Prevod od "hladovějící" do Srpski


Kako koristiti "hladovějící" u rečenicama:

Představ si, že jsi hladovějící malý Ind v Bombaji.
Naravno. - Zamisli da si neki gladni Indus iz Bombaja.
Teď vstupujeme do vysoce složitého pokusného areálu s toxickými látkami, s jejichž pomocí snad jednoho dne nasytíme hladovějící.
Sada ulazimo u oblast kompleksnih eksperimenata gde æe upotreba netoksiènih hemikalija, nadamo se, jednog dana nahraniti svet.
Byli tam trpící a hladovějící lidé.
Ljudi su patili, što od bola, što od gladi.
Umíte si představit, co by to znamenalo pro hladovějící národy?
Shvataš šta bi to znaèilo narodima koji gladuju?
Jeho jediným zločinem bylo, že ukradl pět dolarů z místní pošty, aby nakrmil svou hladovějící sestru.
Ovo je èovek, èija je jedina krivica bila što je ukrao 5$ iz lokalne pošte, da nahrani svoju izgladnelu sestru.
Jenže já už se nechci dívat na hladovějící děti.
Smuèilo mi se gledati gladnu djecu i starce kako se smrzavaju.
A neexistují žádní hladovějící lidé, že ano?
I ti tvoji gladni ljudi zapravo ne postoje?
Ty peníze byli pro oběti povodní a pro hladovějící děti.
Taj novac je bio namijenjen gladnoj djeci.
Skoč na kluka s míčem jako hladovějící na vánoční šunku.
Заскочите играча с лоптом к'о гладан шунку.
Ukradl si pecen chleba, aby si nasytil svojí hladovějící rodinu, že?
To je taèno. Krao si puno hleba da prehraniš izgladnelu porodicu, jel?
Po čtyřech měsících bojů bez zásob se hladovějící Američané a Filipínci vzdali Japonské imperiální armádě.
Poslije 4 mjeseca borbe bez zaliha, izgladnjeli Amerikanci i filipinske trupe predali su se japanskoj imperijskoj armiji.
Můžeš se se mnou přestěhovat do New Yorku a budeme dva hladovějící umělci.
Možeš se preseliti u New York samnom i možemo biti izgladneli umetnici zajedno.
Od kdy se zajímáš o hladovějící děti v Africe?
Od kad ti brineš o gladnoj deci u Africi?
Farmáři neosévají svá pole, děti jsou ponechávány hladovějící.
Ljudi ne obraðuju polja, djecu ostavljaju da gladuju. Onaj djeèak s tobom, Jack...
Takže potom v Africe nejsou žádné hladovějící děti?
Znaèi nema izgladnele dece i Arfici?
Jen dostatek masa pro hladovějící v Etiopii.
To je kao ovca... u Etiopiji.
A jestli je tu něco, co tohle město má, tak právě hladovějící umělce.
И ако постоји једна ствар коју има овај град, то је пуно гладних уметника.
Kdykoli udělám něco úžasnýho, víš, nakrmím hladovějící, pomůžu lidem bez domova, zachráním vyhublého uprchlíka, zmapuju to tady na svém těle.
Kad god uradim nešto fenomenalno, znaš, nahranim izgladnele, pomognem beskuænicima, spasem slabunjave izbeglice, ja to mapiram ovde, na svom telu.
Všechen jeho majetek byl rozdělen mezi chudý a hladovějící tandoorský lid.
A sva njegova imovina je zaplenjena i data siromašnim i gladnim Ijudima u Tanduru.
Spousta horkých těl pro hladovějící upíry.
Много топлих тела за изгладнеле вампире.
Říkal jsem ti, že pod vší tou krásou jsou všechny jen hladovějící pozérky.
Rekao sam ti ispod ove ljepote, svi su gladni slave.
Jsou v Íránu nějaké hladovějící děti?
Ima li gladne dece u Iranu?
Chtěl jsem ji zastavit, ale už byla na kolenou a sápala se po mým péru jako hladovějící Afričan v bufáči.
Pokušao sam ju zaustaviti. Kleknula je, i zgrabila me za cunu kao gladni u Africi hranu.
Řekl: "Pečujte o nemocné, nakrmte hladovějící, starejte se o ty nejslabší z nás a vždy se modlete v soukromí."
Rekao je: Lijeèi bolesne, hrani gladne, brini se za najslabije. I uvijek se moli u samoæi.
Někoho hluboce dojímají děti hladovějící na druhé straně světa, a někoho se to sotva dotkne.
Neke ljude jako potresu deca koja gladuju na drugoj strani sveta, a neke jedva to dotakne.
Městská rada se se mnou neporadila s jejich rozhodnutím zavést hladovějící se sokoly do vzdušného prostoru Gulfhaven, ale jako starosta...
Gradsko veæe me nije obavestilo o odluci o nastanjivanju sokola u okolini grada. Ali, kao gradonaèelnik...
Před dvěma týdny byli tito muži hladovějící, bez práce, v neznámém prostředí v New Yorku.
Pre 2 nedelje, ovi ljudi gladovali, bez posla, tek iskrcani u Nju Jorku.
Mými partnery byli princové a hladovějící umělci, řečtí bohové i klauni.
Moji su partneri bili prinèevi i siromašni umetnici, grèki bogovi i klovnovi.
Max je jako každý jiný hladovějící umělec.
Maks je kao i svi gladni umetnosti...
Jsou to hladovějící děti s rozštěpem patra, Britto,
To su gladna djeca s rascjepom nepca, Britta.
Když jsem jí našla, samotnou hladovějící a vyděšenou, ochránila jsem ji.
Pronašla sam je: samu, izgladnelu i prestrašenu. Zaštitila sam je.
Během všech hladomorů, hlad té hladovějící masy dal tomu duchovi sílu.
Kroz sve velike gladi, gladne mase su mu davale snagu.
Prý vás zrušili, když jste odmítli ze stratosféry shazovat bomby na hladovějící obyvatelstvo.
Èuo sam da su vas ugasili jer ste odbili da bacate bombe iz stratosfere na izgladnele ljude.
Pokud pohřbíme Simona a on nebude schopen se vyhrabat,... tak bude uvězněn pod zemí... navždy hladovějící.
Ako Simona sahranite bez promene... biæe zarobljen pod zemljom, gladovaæe èitavu veènost.
Jinak bude i hladovějící zvíře vědět, že se jedná o past.
Inaèe æe i gladna životinja da zna da je klopka.
A co potom udělá to hladovějící zvíře?
I šta æe onda gladna životinja da uradi?
"Nový lord Sutcliffe byl nalezen hladovějící v londýnských uličkách..."
"Novi lord Satklif pronaðen kako gladuje na londonskim ulicama..."
Bereme z regálů v obchodech jídlo, na kterém závisí hladovějící lidé.
Uzimamo hranu sa polica radnji od koje zavise gladni ljudi.
0.59930896759033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?