижавајуће стереотипе које видимо у медијима и маркетингу о половима.
Já jsem si vybral dělaní hloupých vtipů o kvantové mechanice a Kodaňské interpretaci.
Ja sam odabrao da smišljam luckaste viceve o kvantnoj mehanici i interpretaciji iz Kopenhagena.
Udělala jsem spoustu chyb a hloupých rozhodnutí samozřejmě.
Наравно, много сам грешила и доносила глупе одлуке.
To se dá čekat u hloupých historek o předpovědích, ale problém je, že přesně tomu samému čelíme v akademické obci a v medicíně, v prostředí, kde to stojí životy.
Mi očekujemo da se to dogodi u smešnim slučajevima vidovitosti, ali problem je što se sa time nosimo i u nauci i u medicini, a u tim okolnostima, plaća se životima.
Dostávám spoustu hloupých otázek a miluju, jak mi matematika dává sílu na ně někdy odpovědět.
Primam dosta glupih pitanja i volim što matematika daje snagu da ih odgovorim ponekad.
A pokud to uděláme tak možná, možná se zbavíme těch hloupých malých nálepek.
Ako to uradimo, možda, samo možda bismo mogli da se oslobodimo tih malih glupih nalepnica.
Ještě pořád dělám spoustu hloupých chyb, ale neuvěřitelně jsem se teď zlepšil v omluvách a v uznání, že má někdo v něčem pravdu.
I dalje činim mnogo glupih greški, ali sam sada neverovatno dobar u izvinjavanju i priznavanju nečega u vezi sa čim je neko bio u pravu.
Takže, ekonomové mají sklon... (potlesk) -- ekonomové mají sklon vnímat svět přes své vlastní brýle, tak, že je to spousta hloupých lidí.
Сад, економисти имају тенденцију - (аплауз) - имају тенденцију да посматрају свет на свој начин, а то је: ово је само гомила глупих људи.
Nebo pokoj hloupých zmorduje je, a štěstí bláznů zahubí je.
Jer će lude ubiti mir njihov, i bezumne će pogubiti sreća njihova.
0.29118204116821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agonija tih par sekundi... dok sam gazio po penušavoj vodi. 