Prevod od "fúzi" do Srpski


Kako koristiti "fúzi" u rečenicama:

Mohl byste nám říct něco o té fúzi?
Da li možete nešto da nam kažete u vezi sa pripajanjem?
Takže ti leda tak leze do zadku, aby přežila tu fúzi.
Tako da ti se verovatno ulizuje da bi prošla kroz udruživanje.
Je mi úplně jedno s kým uteče, jen když to nezhatí tu plastovou fúzi.
Ne tièe me se sa kim æe da pobegne sve dok ne pobegne poslovno udruživanje.
Pokud té fúzi rozumím dobře, tak mně připadnou veškeré tituly a vám veškeré pravomoci.
Prema ovom udruživanju, ja imam sve titule, a ti svu kontrolu.
Nuže, pánové, od 11. června letošního roku, kdy byla zahájena jednání o fúzi, jsme vstoupili...
Od 11. juna ove godine... kad su poèeli prvi pregovori o stapanju...
Říkám vám už po desáté, že vaši lidé již byli na fúzi připraveni.
Reæi æu po deseti put... bili ste spremni na stapanje.
Přiznávám, že jsme svého času o tu fúzi velmi stáli.
Moram priznati, da smo zbog jednog stapanja, veæ bili uznemireni...
Nastavíme ji na krátkou fúzi a vypadneme odsud.
Namjestit æemo je da eksplodira i otiæi.
Mluvíme tady o organické studené fúzi?
Prièamo li o organskoj hladnoj fuziji?
A vím o té fúzi, i když bych třeba neměl.
I znam za spajanje, èuo sam.
Dej mi vědět, pokud se doslechneš něco o té fúzi.
Javi mi ako cuješ nešto u vezi sa udruživanjem.
Normálně je fakt, že jsem pro doktory něco jako bouchací pytel, jenom další součástí mojí práce, ale my tu máme na krku tu fúzi, na každého se teď zblízka dohlíží, a já nehodlám jít ke dnu za chybu, kterou jsem nezpůsobila.
Obicno služimo doktorima kao vrece za udaranje ali, pošto se sprema udruživanje, i sve nas nadgledaju, ne želim da ispaštam zbog greške koja nije moja.
Hele, právě se chystáme přišít malému miminku celou paži, takže bychom měli přestat přemýšlet o té fúzi a raději si představit tuhle holčičku, jak si hází s míčem, drží lžíci a mává rodičům na rozloučenou.
Sad cemo da vratimo bebinu ruku na mesto. Tako da moramo da prestanemo da mislimo o udruživanju, i umesto toga mislimo da ce ova mala devojcica bacati loptu, držati kašiku, i mahati svojim roditeljima.
Přál bych si, abych vám mohl říct, že všichni tuto fúzi přečkáte bez úhony, ale počet pracovních míst je omezený, a správní radu a mě tak čeká několik těžkých rozhodnutí.
Voleo bih da mogu da vam kažem da æete svi preživeti spajanje, ali postoji samo toliko poslova, i uprava i ja imamo da napravimo neke teške izbore.
Ano, ale proč ho vydávají za fúzi?
Da, ali zašto to prikrivati kao udruživanje?
Věděl jsem, že k té fúzi dojde.
Znao sam da dolazi do spajanja.
Proč v tomhle případě raději nepoužiješ kostní fúzi?
Zašto ne bi samo uradila spajanje ovde?
Ať už udělala cokoliv, bez ní by k té fúzi nedošlo.
Bez obzira sto je ucinio, da ne bi imali ovu spajanje bez nje.
Právě jsi nedokončil jen tu fúzi, přelstil jsi Hardmana, přesvědčil Monicu Etonovou a pomohl nám dostat se nahoru s Folsom Foods.
Nisi samo pomogao oko spajanja. Prevario si Hardmana, odbio Monicu Eton, i pomogao oko Folsom Foodsa.
Standardní postup při fúzi, dva týdny jsem zkoumal dokumenty.
Standardni deo spajanja, u rasporedu je veæ dve nedelje.
Tím, že ti řekl o mém podílu na té dohodě, tě obrátil proti fúzi, kterou od začátku nechtěl.
Time što ti je rekao za moju ulogu u njegovom dogovoru, obratio je tebe protiv same integracije koju nikad nije htio imati.
