Prevod od "gestu" do Srpski

Prevodi:

gestu

Kako koristiti "gestu" u rečenicama:

Vaše ústa se otevírají víc... oči se rozšiřují... vaše ruka v nedokončeném gestu, v očekávání, v nejistotě... možná ve výzvě, nebo v obraně.
Vaše usne se još više otvaraju, oèi se šire, ruka se uzdiže nesigurno, kao u išèekivanju... ili, možda, moleæi, ili u odbrani.
Díky tomu velkorysému gestu mám jak to štěstí, že má první vzpomínka je dobrá, tak neuvadající slabost pro pouliční prostitutky.
Zahvaljujuæi njenom ljubaznom gestu... sreæan sam da imam lepu uspomenu na prvi put... i vernu privrženost za žene sa ulice.
A já to cítím v každém gestu, v káždé vteřině ticha.
A to osecam u svakom gestu, u svakoj tišini.
Neumím si představit co tě přimělo k tomu nádhernému gestu.
Ne mogu ni zamisliti što te ponukalo na ovakvu izvrsnu gestu.
Držel její ruku ve vítězném gestu.
Držao ju je za ruku u pobjedi.
To, co jste řekl o otci a jeho gestu mi velmi pomohlo.
Ono što ste mi rekli za svog oca i protokole pomoglo mi je.
Díky tvému malému gestu si teď myslí, že Země je plná lidí, kteří jsou odshora dolů naplněni milostí a laskavostí!
Zahvaljujuæi tome, vjeruje da je zemlja puna ljudi koji su, u sebi, puni ljubavi i nježnosti!
Co si myslíte o tom gestu, o tom kývnutí?
Kako bi ste, okarakterisali, taj dogaðaj?
Ne dokud nebudete zvolávat moje jméno, takže budu moct opustit místnost s rukama nad hlavou ve vítězném gestu.
Ne dok ljudi ne poènu govoriti moje ime, tako da prostoriju mogu napustiti visoko uzdignutih ruku... kao pobjednièka gesta. Kužiš?
A naštěstí, pokud nejsou sušenky po ruce stále můžeme najít útěchu ve známé ruce, která nás hladí v kamarádském gestu v jemném povzbuzení v zamilovaném objetí v láskyplném chlácholení.
I, sreæom, kada kolaèiæa nema... i dalje možemo naæi sigurnost u poznatoj ruci na koži... ili nekoj ljubavnoj gesti... ili u nježnom ohrabrivanju... ili u ljubavnom zagrljaju... ili u ponudi komfora.
A muselo to být hodně rušivý aby to dalo vzniknout tomu gestu.
Bila je prilièno uznemirena kada je pokzala takvu gestu.
A v tomhle grandiózním romantickém gestu si vybrala jeho.
I u cijeloj toj romantiènom zanosu, izabrala je njega.
Jen jsem se zasekl na tě romantice, gestu, co tě má získat.
Zasitio sam se te romantike. slatkih gesta i zavodjenja
V dramatickém gestu ukázal své opovržení lékařským úřadům, když spálil jejich knihy.
Teatralnim gestom je pokazao prezir prema medicinskim autoritetima i spalio svoje knjige.
Jak bych mohla odolat tak romantickému gestu?
Kako da odolim tako romantiènom gestu?
Je to zázrak, že jsem sebou nesekl při prvním vlídném slovu nebo gestu, kterého se mi dostalo. Ale já ne!
Pravo je èudo da se ne bacam pod noge prvoj koja mi uputi lepu reè ili gest, ali to ne èinim!
Nikdy jsem neměla věřit žádnému Fryově romantickému gestu!
Trebala sam znati da ne vjerujem Fryovim romantiènim gestama.
Zaprvé, jeho otec zabil Johna Mitchella v nešikovném gestu v náklonnosti, a poté zabil mého předchůdce, Wyndhama, nezbyla mi jiná možnost než zabít tu jeho čubku.
Prvo, njegov je otac ubio Johna Mitchella kao nekakav bolesni iskaz ljubavi, a onda je ubio mog prethodnika Wyndhama, ne ostavljajuæi mi izbora nego da dam uspavati njegovu kuju.
Vy byste snad obětoval celý národ kvůli soucitnému gestu?
Jeste li spremni iz samilosti da žrtvujete celu zemlju?
Takže ses s ní rozešel kvůli nějakýmu šlechetnýmu gestu?
Znaèi... raskinuo si sa njom iz plemenitog gesta?
Je tak hrozné, že toužím po velkém gestu?
Da li je pogrešno što želim veliku gestu?
Já vím, ale pořád dokola jsem žvanila o tom velkém gestu a teď, podívej na nás.
Znam, ali ja sam brbljala o velikoj gesti a vidi nas sad.
Ale vážnost mé žádosti se odráží právě v tom gestu.
Ali ozbiljnost mog zahteva se ogleda u opasnoj igri.
A poté, při tom nejvíce ušlechtilém gestu vypouštím holubici míru na azurové nebe.
I tada sam uz veličanstveni gest poslao pticu mira u nebesko plavetnilo.
Nemůžete v jednom gestu podávat ruku a současně s ní udeřit.
Ne možete jednim pokretom ruke pružiti ruku i udariti šamar.
3.2894830703735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?