Još sam bio zbunjen kad sam otišao da vidim sveštenika iz Torsija.
Mluvili jsme s panem farářem o jiných věcech.
Sveštenik i ja govorili smo o drugim stvarima.
Abbé Dufréty byl se mnou v semináři a stal se farářem.
Opat Difreti uèio je sa mom u istoj bogosloviji pre no što mu je dodeljena mala parohija.
"...souhlasí, že půjde za farářem z Torcy."
"On je pristao da se sretne sa sveštenikom u Torsiju.
Já jsem z těch, co si něco začnou s farářem!
ao da bih iæi sa sveštenikom.
Řekla jsem, at' se před farářem nechová jako čuně.
Rekla sam mu da ne bude prasac pred novim sveæenikom.
Poslouchej... Jediná možnost proč bys nedělala jejich svatbu je, že bys promluvila s farářem... a řekla mu, že miluješ jejího snoubence.
Slušaj... jedini razlog da se odustane je ako prekršiš osnovno pravilo... što je smešno jer oboje znamo da se nisi zaljubila u mladoženju.
Co tu děláš s tím farářem a těmi rebely?
Zašto si i dalje uz veleèasnog i te ljude koji stvaraju probleme?
Až umře, tak to bude u mě doma. S našim farářem a v kruhu rodiny.
Kada bude umirala, biæe to u našoj kuæi, sa našim sveštenikom, i okružena porodicom.
Dokonce jsem mluvil s farářem, se kterým se nerad bavím.
Èak sam govorio i sa duhovnikom, kog ne moram podnositi.
Není doopravdy farářem, ale vždy mi byl otcem.
Nije pravi otac, ali meni je uvijek bio.
Máme se tu sejít s naším farářem, abychom si prošli obřad.
Ovdje se moramo naæi da upoznamo sveæenika koji æe voditi obred.
Víš, to všechno jsem už probíral z mým farářem
Imam ja sve to sreðeno. Sa mojim predhodnim sveštenikom.
Pak jsem se vydal za Joyiným farářem.
Posle toga, otišao sam do Džojinog sveštenika.
Když se ukážete, mám jít rovnou za farářem.
Ako joj priðete blizu, ja idem pravo kod paroha.
Protože až se potkáme příště, budete již farářem.
Sljedeæi put kad æemo se vidjeti Vi æete biti sveæenik.
Ještě jsem nikdy netančila s farářem a ani nikdy nebudu.
Još nikada nisam plesala sa sveæenikom i nikada neæu.
Vaše první předsvatební setkání s farářem Jimem je v úterý večer.
I...vaše prvo predbraèno savetovanje sa Džimom, sveštenikom, je u utorak uveèe.
Běžte a promluvte si s farářem o vašem vztahu. Vaše návrhy nebo obavy ze svatby.
Samo poprièajte s njim o vašoj vezi. i o nadama i strahovima oko venèanja.
Vidíš, a to je pravý čas si popovídat s panem farářem.
Vidiš, ovo je savršena tema za razgovor sa sveštenikom Džimom.
Tvůj otec hrál dnes golf s farářem Jimem.
Tvoj otac je jutros igrao golf sa sveštenikom Džimom.
Mluvila sem s jejich farářem v kostele, který řekl že pan Cole měl pár konfliktů s ostatními díky jejich životnímu stylu.
Razgovarala sam sa nadglednikom u njihovoj crkvi koji kaže da je Mr. Cole imao svaðe sa drugim pripadnicima crkvene zajednice radi njihovog nesvetog stila života.
Vylezl jsem tam s Peterem Dettwilerem, který je farářem Reformované církve.
Popeo sam se gore s Peterom Detweilerom, pastorom Reformirane Crkve.
Ale Shana chtěla nejdřív promluvit s farářem, páč se bála, že se Joe zabije.
Ali Shana je prvo htjela prièati sa sveæenikom jer se plašila da æe se on ubiti.
Byli jsme na hřbitově a pak jsem hrála kroket s farářem a pak táta zmlátil toho chlapa.
Išli smo na groblje pa sam igrala kroket s vikarom i onda je tata prebio èovjeka.
A já domluvím s farářem, že přijedeme do města až on se rozhodne odvézt ty desky.
A ja sam se sa sveštenikom dogovorio da ti i ja odemo u grad... dok neko ne skloni ovo tvoje kamenje.
Já jsem tady farářem, ne kněz Janusz.
Ja sam zadužen za ovu parohiju, a ne otac Januš.
Starého muže, který byl farářem po vesnicích přes 50 let.
Starac je bio seoski sveštenik preko 50 godina.
Pamatuješ tenkrát, jak jsi chtěl být farářem?
Seæaš se kad si hteo da budeš vikar?
To, že jsem se stal farářem, nebylo nakonec tak špatné.
Posle svega, to što sam postao paroh nije ispalo tako loše.
Jestli si myslíš, že bys to měl udělat, Danny, tak si nejdřív promluv s farářem Billem.
Ако мислиш да тако треба, Дени, ја бих прво разговарао с пастором Билом.
1.1288340091705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još sam bio zbunjen kad sam otišao da vidim sveštenika iz Torsija. 