Jde o to, O'Haraová že občas musí polda podržet svému parťákovi hlavu nad vodou, hm?
Poenta je, O'Hara, ponekad je na partneru policajca da im drži glave iznad vode, a?
O'Haraová, mohla byste na slovíčko do mé kanceláře?
Možemo li da poprièamo u mojoj kancelariji?
Teď budu potřebovat zatraceně přesvědčivý důvod abych tohle nestopla, O'Haraová, protože momentálně nemáme vůbec nic.
Trebaæe mi prokleto jak razlog da ne prekinem sa svim ovim, O'Hara jer trenutno, nemamo ništa.
O'Haraová, vezměte si tři lidi a prohledejte přízemí.
O'Hara, uzmi tri policajca i pretraži donji sprat.
Podívejte, O'Haraová, rozptyluje vás to a já to nemůžu tak nechat.
Neka uðe. Vidi, O'Hara, ti si rastrojena, a ja ne mogu da to dozvolim.
Podívejte, O'Haraová, vím, že tahle situace je podivná.
Vidi, O'Hara, znam da je ova situacija èudna.
Jste vy a O'Haraová, víte, pár?
Jesi li ti... Jeste li ti i O'Hara... znaš, par?
O'Haraová, co o té oběti víme?
Dobro, šta znamo o našoj žrtvi?
Oh, detektive O'Haraová, tohle je doktor Morey, prokurátorův psychologický expert.
Detektive O'Hara, ovo je dr Morej, psihološki ekspert tužiteljstva.
Detektive O'Haraová, vy mě zvete na rande?
Detektive O'Hara, da li me to zovete na spojku?
Detektivové Lassitere a O'Haraová jistě si pamatujete na šerifa Beckera z okresního úřadu.
Detektivi Lasiter i O'Hara, seæate se šerifa Bekera iz kancelarije šerifa okruga.
Strážníku, zadržte toho muže než detektivové Lassiter a O'Haraová dorazí na místo.
Policajèe, držite ovog èoveka dok detektivi Lasiter i O'Hara ne stignu ovde.
Ne, rozhodně ho neštve, že O'Haraová s tím chlápkem chodí.
Ne, oèigledno mu smeta što se O'Hara zabavlja sa ovim momkom.
Je jasné, že jsme toho zabijáka nepřesvědčili, že detektiv O'Haraová je moje přítelkyně nebo možná ví, že stále miluju Minu.
Vidiš? Oèigledno je da ubica ne misli da je detektiv O'Hara moja devojka, ili možda još uvek znaju da volim Minu.
Máme nějaký případ pohřešovaných osob O'Haraová?
Imamo li sluèaj nestale osobe... O'Hara?
O'Haraová, tohohle Briana Sampsona musíme najít protože jestli je to pravda tak s ohledem na složitost Stuova úniku není možné, aby to celé zvládl sám.
O'Hara, moramo da naðemo ovog Brajana Sampsona, Jer ako je ovo istina, s obzirom na složenost Stjuovog bekstva nema šanse da je ovo uradio sam.
Věř mi, O'Haraová, ty o rybaření nic nevíš.
Veruj mi, O'Hara, ne znaš ništa o pecanju.
Je mi líto, O'Haraová... ale ty noviny jsou na téhle stanici zakázané.
Žao mi je, O'Hara, te novine nisu dozvoljene u ovoj stanici.
Pane Kesslere, jsem detektiv O'Haraová a tohle jsou detektiv Lassiter a Henry Spencer který nám pomáhá s koordinací našich vyšetřování.
Kesler, ja sam detektiv O'Hara, ovo je detektiv Lasiter, a ovo Henri Spenser, koji nam pomaže da koordiniramo naše istrage.
Podívej, O'Haraová, podle mně je to jasné jako facka.
Vidi O'Hara, u mojoj beležnici je sve jasno.
Ano, O'Haraová Znamená to, že jsem její alibi.
Da, O'Hara. Ja sam njen alibi.
Podívejte, řeknu šéfce, že detektiv O'Haraová má nad vyšetřováním plnou kontrolu a ty šťavnaté detaily vynechám.
Izvestiæu šeficu da O'Hara drži istragu pod kontrolom, i izostaviæu soène detalje.
O'Haraová, mně je jasné, že Bethel nemůže být souzen dvakrát za stejnou vraždu.
O'Hara, razumem da Betelu ne može biti suðeno dvaput za isto ubistvo.
O'Haraová a já si myslíme, že Bethelův právník spolupracuje s někým uvnitř a zaměňuje Bethelovi léky.
O'Hara i ja mislimo da je Betelov advokat radio sa èovekom iznutra da bi petljao sa Betelovim lekovima.
Ráda bych na to nasadila všechny dostupné lidi, ale protože vy a O'Haraová máte za čtyři hodiny svědčit u soudu-
Želim da svi radite na tome, ali pošto vas dvoje morate na sudnicu...
Vlastně, O'Haraová, je potřeba, aby mi šéfka sehnala nového partnera...
Moramo razgovarati o mom novom partneru.
Detektivové Lassiter a O'Haraová žádají posily, jsme pod těžkou palbou!
Detektivi Lassiter i O'Hara zahtjevam podršku kod jake pucnjave!
O'Haraová, tvůj otec drží pevně prst na tepu případu.
O'Hara, tvoj otac ima prst duboko na pulsu ovog slučaja.
Sleduj a uč se a možná, navzdory všem předpokladům, s tebou O'Haraová vydrží.
Гледај и учи, и можда, упркос свему, О'Хара можда остане са тобом.
Vlastně, člověk, kterému bys měl poděkovat, je detektiv O'Haraová.
Заправо, требао би захвалити детективки О'Хара.
A detektiv O'Haraová také našla důkazní DNA, která nás, jak doufáme, dovede k identifikaci pachatele těch zločinů a ty dostaneš své odškodnění od státu.
И детектив О'Хара је нашла и ДНК доказе за које се надамо да ће нам помоћи да идентификујемо кривца за све ове злочине и да ћеш добити одштету од државе.
Detektive O'Haraová, děláte poldům dobrý jméno.
Детективе О'Хара, због вас полицајци изгледају добро.
O'Haraová, vytáhni mobil a zavolej záchranku.
O'Hara, na telefon i zovi hitnu pomoæ.
O'Haraová, co nejdřív odnes ten hrnek na forenzní.
O'Hara, nosi tu šoljicu kod forenzièara, odmah.
O'Haraová, to pátrání po Lauřiných spolubydlících se vyplatilo.
O'Hara, ona potraga za starim Lorinim cimerkama se isplatila.
O'Haraová, vrší se nám důkazy proti té mentolce a ty teď chceš vzít zpátečku?
O'Hara, dokazi se gomilaju protiv tog ludaka, a ti bi da promeniš pravac istrage?
Juliet O'Haraová, nevěřím v lásku na první pohled, protože jsem tě ani nemusel vidět, abych věděl, že s tebou chci strávit věčnost.
Juliet O'Hara, Ne vjerujem u ljubav na prvi pogled jer nisam još treba vidjeti što znati da sam htjela provesti zauvijek s tobom.
0.24400496482849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O'Hara otkud ti ovde ovako kasno? 