Prevod od "hledáme" do Srpski


Kako koristiti "hledáme" u rečenicama:

Můj přítel říká, že víte něco o tom, koho hledáme.
Prijatelj mi kaže da nešto znaš o èovjeku kojeg tražimo.
Asi jsem našel to, co hledáme.
Možda sam našao ono što tražimo.
Pokud věděl, že ho hledáme, mohl zůstat na moři a vyhnout se nám.
Da je znao da ga tražimo, mogao je otploviti na otvoreno more i nestati.
" Co schází na hrobce." Hledáme chybějící oblou část?
"Trebala bi biti na njegovoj grobnici. " Tražimo li sferu koje nema?
Rytíř, kterého hledáme, je Sir Isaac Newton.
Vitez koga tražimo je Ser Isaac Newton.
Chceš říci, že měla prsty ve zmizení zbraně, kterou hledáme.
To možda znaèi da je imala udjela... u nestanku oružja kojeg tražimo.
Hledáme názvy dvou planet, známých ve starověku na Zemi ve staroanglickém dialektu jako Castianna a Sahal.
Tražimo imena dvaju planeta. Poznate na Zemlji u starim vremenima, na staroengleskom dijalektu kao Castiana i Sahal.
Hledáme nějaký dům k pronájmu v případě, že by to bylo na dýl.
Tražimo kuæu za iznajmljivanje, _BAR_ako stvari postanu trajnije.
Hledáme muže, který se tu modlívá.
Ovo nije moj brat. Tražimo èoveka koji se moli ovdje.
Rozhlásíme, kanadští producenti rozhlásí, že hledáme v Egyptě, Istanbulu a pak půjdeme na konzulát a řekneme, že chceme hledat i v Íránu.
Kanadski producenti su ih poslali tamo. Tražili su po Egiptu i Istambulu. Onda odemo do konzulata i kažemo:
Ať hledáme kohokoli, tak to věděl.
Онај кога тражимо знао је то.
Hledáme mladé ženy, které mají velké nadání na matematiku a přírodní vědy a jsou tělesně zdatné.
Tražimo mlade dame koje obećavaju na polju matematike i znanosti, kao i tjelesne izdržljivosti.
Hledáme místo k vyzvednutí, Marine 1 pro Leváka.
Tražimo izvlaèenje. Marinac 1 za "Levorukog".
Pane, hledáme Carrie Mathisonovou, aby okomentovala ten útok.
Gdine, tražimo Keri Matison da nam da komentar o napadu.
Zjistila jsem pár věcí o tom, koho pravděpodobně oba hledáme.
Saznala sam nešto o čoveku kojeg izgleda oboje tražimo.
Zatímco je to teleskop Kepler, nástroj, který hledí, jsme to my, život, kdo hledáme.
Кеплер је телескоп, али инструмент који зури смо ми, живот, који тражимо.
To je tedy jen malá část celkové sumy, kterou hledáme.
To je deo onoga što tražimo.
Takže hledáme rovnováhu, soustředěnou relaxaci, při které dovolíme myšlenkám přicházet a odcházet bez obvyklého vměšování se.
Tako da tražimo da postignemo balans, fokusiranu relaksaciju gde možemo svojim mislima da dopustimo da dođu i odu, bez uobičajenog mešanja.
Když hledáme sloveso, které vás napadne při slovu láska, pro mě to je "mít".
Ako postoji glagol koji ide uz ljubav, onda je to za mene "imati".
Co kdysi bylo řešením, stává se nyní problémem, a paradoxně hledáme řešení v syrových potravinách.
Tako da, ono što je nekada bilo rešenje, sada postaje problem, i ironično, to rešenje tražimo u sirovoj hrani.
A pravděpodobně fakt, že to nevíme, často způsobuje, ačkoli štěstí hledáme, že to vypadá, jako bychom se k němu točili zády.
I nije nemoguće da baš zato što ne znamo šta je to sreća, mi joj tako često okrećemo leđa, iako zapravo sve vreme tragamo za njom.
Věci s hodnotou s osobním dotykem -- autobiografickou knihu, dopis ve kterém hledáme duši.
Vrednost stvari koje nose lični dodir, knjigu sa potpisom, pismo koje nas povezuje.
Ale teď vážně. Ve vědě vždy hledáme rovnováhu mezi daty z pozorování a teorií.
Ako budemo ozblijniji, u celoj nauci tražimo ravnotežu između podataka i teorije.
Neustále hledáme malé dobré skutky, které lidé konají.
Uvek tražimo male, dobre stvari koje ljudi rade.
Proto hledáme planety, které obíhají v té správné vzdálenosti od jejich hvězd.
Tako tražimo planete koje kruže na tačno određenoj udaljenosti od svojih zvezda.
"Změnou, kterou hledáme ve světě, se musíme stát my sami." řekl Mahátma Gándhí.
"Budi promena koju želiš da vidiš u svetu", rekao je Mahatma Gandi.
S opovážením se života svého hledáme chleba svého, pro strach meče i na poušti.
Sa strahom za život svoj od mača u pustinji donosimo sebi hleb.
Neboť nemáme zde města zůstávajícího, ale onoho budoucího hledáme.
Jer ovde nemamo grada koji će ostati, nego tražimo onaj koji će doći.
2.8428089618683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?