Působil kdysi jako farář a pokřtil Shoebridgovic dítě.
Некада је био парох и крстио је Шубриџову бебу.
A když se farář Bacon nasere, bude mela.
A kada se preèasni Bejkon razbesni, biæe nevolja.
Řekla bych, že ten farář mluvil moc o odpuštění.
Mislim da je svecenik pricao previse o prastanju.
Farář tady strávil noc a nic se nestalo.
Свештеник је преноћио и ништа се није десило.
Vzpomínám, jak doma farář mluví o dobru a zlu.
I znam da tamo kuci svestenik prièa o dobru i zlu.
Farář musel tu limonádu něčím říznout.
Mislim da se svešteniku nije dopalo.
Otec Henri Sardis, farář v St Alban.
Otac Anri Sardis... sveštenik u Sv.
Pojďme zpátky, ať se nám farář nenastydne.
Hajdemo, da naš sveštenik ne nazebe.
Ten farář je z tvého rodného města, je to tak?
Otac živi u tvom mestu, zar ne?
Dobře, takže ten farář bydlí nahoře, ne dole.
Ne. Pastor je gore na katu, ali ovde dolje nema nikoga osim mene
Když papež zemře, Nejvyšší farář Říma zazvoní, aby to oznámil lidem.
Kad Papa umre, zvonar zvoni da bi obavestio ljude u Rimu.
Tak to říkal farář na mé svatbě.
To je sveštenik rekao na mom venèanju.
Malí bratranci a sestřenice, máma, babička, děda- ten farář.
Moji mali roðaci, moja mama, baka, deda koji je ministar.
Za prvé, protože zázraky neexistují a za druhé, protože tenhle otravný farář udělá cokoliv, aby zůstal jejich kostel otevřený.
I zato što æe ovaj dosadni svestenik uraditi sve... da zadrži crvku otvorenom.
Diakone, farář by rád, abyste sešel dolů, abychom mohli začít a pak dříve skončit.
Sveštenik bi voleo da doðeš na sastanak da bi mogli odmah da poènemo i da završimo ranije.
Když jsme tak daleko od domova, místní farář nám šlechetně nabídl příbytek.
Zato jer smo ovako daleko od kuæe, šef lokalne parohije, nam je obezbedio prenoæište.
Ano. Jen by mě zajímalo, jestli je tu někde farář.
Da, da li je možda sveštenik tu negde?
Dnes ráno mě tu byl navštívit náš farář.
Moj sveštenik je došao da me poseti jutros.
Boží farář se bude snažit být hoden tvé oddanosti.
Božji æe vikar težiti da bude dostojan tvoje odanosti.
Jiní lidé mají normální rodiny, kde zeť je sedlák nebo farář, nebo slouží své zemi v armádě.
Drugi ljudi imaju normalne zetove farmere, sveštenike, vojnike...
Místní farář se žlutými zuby a huňatým obočím.
Lokalni tip sa žutim zubima i sa debelim spojenim obrvama.
No, žádný farář by to neudělal.
Pa, ni jedna crkva neæe to da uradi.
Byl jeden farář, nadržený hanbář, jménem Alexandr.
Da èuješ mene? Pop je bio - a zver krio, zvao se Aleksandar.
Pak tu je Paul Coates místní farář, žádné alibi.
A tu je i Paul Coates, sveæenik bez alibija.
Jak se jmenuje... ten šílený farář s knírem?
Èekajte. Kako se zove ludi pastor sa brkovima?
Farář by měl rozhodně být na stupínku.
Pastor svakako mora da bude za poèasnim stolom...
A zrovna dnes ji zavolá její farář říkající ať zavře dveře, ty dveře, proklaté dveře.
A danas je dobila poziv od oca kaže, "Zatvori vrata, vrata. Zatvori prokleta vrata."
A víš co mě sdělil můj farář z diecéze?
Da li znaš šta mi je paroh rekao?
Farář Tom říká, že jsou přátelští.
Pastor Tom kaže da su prijateljski ljudi.
Farář řekl, že odpočívá a bude lepší ji nevyrušovat.
Pastor je rekao da se odmara, i da je najbolje da je ne uznemiravamo.
Ve vesnici také žil mladý farář, moudrý a dobrý člověk, který chtěl pro svou farnost jen to nejlepší.
U selu je bio i mladi župnik, prosvetljen i dobar èovek koji je samo želeo najbolje za svoju zajednicu.
Farář měl dvě dcery, které byly světlem jeho života.
Župnik je imao dve æerki koje su mu bile sve u životu.
"Pomoz mým dcerám, " prosil farář.
"Neæeš pomoæi mojim kæerima?, " molio je župnik.
"Strom si nech, " řekl farář.
"Možeš uzeti drvo tise, " reèe župnik.
Vy a farář jste drazí přátelé.
Ti i sveštenik ste dobri prijatelji.
Pan farář ke mně konečně získal důvěru a nechal mě postavit kostel,
Konačno mi je i sveštenik ukazao poverenje za obnovu.
Náš farář říká, že můžete chytit hmyz na dně sklenice bez víčka, protože se nedívá nahoru, a jen chodí dokolečka a útrpně naráží do skleněných stěn.
Moj pastor je rekao da možete da zarobite pčele na dnu tegli bez poklopca zato što ne gledaju gore, pa samo hodaju unaokolo ogorčene i udaraju u staklene zidove.
Použiji právě to samé slovo, jaké použil farář Rick -- rodiče jsou pečovateli svých dětí.
Roditelji - a iskoristiću reč koju je sveštenik Rik upravo iskoristio - roditelji su upravitelji svoje dece.
A farář Rick zrovna mluvil o ovcích.
a sveštenik Rik je upravo pričao o ovcama.
0.2758960723877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Та особа је крстила новорођено дете. 