Prevod od "hedge" do Srpski


Kako koristiti "hedge" u rečenicama:

Proč nestíháte hedge fondy za obchodování s informacemi?
Zašto ne gonite fondove i banke zbog insajderskog trgovanja?
Žádná banka ani ratingová agentura nepotvrdí tuhle story, jenom proto, že dva kluci z garážového hedge fondu si myslí, že přichází apokalypsa.
Samo zato što dolazi od dva momka uz oproštenje, sa malim fondom iz garaže, koji misle da dolazi apokalipsa.
Nejen, že dva hypoteční hedge fondy u Bearů jdou břichem nahoru, ale teď je na Bear třídní žaloba.
Ne samo da su dva velika fonda propala, sad je podignuta i tužba protiv Beara.
Většina nevyzvednutých duší byla převedena na správce hedge fondu.
Veæina duša bez vlasnika je prebaèeno u investicioni fond.
Ano, ale aby toho štěstí nebylo příliš uh, tak hedge fond vydal prohlášení.
Da, ali zato što svaka srebrna linija ima crni oblak, The Hedge Fund je izbacio izjavu.
Vsadím se, že její perfektní Doug nemá ocenění "nejlepší manažer hedge fondů".
Kladim se da Savršeni Doug nema plaketu na kojoj piše "MTV-ev najbolji direktor ublehaš". -Dobro.
Státní zástupci uzavřeli případ vlastizrady zkompromitovaného ředitele hedge fondu Davida Clarka.
Savezni tužitelji završili su svoj sluèaj zbog izdaje protiv osramoæenog investicijskog fondaša Davida Clarkea.
Zatímco většina hedge fondů utrpěla značné ztráty, ve zprávě před vámi si můžete prohlédnout náš vynikající zisk.
Dok veæina "hedž" fondova je pretrpela znaèajne gubitke, sada æete videti u tom izveštaju naše besprekorne dobitke.
Očividně, před 25 lety Helmut Torben zajistil... finančníky pro hedge fond, který vedl Bennett Herreshoff.
Navodno, prije 25 godina Helmut Torben je financirao fond kojeg je vodio Bennett Herreshoff.
Pravidla se změnila. Šance na získání zaměstnání u dobré hedge fondů na Wall Street jsou zhruba stejné jako bít runner-runner flush v rukou Texas Hold 'Em.
Šansa da se na Vol stritu dobije posao u investicionom poslu slièna je kao dobiti rojal fleš u teksaškom pokeru.
Má sice značné nedostatky, ale povznesl tuhle firmu z pučícího hedge fondu na pilíř Wall Street a neudělal to sám.
On ima svoje znaèajne nedostatke. Ali on je podigao ovu firmu sa dna do ogromne zgrade na Wall Streetu, i nije to uradio sam.
Tati, řekl jsem, že hedge fondy už pro mě nejsou, a stejně tak ani tvoje známosti.
Тата, рекао сам ти да инвестициони фондови више нису за мене, а ни твоје везе.
Šejk vložil do našeho firemního hedge fondu obrovské množství peněz.
Šeik je uložio veoma mnogo novca u investicioni fond naše kompanije.
Hedge fondy jen dělají bohaté ještě bohatšími.
Takvi fondovi bogate ljude èine još bogatijima. Taèno.
Byl to zástupce hedge fondu, který chce koupit podíl ve Voulez za hodně vysokou cenu.
To je bio predstavnik iz privatnog partnerstva zainteresovan za kupovinu mog udela u Voulezu po amaterski naduvanoj ceni.
Federální žalobci uzavřeli případ vlastizrady proti zdiskreditovanému řediteli hedge fondu Davidu Clarkeovi.
Savezni tužioci su okonèali sluèaj izdaje protiv osramoæenog izvršnog direktora Dejvida Klarka.
Případ jako šitý na míru pro někoho, kdo se vyzná v hedge fondech.
To je sluèaj koji je stvoren za nekoga ko ima iskustva sa investicionim fondom.
Na Islandu, téměř 70 bankéřů a manažerů hedge fondů bylo trestně stíháno a hodně jich šlo do vězení.
Na Islandu, skoro 70 bankara i hedž fond menadžera bilo je gonjeno, mnogo njih je završilo u zatvoru.
