Tak abyste věděli, já z ní mám radost a je mi fuk, co si myslíte.
Veoma sam uzbuðena oko ovoga, u redu! Nije me briga šta vi mislite.
Je mi fuk, co říká doktor.
Nije me briga sta doktori kazu.
Je mi fuk, co jsou zač.
Boli me dupe ko nas napada.
Je mi fuk, co si myslíš, že je důležitější.
Ok, zapravo me nije briga za ono što ti misliš da je važno.
Je mi fuk, co to bude stát, ty nepůjdeš do pekla.
Bez obzira na cenu. Neæeš otiæi u pakao.
Podívej, je mi fuk, co říkají.
Vidi, baš me briga što oni kažu.
Je mi fuk, co říká tvůj právník, mám vlastního, teď mi ho kruci dej k telefonu.
Није ме брига шта је адвокат рекао, имам и ја свог, сад ми га дај на телефон.
Jestli to nezvládnu, tak je mi fuk, co se stane.
Ako se ja ne izvuèem, briga me šta æe se desiti.
Není fuk, co si kdo myslí?
Шта те брига шта други мисле.
Je mi fuk, co se stalo!
Nije me briga što se dogodilo!
Jestli ji rozběhne, do týdne bude fuk, co uděláme.
Ako za nekoliko nedelja to podigne na noge naše radnje neæe biti bitne.
Je mi fuk co skóre říká, nebo jaké barvy vám dají medaili.
Ја не брига шта да семафор каже или шта боје медаља је да ти дам.
A je mi fuk, co si myslíte vy.
Баш ме брига шта ви мислите.
Je mi fuk, co tvá knížka říká.
Briga me šta kaže beležnica. On nije pljaèkaš.
Je mi fuk, co udělal, nebo kdo je jeho táta.
Briga me šta je uradio, ili ko mu je otac.
Je mi fuk, co říká Allenfordová, nelíbíte se mi.
Баш ме брига шта је Аленфордова рекла, не свиђаш ми се.
Je mi fuk, co říkáš, ale v tý nemocnici s tebou něco provedli.
Briga me što kažeš, uradili su ti nešto u bolnici.
Mně je fuk, co se ti líbí.
Baš me briga šta se tebi sviða.
Je mi fuk, co si myslíš, že jsi zastavil.
Ne zanima me šta misliš da si zaustavio.
Je mi fuk, co se dozvím, ale jestli nebude ani trochu spolupracovat, tak tenhle průser vybouchne a nikdo z nás z toho nevyjde celý.
I nije me briga kako dobijam informacije. Ali ako odbijete da saraðujete... Ovo æe nam se obiti o glavu, i niko od nas neæe biti pošteðen.
Pokud máš vypnutou lidskost, tak by ti mělo být fuk, co dělám.
Sad sigurno, ako iko pokuša nešto da ukljuèi moju humanost...
Je mi fuk, co bude se mnou, přišel jsem kvůli ní.
Baš me briga šta æe meni biti. Došao sam zbog nje.
Je mi fuk, co lidé říkají.
Ne zanima me šta drugi ljudi kažu.
Můj plán je najít toho zmrda, co ukradl můj prsten a vzít si ji, jakmile vystoupím z téhle lodi, a je mi fuk, co si ty nebo její rodiče nebo kdokoliv jiný o tom myslíte...
Moj plan je da pronađem kučkinog sina koji mi je ukrao verenički prsten i da je oženim onoga trena kada budem sišao sa ovoga broda, i nije me briga šta imaju njeni roditelji ili ti niti bilo ko drugi da kaže povodom toga...
Je mi fuk, co tam píšou.
Ne znam šta je pisalo na tim papirima.
Děláš, že je ti fuk, co si kdo myslí, ale záleží ti na tom.
PONAŠAŠ SE KAO DA TE NE ZANIMA ŠTA LJUDI MISLE. ALI TE USTVARI BRIGA.
Že Rafael je bourák, protože je mu fuk, co si lidi myslí.
DA JE RAPHAEL ZAPRAVO DOPINGOVAN... NIJE GA BILO BRIGA ŠTA DRUGI MISLE.
Je mi úplně fuk, co říká ona.
Боли ме брига шта она каже.
0.78815197944641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?