Prevod od "farnosti" do Srpski


Kako koristiti "farnosti" u rečenicama:

Těžko můžu nařizovat večerku mladým lidem ve své farnosti, když se nedodržuje ani v mém domě.
Teško mi je nametnuti redarstveni sat mojim mladim vjernicima, ako ga ne mogu provesti ni u vlastitom domu.
Plukovník Brandon se doslechl, že se toužíte stát duchovním a nabízí vám, abyste se ujal správy farnosti na jeho panství, což by vám umožnilo oženit se se slečnou Steelovou.
Molio me je da Vam kažem, znajuæi za Vašu želju... On Vam želi ponuditi, parohiju na njegovom imanju u Delafordu. Nada se da æe Vam tako omoguæiti da se vjenèate s gðicom Steel.
Toto je ten chlapec, který se narodil zde v chudobinci a byl přestěhován na farmu farnosti.
Ovo je deèak, roðen ovde u Verkasu blizu farme Periš.
Budete se moci vrátit do své farnosti?
Hoæete li se moæi vratiti u parohiju?
Za prvé, povinností duchovního je sloužit ve své farnosti jako vzor manželství.
Прво, дужност свештеника је да буде пример брака у својој жупи.
Zvláště, když je odsouzen k farnosti, kamaráde.
Naroèito kada si osuðen na sveštenièku kuæu, prijatelju moj. Da.
Takže vy se zajímáte o vstup do naší farnosti?
I, želite da se prikljuèite parohiji?
No, víte, dělával jsem na farnosti spoustu zvláštní práce.
Jedini sluèaj u ovom kraju. Radio sam razne poslove u parohiji.
Vzal si kreolku z evangelické farnosti a měl s ní syna.
Žena mu je bila Kreolka evangelističke vere. Imali su sina.
Jako novic jsem byl na farnosti vedle Kilrea.
Kao sveæenik, radio sam u župi pored Kilree.
Obě naše rodiny pocházejí z farnosti sv. Marie ve Stockwellu a naše kaple byly založeny ve stejný rok.
Naše porodice obe dolaze iz opatije St. Mary u Stockwellu i naše su kapele napravljene iste godine.
Jak můžu vyžadovat večerku po mládeži ve své farnosti, když ji nedokážu prosadit ve svém vlastním domě?
Kako mogu nametati policijski sat mladima iz moje pastve Kad ga ne mogu nametnuti u svojoj kuæi?
Podle mých zdrojů patřil ten první útočník do zdejší farnosti.
Izvori kažu da je prvi bombaš dolazio ovde na misu.
Laptop Normana Brewstera, člena naší farnosti.
Laptop koji pripada Norman-u Brewster, član naše crkve.
Velmi se zapojoval do aktivit naší farnosti.
Bio je jako uključen u našu župu.
Vypadá to, že na něj někdo chtěl hodit vinu za tu krádež peněz z farnosti.
Izgleda da je netko želio da bude njegova krivica za krađu srkvenog novca.
Myslíme, že zabil účetního kvůli penězům z farnosti, které si nechal pro sebe.
Pa, mi mislimo da je smjestio crkvenom računovođi za uzimanje crkvenog novca a zapravo da je on uzeo novac.
Děti, dnes máme na farnosti významné hosty.
Deco, danas imamo posebne goste u okrugu.
Přesunuli ho z tý farnosti před deseti lety.
Odselio se pre 10 godina iz te parohije.
Půlka hřbitovů v této farnosti je plné zaplněna blbostmi.
Polovina groblja u ovoj parohiji su pune tog sranja.
Podle hasičů z farnosti ten kostel vyhořel o čtyři měsíce dřív.
Ватрогасци су рекли да је црква изгорела пре четири месеца.
Zeptám se otce Webera, jestli nechce založit sbor v naší farnosti.
Ili još bolje pitaæemo oca Vebera, hoæe li on da osnuje hor u našoj župi.
Několik žen z farnosti toto darovalo.
Nekoliko žena iz župe je doniralo ovo.
"Poznámka k přiřazení otce Geoghana jako pomocného pastora ve farnosti sv. Julie ve Westonu.
Zahtjev za hitno razrješenje oca Geoghana. Kao suradnik crkve u Westonu...
Nejsem hoden dále sloužit lidem této farnosti.
Više nisam dostojan da služim Gospodu i dobrim ljudima ove parohije.
Přineste mi knihu jmen z Épernonu a každé farnosti, se kterou hraničí.
Donesi mi knjigu imena iz Epernoa i graniènih parohija.
Máte přístup k záznamům farnosti v Anglii v polovině 17-tého století?
Imaš li pristup podacima za Englesku, sredina 1700-te?
Mnozí z nich mají strach znovu vkročit do kostela ve své farnosti.
Mnogi od njih se boje da stupe u svoju parohijsku crkvu.
Poslali jsme vás do umírající farnosti a vedl jste si dobře.
Poslali smo te u umiruæu parohiju i napravio si dobar posao.
Měli bychom jej zavést v každé farnosti.
Trebamo ga primeniti u svakoj parohiji.
Omluvte mě, pane, ale Uhtred z této farnosti je zde.
Izvinite me, gospodaru, ali Uhtred od ove parohije je ovde.
0.3702380657196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?