Prozradila ti něco o tom chlápkovi z hedge fondu?
Da li ti je rekla nešto o onom liku iz hedž fonda?
Když jsem odešel a rozjel hedge fond, poslal mi do kanceláře ježka.
Kada sam otišao i pokrenuo hedž fond, poslao mi je ježa u kancelariju.
Jistě, ovšem tihle lidé z hedge fondů vždy mají nějaký způsob, jak se vyhnout potížím, ale potřebují někoho jako vy z velké banky.
Svakako, ali ovi ljudi iz hedž fondova uvek naðu neki naèin da se izvuku iz nevolje, samo im treba neko kao vi, iz velike banke.
Proč nestíháte hedge fondy za obchodování s informacemi.
Zašto ne gonite banke i fondove zbog insajderskog trgovanja?
Jak odpovíte na kritiku, že hedge fondy jsou takovými mrchožrouty ve finančním sektoru, a pár vybraných má přílišný vliv na trh?
A kritika da su "divlji" fondovi lešinari finansijskog sektora i da nekolicina odabranih ima preveliki uticaj na tržište?
Jeho články hlásají: "Dřívější federální prokurátor James Robbins říká, že spojení mezi hedge fondy a zaměstnanci společnosti se musí prošetřit."
U èlanku citira bivšeg saveznog tužioca Džejmsa Robinsa, koji kaže da treba istražiti veze izmeðu fondova i direktora firmi.
Chlápci od hedge fondů se takhle ptají, když vědí, že se tomu druhému vede zle, což si on myslí, protože tu s ním sedíš.
Fond-menadžeri to pitaju samo kad znaju da onom drugom ide loše. On tako misli jer si seo s njim.
Včera večer zatkli v Greenwichi chlápka z hedge fondů za zpronevěru.
U Grinièu su sinoæ uhapsili brokera zbog prevare.
Chceš vyměnit vysoko mířícího manažera od hedge fondů za párek mafiánských páprdů, co někomu nabančili v Queensu?
Ti bi da ti dam vrhunskog menadžera fonda u zamenu za dva stara mafioza koji se laktaju za odvoz ðubreta?
Kolik si vyděláš na pozici uklízečky v "Mahoney Hedge Management"?
Koliko zaraðujete kao domar u "Mahoni investicijama"?
Společnost "Mahoney Hedge Management" byla léta pod dohledem FBI a FEC.
"Mahoni investicije" su godinama pod nadzorom FBI-a i FEC-a.
Víte, jak vás popisuji, když se setkám s bankéři a manažery hedge fondů?
Znaš kako prièam o tebi svojim bankarima i ofšor menadžerima?
Kdyby tato místnosti představovala všechny hedge fondy v branži, nezakryté tváře by byly ty jediné, které tu za 18 měsíců zbudou.
Ako ova sala predstavlja sve postojeæe hedž fondove, nepokrivena lica predstavljaju one koji æe opstati za 18 meseci.
Máte neuvěřitelné znalosti toho, co se lidem z hedge fondů honí hlavou.
Neverovatno je kako ti shvataš kako mi u fondovima razmišljamo.
Nevím, přemýšlela jsem o jiném hedge fondu.
Razmišljam i o drugom investicionom fondu.
Všechny hedge fondy to tak nakonec mají.
Svi hedž-fondovi ga imaju, u nekom trenutku.
Spíš bych měl jít k čertu s celou touhle lodí, s tímhle zasraným stanem, s hedge fondy, se vším.
Treba da potonem s brodom. S ovim jebenim šatorom, fondovima, sa svime.
Před dvěma dny to manažer hedge fondu Sean Gregory odflákl a vydělal své firmě malé jmění spekulací na pokles RNX, přepravní firmy, jejíž letadlo spadlo.
Pre dva dana, hedž-fond menadžer Šon Gregori je bio neoprezan i napravio malo bogatstvo za svoju firmu trgujuæi akcijama RNX-a, prevozne kompanije èiji se avion srušio.
Ale neudělal to pomocí hedge fondu.
I on to nije uradio koristeæi hedž-fond.
(smích) Já napsal: "Jsem bankovní výkonný jednatel hedge fondů."
(Smeh) Rekao sam: "Ja sam direktor investicione banke."
2.6145889759064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?