Parta lidí, kterým je všechno fuk, pokud se spolu mohou napít.
Дечурлија коју баш брига, све док имају нешто да поделе.
A je mi fuk, co si myslíš.
I nije me briga što misliš.
Je mi fuk, jak dlouho to potrvá.
Ne zanima me koliko æe to da traje.
Je mi fuk, že mi nevěříte.
Baš me briga ako mi ne vjeruješ.
Je mi fuk, co říká doktor.
Nije me briga sta doktori kazu.
To je fuk, protože to není pravda.
Nije važno, jer to nije istina.
Je mi fuk, kdo jsem a co jsem dělal.
Брига ме ко сам, и шта сам учинио.
Je mi fuk, jak se tomu říká.
Baš me briga kako se zove.
Je mi fuk, co jsou zač.
Boli me dupe ko nas napada.
Ale kdež, tvůj otec by pro nás udělal... to máš fuk, tak šupky dupky.
Сигурно би твој отац урадио исто... Разумео, прелазите сада.
Teď už vím, proč mi předtím bylo všechno fuk.
Sada znam zašto pre ovoga nisam mario ni za šta.
Je mi fuk, kdo to je.
Slušajte, baš me briga ko je on.
Je mi fuk, kdo to ví.
Ne zanima me ko æe saznati za to.
A i když jsi se mnou přestala v pátý třídě mluvit, je mi to fuk.
lako si prestala razgovarati sa mnom u petome razredu, nije me briga.
Poslyš, je mi fuk, jestli bude konec světa, můžeš tady zůstat tak dlouho, jak dlouho bude trvat, než si to v hlavě srovnáš.
Nije me briga ako æe doæi do smaka sveta, ostaæeš ovde koliko god ti bude potrebno da razbistriš glavu.
Zní to fakt dobře, Mikey, sjeďte to od začátku nebo ze středu, to je fuk.
Zvuèi stvarno dobro. Idemo ispoèetka ili iz sredine ili kako hoæeš.
Je mi fuk, jestli nechám oběsit kluka za to, že se bál.
Neæu da obesim deèaka zato što se uplašio.
Cokoliv, to je fuk, pokud tam nebudou mluvit, jen jedu.
Било шта. Није важно, све док не причају. Само возим.
Je mi fuk, jestli to byl Manson.
Da je i obitelj Manson, baš me briga.
Od svých patnácti let makám, snažím se něco vydělat a všem je to šuma fuk.
Od 15. godine se sama brinem o sebi i otimam za novac dok nikog nije briga.
Jsem tak rád, že je mi to úplně fuk.
Toliko mi je drago da me nije briga.
Jen tak si chodíš, prosíš, je ti fuk, jestli je máma naštvaná, nebo v kolik máš být doma.
Dolaziš i odlaziš kad hoæeš, baš te briga da li se tvoja mama brine, ili kad treba da budeš kod kuæe.
Co dělají kámoši v sobotu, tě nezajímá, stejně jako je ti fuk mé děsné remcání.
Nije te briga šta æe tvoji prijatelji da rade u subotu posle podne, ali takoðe nisi baš ni doživela ovo moje mudrovanje.
Může být trochu jako pinďa, malinko pinďa, ale já ho miluju, takže je to fuk.
On može biti kuronja, ali ja ga volim, tako da nije bitno.
Tvůj domov je mi fuk, tohle je válečná zóna!
Ovo je moja kuæa. - Boli me kurac što je ovo tvoja kuæa. Ovo je ratna zona, g-dine.
Prostě jste postávat celý den protože fuk o váš čas gabbing daleko v čínštině.
Било је страва. Пусте те да стојиш цео дан и заболе их за твоје време. Само брбљају на кинеском.
To si teda piš, protože je mi fuk, jak se tam to jméno dostalo.
Budi siguran da želim, jer me ne zanima kako je dospelo gore.
A vy jste neposlouchal, když jsem říkal, že je mi to fuk.
Nisi me slušao kada sam ti rekao da me ne zanima.
Olive si může Jakea třeba vzít, mně je to fuk.
Olive se može i udati što se mene tièe.
Když užíval jedovatý plyn proti Kurdům a Íránu, bylo jim to fuk.
Када је убијао Курде и убијао Иран, није им било стало до тога.
Skoro v každém dílu této kreslené grotesky je moment, kde kojot honí běžícího ptáka, který nakonec skočí z útesu – je mu to fuk, je to pták, umí létat.
У скоро свакој епизоди овог цртаћа постоји тренутак кад је он вија, а она одјури са литице, што је ок, она је птица, може да лети.
A co je zábavné – přinejmenším když je vám šest let – je to, že kojotovi to je také fuk.
И смешно је - бар кад имате шест година - што је којоту то потпуно ок, такође.
2.2825541496277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam i nije me briga. 