Ale že s tou fúzi nesouhlasím, nikdy nebylo tajemstvím.
Ali nikad nisam skrivao da želim van iz ove integracije. Nisi odgovorio na pitanje.
Není to tak, že jste celou tu fúzi přivodila ze vzteku, protože jste věděla, co se brzy stane?
NAVODNO NE BI TREBALI VJEROVATI DA SI NAŠTIMALA OVO UDRUŽIVANJE IZ LJUTNJE, JER SI ZNALA ŠTO BI SE KASNIJE DOGODILO.
Myslela jsem, že tuhle fúzi dělá Dave Cohen.
Zar se Dejvid Koen nije bavio tom integracijom.
Nejdřív to byl Clifford Danner, pak tihle svědkové, pak křivá přísaha. A nemusím zmiňovat 17 věcí, které jsme udělali, abychom zabránili té fúzi.
Prvo Clifford Danner, onda svjedoci, onda krivokletstvo i još 17 drugih stvari koje smo uradili da sprijeèimo spajanje.
Když jsem pracoval na poslední fúzi SOC dostal jsem bezpečnostní heslo.
Да ли би ми радије дати приступни код?
Přesvědčil jsem ho, aby nám svěřil svou fúzi.
Jer sam ga ubijedio da nas pusti da vodimo njegovo udruživanje.
Ian Pugačevskij pracoval 20 let ve svém sklepě na studené fúzi.
Ian Pugachevsky radio je na ureðaju za hladnu fuziju u svom podrumu 20 godina.
Přemýšlím o druhé světové válce. Někteří výborní technologové, někteří naši nejlepší fyzikové studovali jadernou fúzi a štěpnou reakci. Jenom jaderné věci.
Razmišljam o Drugom svetskom ratu - nekim od tadašnjih velikih tehnologa, o nekim velikim fizičarima koji su izučavali nuklearnu fisiju i fuziju - prosto nuklearne stvari.
Pracoval pro velkou banku, a tohle bylo v rámci přípravy na fúzi a převzetí.
Radio je u velikoj banci gde je u toku bila priprema za integraciju i akviziciju.
Čekáte ode mně asi spíš, že jsem přijdu a budu mluvit o fúzi, protože to je oblast, kterou se zabývám celý svůj život.
Verovatno ste očekivali da dođem ovde i pričam o fuziji, jer sam to radio većinu svog života.
Opravdu si myslím, že za tak 20 let budeme mít fúzi a fúze se stane realitou, tohle by mohl být zdroj energie bez emisí uhlíku (oxidu uhličitého).
Zaista mislim da ćemo za recimo 20 godina dobiti fuziju i napraviti od nje stvarnost, ovo bi mogao da bude izvor energije koji daje struju bez ugljenika.
Zajímají se o technologie bezpečné výroby energií a jadernou fúzi.
Gledaju na tehnologiju energije i nuklearnu fuziju.
Klíčová otázka zní: „Kdy se dostaneme k fúzi?“
Ključno pitanje jeste, ''Kako ćemo stvoriti fuziju?''
Každému to dochází. To je proč chceme fúzi.
Svako ga može dobiti. Zato želimo da radimo fuziju.
Je to jediný přístroj na světě, který doopravdy uskutečnil fúzi.
To je jedina mašina na svetu koja je stvarno izvela fuziju.
Můžeme provádět fúzi. Uprostřed tohoto zařízení jsme vyrobili 16 megawattů fúzní energie v roce 1997.
Shvatate? Možemo da postignemo fuziju. U centru ovog uređaja stvorili smo 16 megavata fuzione snage 1997. godine.
Nevyrobili jsme ale fúzní energii. Jen jsme uskutečnili fúzi.
Ali to nije stvarno fuziona energija. To je samo stvaranje fuzije.
Ukazuje se, že nemůžete dělat fúzi na stole navzdory veškerým těm nesmyslům okolo studené fúze.
Ispostavlja se da ne možete raditi fuziju za radnim stolom uprkos svim tim budalaštinama o hladnoj fuziji.
Ale nesmíme teď zastavit; musíme se posunout kupředu, uskutečnit fúzi.
Ali ne možemo odustati sada, moramo gurati napred, da ostvarimo fuziju.
1.3491570949554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?