Prevod od "focení" do Srpski


Kako koristiti "focení" u rečenicama:

Hele, mohl by se k nám připojit i zbytek absolventů z roku 2010, kvůli focení?
Hoćemo li skupiti ostale diplomce klase 2010 za sliku?
Řeknu vám, chtělo to veškerou sílu, abych ji při focení udržel.
Biæu iskren, morao sam da skupim svu snagu da bih je držao dok su me fotografisali.
Až budu chtít rady ohledně focení, zeptám se tě.
Kad mi bude bio potreban savet, pitaæu te.
Ano, nějaké focení jsme si zaplatili, ale to pro účely budoucí politiky.
Da, mi smo poslali coveka da fotografiše, ali samo za kasniju upotrebu.
Sejdeme se tam o půlnoci na focení.
Srešćemo se u ponoć radi fotografije.
Tento týden je zamluvená na 16 focení, ale podívám se, co s tím můžeme udělat.
Ima zakazanih 16 snimanja ovaj tjedan, ali vidjet æu što možemo uèiniti.
Všichni nakoupí dárky, projdou si obchody, a pak se sejdeme ve 4.00 v Santově vesničce na focení.
Svi dobijaju poklone, idite u kupovinu... i nalazimo se u 16h kod Deda Mraza da se slikamo.
Je tam krásný halový golfový hřiště na focení, nespočet vynikajících možností kde se najíst a popovídat si o něčem důležitém...
Imaju divan, zatvoren, golf teren, da se slika na njemu milion naèina pripreme hrane, a kad prièamo o povoljnosti...
Je mi to vážně, vážně líto ale zasekla jsem se na tom focení s Blair.
Hej, stvarno, stvarno mi je žao, ali nekako sam zapela na snimanju sa Blair.
Neviděl jsem Vás na focení prince Williama?
Zar te nisam video na snimaju Princa Williama?
Vedu kroužek běhání a focení pro lidi, co chtějí sportovat a zároveň fotit.
Imam teèaj jogginga foto-polaznika za one koji žele vježbati i fotografirati.
Vím, že z focení rozmazaných fotek za běhu člověk moc nemá, ale...
Znam da se ne traže mutne slike snimljene u trku, no...
Po improvizovaném focení přístavu jste říkal, že náš satelit utrpěl hrozivé konstrukční škody.
Nakon neoèekivanog slikanja luke što se mi dali naš satelit je doživio nekoliko strukturalni ošteæenja.
Takže, po skvělém obědě, mě odvezli do redakce časopisu People na focení...
Uglavnom, poslije sjajnog ruèka, zbrisao sam na snimanje do "People" casopisa...
Ještě ne, ale její podvodní focení bylo hodně rozpačité.
Nisu još, ali joj je podvodno snimanje bilo prava sramota.
Pojďme na to focení na obálku časopisu Teen Wo.
Hajmo napraviti naslovnu stranu za "Teen Vogue".
Juan Antonio se přátelil se všemi prostitutkami a napadlo ji, že by byly skvělým objektem na focení.
Huan Antonio je bio prijatan sa kurvama i mislio da su divni modeli.
Mimo Melodiinu kariéru na světe neexistuje nic, co by mi dávalo větší potěšení než je focení těhle fotografií.
Osim Melodyne karijere, Nema nièega, nièega na svijetu Što mi je dalo više zadovoljstva nego slikanje tih fotografija.
Hele, jestli to je další pokus, jak mě dostat na plakáty protidrogových léčeben, tak to hned zruš focení, nemám zájem.
Vidi, ako je ovo još jedan pokušaj da me nagovoriš na rehabilitaciju... zaustavi se jer nisam zainteresovan.
Dobře, zavolám starostovi, a zruším to focení.
Onda æu otkazati fotografiranje s gradonaèelnikom.
Focení na schodech, horká čokoláda, rozbalování dárků.
Slika na stepenicama, vruæa èokolada, otvaranje poklona.
Váš strejda Marshall má spoustu kladů, ale focení mezi ně nepatří.
