Prevod od "hledač" do Srpski


Kako koristiti "hledač" u rečenicama:

Hledač je něco jako obviněný a archon jako jeho obhájce.
Tražitelj je kao tuženik, a arkon je njegov odvjetnik.
On není žádný hledač talentů, je to polda, Monty.
On nije lovac, on je pajkan.
Vy, pane, jste v tomhle scénáři ten šarlatán... kdo nás zneužil jako hledač talentů, modlící se před hladovými dušemi nešťastných herců.
Vi, gospodine, ste šarlatan u ovoj igri... Mislili smo da si lovac na talente... Mi jadne gladne umjetnièke duše.
Jako náctiletá, snila že ji objeví hollywoodský hledač talentů.
Kao tinejderica sanjala je o tome da postane holivudska zvijezda.
Hledač je hrdina, jenž povstává v časech nesnází a utrpení.
Tragaè je heroj, koji se pojavljuje u vreme nevolja i patnji.
Kde byl Hledač, když jsme trpěli pod vládou Lorda Rahla?
Gde je bio Tragaè dok smo mi trpeli pod Ralhom?
Nemáš žádnou záruku, že Hledač zůstane na tvojí polovině mapy.
Nema garancije da æe ostati na jednoj polovini mape.
Čím déle se budeme hádat, tím více času má Hledač na to utéct nám.
Što se duže svaðamo Tragaè ima veæe šanse da pobegne.
A lidé musí vědět, že Hledač povstane a bude za ně bojovat.
A ljudi moraju da znaju da je Tragaè spreman da se bori za njih.
A když se bude i Hledač starat jen o sebe, jakou budou mít šanci?
Ako Tragaè brine samo o sebi, kakvi su njihovi izgledi?
Lidé se dozví, že se Hledač vrátil.
Ljudi æe saznati da se Tragaè vratio.
Třeba Hledač přežil a je připravený povstat a porazit Darken Rahla.
Možda je Tragaè negdje, spreman ustati i poraziti Mraènog Rahla.
Požádal zdejší starší, aby mu prozradili, které dítě je Hledač, a vydali ho.
Tražio je od starješina da otkriju... koje dijete je Tragaè, i predaju ga.
Ale Hledač je konečně zpět, připraven naplnit svůj osud.
Tragaè se vratio, spreman ispuniti zadatak svoje sudbine.
Říká se, že je ve městě Hledač.
Kažu da je Tragaè u gradu.
Darken Rahl ví, že Hledač pochází z Brennidonu.
Mraèni Rahl zna da je Tragaè iz Brennidona.
Legenda o Hledači se zdá být větší, než Hledač sám.
Legenda o Tragaèu je veæa od èovjeka.
Poslední opravdový Hledač, Kieran, ho získal v bitvě u Hraničních vrchů.
Poslednji Tragaè, Kiren, dobio ga je u bici kod Barijerinih Vrhova.
Ta žena ti řekla, že Hledač zemře v Kelabře?
Ta žena ti je rekla da æe Tragaè umreti u Kalabri?
Nevím co by řekl on, ale současný Hledač se může přiznat, že by za tebe položil život.
Nisam siguran šta bi on rekao. Ali ovaj Tragaè... bi ti rekao da bi umro za tebe.
Teď už vím, že být Hledač je víc, než jen nosit kouzelný meč.
Sada znam da je biti Tragaè više od nošenja magiènog maèa.
Prozradil jsem D'Haranským, že je Hledač ve východním Marwenu.
Poslao sam vest D'Haranima da je tragaè u Istoènom Marvenu.
Pozvedl meč, neboť věděl, že ho musí schovat, než ho bude potřebovat nový Hledač, který bude možná muset rovněž zemřít za vyšší cíl.
Uzeo je maè znajuæi da ga mora sakriti... do pojave novog Tragaèa, od koga takoðe mogu tražiti da umre za pravu stvar.
Když nic jiného, může vás, můj pane, těšit pomyšlení, že nám Hledač už nebude stát v cestě.
Mozda vam je uteha da nam Tragac vise ne stoji na putu.
Ale teď se do Středozemí vrátil Hledač, který se snaží zničit tento jeho sen.
Tragaè se vratio i neumorno pokušava da uništi taj san.
A víš jak si Hledač považoval této nabídky?
Znaš li kako je primio tu ponudu?
Protože jsem na tvé straně, jsem Hledač.
Jer sam na tvojoj strani. Ja sam Tragaè.
Pokud jsi Hledač, proč nejdeš po těch zbraních sám?
Ako si Tragaè, zašto sam ne odeš po oružje?
Kdybys byl pravý hledač, tak by ses obětoval, aby se žena dostala do bezpečí.
Da si pravi Tragaè, žrtvovao bi se tako da žena može pobeæi.
Víš, vlatně jsi nejhorší Hledač ze všech.
Ti si najgori Tragaè u povijesti.
Ať se dostanu jakkoli blízko, jen Hledač muže zasadit poslední ránu.
Bez obzira koliko blizu bio, samo Tragaè može zadati zadnji udarac.
Nový Hledač bude potřebovat ještě jednu věc, aby mohl úspěšně splnit svůj úkol.
Novi Tragaè treba još jednu stvar kako bi završio svoju potragu.
Dorazil jezdec se zprávou, že Hledač zahnal D'Harany v bitvě U Stoupajícího hřbetu.
Jahac je stigao sa vestima da je Tragac odvukao vojsku D'Harana u Bitku kod Uzdizuceg Grebena.
Proč by Hledač zabil tolik Strážcových nohsledů, pokud by byl sám Strážcovým služebníkem?
Zašto bi Tragaè porazio toliko Èuvarevih podanika ako je on bio njegov podanik?
Myslely jsme, že je Hledač cennější živý než mrtvý.
Mislile smo da je Tragaè vrjedniji živ nego mrtav.
Řekla nám, že přijde Hledač a Zpovědnice, aby zachránili život, který stvořila.
Rekla nam je kako æe Tragaè i Ispovednica doæi kako bi oèuvali dragocen život koji je stvorila. Èekali smo vas hiljadama godina.
Ty vážně věříš, že by Hledač jen tak zastavil svou výpravu, aby tě zachránil?
Zaista veruješ da bi Tragaè obustavio potragu da bi spasao tebe?
Hledač mi řekl, abych vás našel.
Tragaè me je poslao po tebe.
Pánové, můj otec je baseballový hledač talentů.
Gospodo, moj otac je bejzbol skaut.
Po pravdě, je jen jeden hledač v celé organizaci a možná i v celém baseballu, který tuto technologii nevyužívá.
U stvari, postoji samo jedan skaut u celoj organizaciji, a možda i u celom bejzbolu, koji ne koristi tehnologiju.
Každopádně, Richard Balsille z Whitbrook-Balsille, mě uviděl, kontaktoval mě a řekl, že pracuje jako hledač talentů a dostal mě na palubu.
U svakom sluèaju, Richard Balsille iz Whitbrook-Balsille, me zapazio, poprièali smo, rekao je da skuplja talente i doveo me.
Tak to je ještě neschopnější hledač čarodějnic, než jsem si myslel.
On je najnesposobniji lovac na veštice, koga znam.
0.60304284095764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?