Kdysi nemohli staří Quoylové zůstat na Gaze Islandu, tak přivázali dům na lana a táhli ho.
Jednom veoma davno, na ostrvu Gejz... Stari Kojlovi nisu više mogli tamo da žive. Zavezali su konopcima kuæu i dovukli je ovamo.
Bohužel jsem minul Manhattan tak o míli nebo dvě a uvíznul jsem tady, když jsem ztroskotal na Gaze Island.
Isplovio sam iz Brazila, promašio Menhetn za koju milju i nasukao se ovde.
Dobře..., na Gaze Island přišli před stoletími.
Pre mnogo vekova došli su na ostrvo Gejz.
Ari pracoval s jeho matkou na klinice v Gaze až dokud před 4 lety nezemřela.
Ari je radio s majkom do njezine smrti. - Lijeènik je postao terorist.
Poslal ho na medicínu, aby potom pracoval jako doktor v Gaze.
Poslao ga je na medicinu i zaposlio u Gazi.
Spojka v Gaze už zase funguje, doplňujeme zásoby zbraní.
Uspostavili smo kontakt s Gazom. Ponovo æemo imati oružje.
Nejnovější zprávy ze CIA ukazují, že CIA přidělila jméno "Klan" teroristické organizaci, zodpovědné za vystupňování nepokojů v Gaze.
Nedavno je CIA nadjenula ime "Pleme", teroristièkoj organizaciji odgovornoj za nastavak eskalacije nasilja u Gazi.
Můžu se poptat v Gaze a sehnat něco podobnýho.
Mogu proveriti u Gazi i verovatno nabaviti nešto slièno.
Jo, v Gaze pro nás pracoval jako řidič, takže... když se to stalo, tak jsme Atiku a její dítě přivezli s námi.
Radio je za nas kao vozaè u Gazi, pa... Kad se to desilo, doveli smo ovde Atiku sa bebom.
A, Kurte, ty sežeň novinky o situaci v Gaze.
Kurt, ti nas obaveštavaš o stanju u Gazi.
Nimah říkala, že jsi byl v roce 2011 v Gaze, ale dostat se tam v té době bylo dost těžké, pustili by tě tam jen s palestinským povolením ke vstupu, ale to na tvé jméno neexistuje.
Nima kaže da si bio tamo 2011, ali tada si mogao da uðeš samo sa palestinskom propusnicom. Nema nijedne na tvoje ime.
Strávil jsem měsíce obnovou skleníků, které v Gaze bombardovali Izraelci.
Sa UAWC sam obnavljao plastenike koje su Izraelci gaðali.
Organizace, o které jsi tvrdil, žes pro ni v Gaze pracoval, nikdy o Simonu Asherovi neslyšela.
Organizacija za koju si navodno radio nije èula za Sajmona Ašera.
Protože jsi rozdával přikrývky v Gaze?
Zato što si delio æebad u pojasu Gaze?
Jakékoli máš pochybnosti o tom, co se stalo v Gaze, to ty jsi ten, co všechny zachrání a já ten, který zdrhne před práskací kuličkou.
Шта год Ханг-упс имате шта се десило у Гази, ти си човек који спасава све, и ја сам човек који води од петарда.
Jako chlapec v Gaze jsem na vojáky házel kameny.
Kao deèak u Gazi, bacao sam kamenje na vojnike.
Také nám chybí příběh Nehii, palestinské ženy v Gaze, která v minutě příměří loňské války opustila dům a dala dohromady tolik mouky, aby upekla dost chleba pro každého souseda na to, aby měl zásoby v případě, že by to příměří bylo pouze jednodenní.
Nedostaje nam priča Nehie, palestinske žene iz Gaze, koja je, u momentu kada je došlo do prekida vatre prošle godine, napustila kuću, sakupila svo brašno i ispekla što više hleba za sve komšije, za slučaj da sutra prekida vatre ne bude.
Přednášel jsem v Somálsku, Burundi, Gaze, na Západním břehu, Indii, Srí Lance, Kongu, všudemožne, a říkali mi: "Když to dokážeš, mohli bychom tam dopravit pomoc, proočkovat děti."
Govorio sam u Somaliji, Burundiju, Gazi, Izraelu, Indiji, Šri Lanki, Kongu, svuda i svi bi rekli: "Ako stvoriš priliku, možemo doneti pomoć, vakcinisati decu.
Proto tu dnes chci mluvit o síle pozornosti, o síle vaší pozornosti a o začátcích a vývoji nenásilných hnutí na Západním břehu Jordánu, v Gaze a i jinde -- ale dnes se chci věnovat hlavně Palestině.
Zato sam danas ovde kako bih govorila o moći pažnje, moći vaše pažnje i nastanku i razvoju pokreta koji ne koriste nasilje na Zapadnoj obali, Gazi i na drugim mestima -- ali danas ću govoriti o Palestini.
Během promítání svého filmu ve vesnicích na Západním břehu, v Gaze a Východním Jeruzalémě jsem viděla jaký vliv může mít i jen jeden dokumentární film.
Tokom prikazivanja mog filma po selima na Zapadnoj obali, u Pojasu Gaze i u istočnom Jerusalimu, videla sam šta jedan dokumetarni film može učiniti i kako može uticati na transformaciju.
Fotoagentury v Gaze mě odmítaly školit kvůli mému pohlaví.
Novinarske agencije odbile su da me obučavaju zbog mog pola.
Život ženy v Gaze je vnímán jako pasivní.
Percepcija ženskog života u Gazi je pasivna.
Začala jsem věnovat větší pozornost životům žen v Gaze.
Počela sam da obraćam mnogo više pažnje na život žena u Gazi.
Před policejními zátarasy v centru Gazy, během první války v Gaze, Izraelský nálet zničil tento zátaras a zlomil mi nos.
Pored policijske postave u Gazi, tokom prvog rata u Gazi, izraelski vazdušni napad uništio je postavu i slomili su mi nos tokom toga.
Na konci 80. let vypuklo v Gaze povstání, které se rychle rozšířilo na Západní břeh a Východní Jeruzalém.
Krajem 1980-tih, u Gazi je pokrenut ustanak i brzo se raširio na Zapadnu obalu i Istočni Jerusalim.
Právě minulý měsíc to bylo nasazené Al Jazirou v Gaze.
Upravo je ovog meseca Al-Džazira uspostavila sistem u Gazi.
0.26908397674561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?