Vaš ujak Marshall je dobar u mnogo èemu, ali uvek loše ispadne na fotki.
Moje máma si odmítla při focení sundat šátek, můj táta byl ten, kdo fotil.
Mama je odbila skinuti maramu da bi se slikala, a dečko koji ju je slikao je bio moj otac.
Takže jsem domluvila focení na 10., kde bude Tracy Andewson otáčet moje tělo do pozic, které si nedokážeš ani představit do 11.
Imam zakazan piling lica u 10:00, i onda æe Tracy Anderson da uvræe moje telo u poze koje ne možeš ni da zamisliš u 11:00.
Při nejbližším focení by rád rozcupoval tvoje figuríny na kusy.
On bi tako rado porazbijao vaše lutke za vreme izložbe.
Jediná příležitost k focení a ty ji propásneš.
Jedna slika za naslovnu stranu, i ti si je propustila.
Mluvíme teď o několika tisících za jedno focení.
Koštat æe par tisuæa za jedno slikanje.
Navíc už jsem přijal focení pro nové cereálie.
Већ сам се сликао за нове пахуљице.
Jo, Mason je do focení blázen.
Da, Mejson se zagrejao za fotografisanje. Obožava to.
Proto jsem tě dnes přihlásil na focení večerního zápasu.
Zato si upravo dobio zadatak da slikaš fudbalsku utakmicu veèeras.
Takže když ti to focení nevyjde, máš u mě práci, když shodíš tu náušnici.
Zato, ako to sa fotografijom ne uspe, znaš da uvek imaš posao. Bez te minðuše. Ali...
Myslím, nemá ani páru, že jsme museli zrušit svatební focení a táta byl tak naštvanej, že vyšel nahoru do pokoje a nakopnul Barneyho do rozkroku.
Nema pojma da je snimanje otkazano, a tata je pobjesnio da ga je opalio u jaja.
Na první focení už to stačilo.
Definitvno si imala više od jedne sesije...
Není focení mapovací mise pro fotoreportéra krokem zpátky?
Zar nije fotografisanje misije mapiranja korak unazad za fotoreportera?
(Smích) Pro focení jsme je vyzvedli na tyče.
(smeh) Podigli smo ih na šipke da bi ih slikali.
K focení ledových ker přistupuji stejně, jako bych fotila své předky. Vím, že v tom konkrétním okamžiku žijí tak, jak už nikdy nebudou žít v budoucnosti.
Фотографисању ових ледника прилазим као да правим портрете својих предака, знајући да у овим појединачним тренуцима они постоје у том облику и никада више неће бити такви.
Špatné zprávy: Jediné dítě, které kdy bylo v inkubátoru NeoNurture, bylo dítě, během focení reportáže do magazínu Time.
Evo loših vesti: jedina beba koju su stavili u NeoNurture inkubator je bilo ovo dete tokom slikanja za magazin Tajm.
Poskytli mi prostředky na dvoutýdenní focení v New Yorku.
Isfinansirali su dve nedelje snimanja u Njujorku.
Byla jsem v New Yorku na focení, kde jsem potkala modelku z Jižního Súdánu, Adut Akech, která se shodou okolností také narodila zde v Kakumě.
Bila sam u Njujorku, na snimanju, kada sam upoznala južno-sudanskog modela Adut Akeč, koja je takođe, igrom slučaja, rođena baš ovde u Kakumi.
Tři dny jsme strávili pozorováním, ale žádná příprava nestačí na to, čeho jsem byl svědkem během focení.
Proveli smo tri dana u izučavanju i ništa me nije moglo pripremiti za ono čemu sam prisustvovao za vreme našeg dana za slikanje.
V okamžicích zvedajících adrenalin, když se dělo něco úžasného, jsem zvýšil frekvenci focení až na třicet sedm fotek za pět minut.
I onda u momentima visokog adrenalina, dok se događa nešto uzbudljivo, ja bih podesio fotografsku frekvenciju na čak trideset i sedam fotografija u 5 minuta.
1.653333902359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?