Čím víc mluvíš o člověku jako o společenském výtvoru... a nebo o zhluku fyzikálních sil... a nebo jako o rozděleném či zapomenutém, tak si tím otevíráš nové možnosti na vymlouvání se.
Što više govoriš o osobi kao društvenoj konstrukciji ili kao stecištu sila ili kao fragmetiranoj ili marginalizovanoj tad ti se otvara ceo novi svet opravdavanja.
Teď víme, že svět funguje podle nějakých základních fyzikálních zákonů, a tyto zákony určují chovaní každého předmětu na světě.
Danas znamo da svetom upravljaju osnovni zakoni fizike. Ti zakoni upravljaju ponašanjem svih predmeta na svetu.
Nyní to vypadá, jakoby Velký třesk zařídil počáteční podmínky, a celá naše historie, celá historie lidstva i ta předtím, je ve skutečnosti jen hrou subatomických částí... podle těchto základních fyzikálních zákonů.
Èini se da je Veliki prasak postavio poèetne uslove i ostatak ljudske istorije reakcija je podatomskih èestica na osnovne zakone fizike.
Například z hlediska těchto základních fyzikálních zákonů je záhadou, proč si pamatujeme minulost, a nemáme ten samý "poznávací" přístup k budoucnosti.
Na primer, sa stajališta fundamentalnih zakona fizike zagonetka je... zašto bismo bili u stanju... da pamtimo prošlost... a da nemamo istu vrstu kognitivnog pristupa u buduænost.
Třeba by se mi o některých fyzikálních principech psalo líp, kdybych si je mohla vyzkoušet.
Mislim da æu moæi bolje da pišem o principima fizike ako ih ja primenjujem.
Ten čas může mnohem lépe strávit řešením velkých fyzikálních problémů našich dní.
Vreme koje bi bilo bolje utrošiti na velike fizièke probleme današnjice.
To je podle fyzikálních zákonů absolutně nemožné.
Sama fizika perforiranja chovekovog grudnog kosha... chini to nemoguchim.
Uvidíme některé ze základních fyzikálních funkcí, jednoduché pohyby a řeč.
Videæemo osnovne telesne funkcije, jednostavne pokrete i govor.
...nevyslovené mezi vědci nastolují otázky, jestli úplně nezměníme chápání fyzikálních zákonů.
Разговарано међу научницима... постављање питања да ли треба да ревидира.. Наше цело разумевање закона физике.
Tento vnitřní instinkt se odráží v jednom z nejzákladnějších fyzikálních zákonů, v druhém termodynamickém zákoně, neboli zákoně entropie.
Zapravo, ovaj instinkt odražava jedan od najosnovnijih zakona fizike, drugi zakon termodinamike, ili zakon entropije.
Uspořádal populární přednášky, které vyšly jako kniha O povaze fyzikálních zákonů.
Držao je popularna predavanja koja su postala "Lik fizičkog zakona".
Možná je zde něco, co umožňuje přirozeně přes vývoj fyzikálních zákonů vznik vesmíru, jako je ten náš, s nízkou entropií.
Možda postoji nešto što prirodnim putem, kroz rast zakona fizike, stvara svemir poput našeg u sklopovima niske entropije.
Možná tam je jakýsi malý ukazatel, neurální simulátor toho, jak se budou podle fyzikálních zákonů chovat vaše tělo a smysly.
Možda imate mali pokazivač, nervni simulator, fizičkih osobina vašeg tela i čula.
Chceme, aby toto číslo vyplynulo z fyzikálních zákonů, ale dosud nikdo nenašel způsob, jak toho dosáhnout.
Želimo da ovaj broj nastane iz zakona fizike, ali do sada to nikome nije uspelo.
A protože ohyby provádí počítač, jsme zcela nezávislí na fyzikálních omezeních.
S obzirom da vršimo preklapanje na računaru, potpuno smo oslobođeni svih fizičkih ograničenja.
Gandalfovo tělo je smrtelné, zůstává předmětem fyzikálních zákonů Středozemě, ale jeho duše je nesmrtelná, což vyjde najevo, když zemře Gandalf Šedý a znovu povstane Gandalf Bílý.
Гандалфово тело је било смртно, подложно дејству физичких сила Средње земље, али његов дух је био бесмртан, што се видело када је умро Гандалф Сиви и васкрснуо као Гандалф Бели.
Stejně jako v reálném životě se i fiktivní světy odehrávají v rámci fyzikálních a společenských pravidel.
Баш као у стварном животу, измишљени светови доследно функционишу у спектру физичких и друштвених правила.
Pracovalo na tom tolik lidí, ale ve čtyřicátých letech, nejdéle v padesátých, tato zvláštní, ale podmanivá myšlenka sjednocení fyzikálních zákonů, zmizela.
Jako mnogo ljudi je radilo na tome, ali do 40-ih i svakako 50-ih ova čudna ali izazovna ideja o ujedinjenju zakona fizike je nestala.
Bohužel existuje hodně nových fyzikálních jevů, které se dají poznat podle chybějící energie, takže to bude těžké odlišit.
Nažalost, ima mnogo nove fizike čiji bi otisak takođe mogao biti energija koja nedostaje, pa će biti teško napraviti razliku.
Jako hráči nyní žijeme podle stejných fyzikálních zákonů, ve stejných městech a děláme spoustu věcí, které jsme dělali ve skutečnosti, jenom je to virtuální.
Као играчи, ми сада живимо по истим законима физике у истим градовима и радимо много истих ствари у виртуелном животу, које смо некад радили у стварном.
Myslím že je to pozorohudná ukázka síly, krásy a všeobecnosti fyzikálních zákonů, protože rozumíme procesu, protože rozumíme struktuře atomů tady na Zemi.
Ja mislim da je to izvanredna demonstracija moći i lepote i univerzalnosti zakona fizike, jer mi razumemo taj proces, jer razumemo strukturu atoma ovde na zemlji.
2.0992710590363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što više govoriš o osobi kao društvenoj konstrukciji ili kao stecištu sila ili kao fragmetiranoj ili marginalizovanoj tad ti se otvara ceo novi svet opravdavanja. 