Prevod od "gestem" do Srpski

Prevodi:

gestom

Kako koristiti "gestem" u rečenicama:

Chcete vzdorovat soudu gestem zjevného bláznovství... a doufáte, že se můžete odvolat na základě šílenství?
Nameravaš da se suprotstavljaš sudu. Tim oèito ludaèkim gestom nadaš se da se braniš ludilom.
Něco zpozoroval nejspíš nebezpečí... a gestem ruky chce zastavit svou družku.
Nešto je opazio, verovatno opasnost pa je podigao ruku da je zaustavi.
Minulý rok jste byl Gladstonovým gestem vy.
Prošèe godine ste bili Gladstonov glasnik.
Podívejte, vždycky děkovala přesně tímhle gestem.
Vidite, uvek je zahvaljivala tim gestom.
Má důvěra ve vás by byla posílena vstřícným gestem.
Moju bi veru pojaèao gest dobre volje s vaše strane.
Co tě vede k myšlence, že se za tím gestem něco skrývá?
Zašto misliš da ona oseæa nešto tvoje, sem cipela? Nemam pojma.
Ty platby jsou gestem naší dobré vůle vůči pani Simové.
Те исплате су знак добре воље према гђи Сим.
Nemůžeš čekat, že všechno vyřešíš jedním "velkorysým" gestem.
Džonatan, ne možeš pokušavati naterati da se sve popravi jednim pokretom.
Je čas vyhrát Leelino srdce velkým, ukázkovým, tříbodovým, romantickým gestem.
Vreme je da Lilino srce osvojiš upadljivim, romantiènim potezom od tri poena.
To se ukázalo být náročnějším gestem, než očekával.
To se pokazalo težom dramatičnom gestom nego što je očekivao.
* Jsem gestem, který nikdy nezapomeneš.
"Ja sam gest, koji nikad ne možeš da zaboraviš"
Tato hvězda na stěně je příliš malým gestem.
Ova je zvijezda donekle nedovoljan znak zahvalnosti.
Spekuluje se, že by jeho krádež mohla být gestem skotského vzdoru.
Претпоставља се да је крађа гест непошлушности Шкотске...
Jestliže je obtížné být vášnivým a laskavým pak tento dočasný stav kompenzuj prostým, ale něžným gestem."
Akostedemonstrativniisvež jetežak, " Ondaneutralizujteovajtrenutnihladni oseæaj sa nežnim gestom."
A tímto gestem má najednou inspiraci pro psaní něčeho... hlubokého.
I tim gestom, on je najednom inspirisan da piše nešto... dubokoumno.
Netýká se mě to, ale všechny vaše problémy... by mohli zmizet... jediným gestem.
Pri tom, to i nije moj problem. Ali, svi vaši problemi... mogli bi biti rešeni... jednim tako obiènim gestom.
Cítím se jako ten, co dal dohromady Lizu s Davidem Gestem.
Oseæam se kao onaj tip što je spojio Lajzu i Dejvida Gesta.
No... poté, co už tak dlouho ve Foshanu obchoduje, by tohle mohlo být gestem oplacení laskavosti.
Pa... nakon njegovog dugogodišnjeg poslovanja u Fošanu, ovo je vjerovatno samo fin gest.
Koukni, já vím, co děláš, ale nepoštveš všechno ostatní přímo na sebe nějakým hloupým gestem.
Znam šta radiš, ali neæeš sve ispraviti sa nekom glupom gestom.
Předstupuje první... a jemným gestem ukazuje na muže svých snů.
Prva prolazi pored uèesnika i na suptilan naèi nagoveštava ko je muškarac njenih snova.
No, přeskočíš všechny pokusy o nápravu citového pouta a získáš si zpět její lásku pouhým finančním gestem.
Preskoèiš popravljanje emocionalne veze i ponovno je osvojiš praznim novèanim gestom.
Myslel jsem, že bude mým gestem trochu více nadšená.
MISLIO SAM DA ÆETE BITI MALO VIŠE ODUŠEVLJENI MOJIM GESTOM.
V pokusu o nápravu, začalConradsvoucestu za vykoupením prostým gestem.
U pokušaju da promijeni svoje naèine... Ding-dong.
Musíme to skončit po našem. Obrovským gestem.
Moramo to okoncati pod svojim uslovima, velikim gestom.
Udělal jsi to velkým gestem, Tak jsem si myslela, že Bych ti to měla velkým gestem oplatit.
Pa, uèinio si lijepi potez, tako da ja imam sada obavezu da uzvratim na isti naèin.
Souhlasil, že si nebudeme dávat dárky, když ho nechám překvapit mě nějakým gestem.
Па, он је пристао да не дају поклоне Ако сам пристао да изненађује једни друге са гестом.
Budu upřímný, tak nějak jsem si myslel, že budeš tak dojat tím gestem, že řekneš, že jsme si kvit.
Iskreno, mislio sam da æeš biti ganut gestom i reæi da smo rašèistili.
I když je absurdita je veleben někoho, kdo ji ani vědět má přesně ten druh komediální gestem, které Leslie by drahocenné.
Иако је апсурдно бити хваљен од стране неког ко је није познавао, управо такав комични шоу би Лесли неговала.
Ta holka se mi fakt líbí, a cítím strašný nátlak, že se holka musí na ples pozvat nějakým obrovským gestem.
Stvarno mi se sviða ova devojka i toliki je pritisak da poziv na maturu bude što spektakularniji.
Víte, ten písek v očích může být ryze symbolickým gestem.
Pesak u oèima može biti èisto simbolièan gest.
Zvládla to jen jedním prastarým gestem.
Ona to čini sa samo jednim starinskim pokretom.
Připravit odpověď zabralo sedm minut, a pochopil jsem, jak neskutečně vstřícným gestem tato přednáška je.
Овај одговор је трајао седам минута и стварно ми је пружио увид у то колико је невероватно великодушан био овај говор за TED.
4.472697019577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?